三 大 钟
自从那天上午在耻辱柱受刑以后,圣母院的邻里都认为,卡齐莫多对敲钟的热情锐减了。以前,钟声时刻充耳,悠扬动听的早祷钟和晚祷钟,震天响的弥撒钟,以及抑扬顿挫的婚礼钟和洗礼钟,这一连串的钟声在空中飘荡缭绕,仿佛是入耳动心的各种各样声音织成的一幅云锦。整座古老的教堂震颤不已,响声回荡不绝,永远沉浸在欢乐的钟声里。人们时时刻刻感觉到有个别出心裁而又喜欢喧闹的精灵,正通过这一张张铜嘴在放声歌唱。如今这个精灵似乎消失了,大教堂显得闷闷不乐,宁愿哑然无声了。只有在节日和葬礼还可以听到单调的钟声,干巴巴的,索然无味,除非是礼仪的需要,否则不敲而已。凡是一座教堂都有两种响声,里面是管风琴声,在外是钟声,现在只有管风琴声了。仿佛圣母院钟楼里再也没有乐师了。其实卡齐莫多一直在钟楼里。他到底有什么心事呢?难道在耻辱柱上所蒙受的耻辱与绝望的心情至今还难以忘怀?刽子手的鞭挞声无休止地在他心灵里回响?难道这种刑罚使他悲痛欲绝,万念俱灭,甚至对大钟的钟情也泯灭了呢?或者,是大钟玛丽遇到了情敌,圣母院敲钟人另有所欢,或者爱上什么更可爱更美丽的东西而冷落了这口大钟及其十四位姐妹?
公元1482年,圣母领报节到了,正好是3月25日,礼拜二。那天,空气是那么的清,那样轻柔,卡齐莫多突然觉得对那些钟又有了几分爱意,于是爬上北边的钟楼,恰恰在这时,教堂的听差正把下面每道大门打开。那时的圣母院大门全是用十分坚硬的大块木板做成的,而且外面包着皮革,四周钉有镀金的铁钉,边框装饰着"精心设计"的雕刻。
到达塔楼顶上高大钟楼后,卡齐莫多不由得一阵心酸,摇了摇头,端详了那六口大钟一会儿,仿佛有什么奇怪的东西把他与这些大钟间隔开,因而不胜悲叹。但是,他把这些钟猛力一摇,立刻感到这一群钟在他手底下摇来晃去,只是看到-因为听不见-那颤动的八度音在响亮音阶上忽上忽下,宛如一只鸟儿在枝头上跳来跳去,钟乐的精灵,那个摇动着金光闪烁的音符。拨动着颤音。琶音和密切和应的那个守护神,早已勾走了这可怜聋子的灵魂。这时,卡齐莫多又快活起来,忘记了一切,容光焕发,心花怒放。
他走来走去拍着手,从这根钟索跑到那根钟索,大声叫,指手划脚,鼓动着那六位歌手,犹如乐队指挥在激励聪明的演奏能手那样。
"奏吧,"他喊道,"奏吧,加布里埃!把你全部的声音倾注到广场上去。今天是节日呀!"-"蒂博尔,别偷懒。你慢下来啦。快,加把劲!难道你生锈了,懒东西?"-"好呀!赶快!快!最好别让人看见钟锤摆动!叫他们个个像我一样被震聋!就这样,蒂博尔,好样的!"-"吉约姆!吉约姆!你最胖,帕斯基埃最小,但帕斯基埃最洪亮。来我们打个赌:凡是听得见的人都听出它比你响亮得多了。"-"棒!真棒!我的加布里埃,响些再响些!"-"嘿!你们两只麻雀,在上面干什么呢?我没有听见你们发出那怕是一丁点儿声响。"-"那些铜嘴在该歌唱时却像在打呵欠,这是怎么回事呀?得啦,好好干活吧!这是圣母领报节,阳光真这么好好,也该有好听的钟乐才行。""可怜的吉约姆!瞧你上气不接下气的,我可爱的胖墩!"
他全神贯注地忙于激励那几个大钟,于是这六个大钟一个比一个更起劲地跳跃着,摇摆着它们光亮的臀部,就像几头套在一起的西班牙骡子,不时在骡夫吆喝声的驱策下,喧闹着狂奔。
钟楼笔直的墙壁,在一定高度上被一片片宽大的石板瓦遮掩着。忽然,卡齐莫多无意间从石板瓦中间向下望,看到一个打扮奇异的少女来到广场上,停了下来,把一条毯子铺在地上,一只小山羊随后走过来站在毯子上,四周立刻围拢了一群观众。这一看,卡齐莫多思绪顿时变了,对音乐的满腔热情猝然凝固了,仿佛熔化的树脂被风一吹,一下子冻结起来似的。他停住了,扭身背向那些钟,在石板瓦遮檐后面蹲了下来,目不转睛地凝望着那个跳舞的姑娘,目光迷惘。深情。温柔,曾经使副主教惊讶过一次的那样的目光。这会儿,那几口被遗忘的大钟顷刻都一齐哑然无声,叫那些爱听钟乐的人大失所望,他们本来站在钱币兑换所桥上,真心真意地聆听着圣母院群钟齐鸣,此时只好怏怏离去,仿佛一条狗,人家给它看的是一根骨头,扔给它的却是一块石头。
公元1482年,圣母领报节到了,正好是3月25日,礼拜二。那天,空气是那么的清,那样轻柔,卡齐莫多突然觉得对那些钟又有了几分爱意,于是爬上北边的钟楼,恰恰在这时,教堂的听差正把下面每道大门打开。那时的圣母院大门全是用十分坚硬的大块木板做成的,而且外面包着皮革,四周钉有镀金的铁钉,边框装饰着"精心设计"的雕刻。
到达塔楼顶上高大钟楼后,卡齐莫多不由得一阵心酸,摇了摇头,端详了那六口大钟一会儿,仿佛有什么奇怪的东西把他与这些大钟间隔开,因而不胜悲叹。但是,他把这些钟猛力一摇,立刻感到这一群钟在他手底下摇来晃去,只是看到-因为听不见-那颤动的八度音在响亮音阶上忽上忽下,宛如一只鸟儿在枝头上跳来跳去,钟乐的精灵,那个摇动着金光闪烁的音符。拨动着颤音。琶音和密切和应的那个守护神,早已勾走了这可怜聋子的灵魂。这时,卡齐莫多又快活起来,忘记了一切,容光焕发,心花怒放。
他走来走去拍着手,从这根钟索跑到那根钟索,大声叫,指手划脚,鼓动着那六位歌手,犹如乐队指挥在激励聪明的演奏能手那样。
"奏吧,"他喊道,"奏吧,加布里埃!把你全部的声音倾注到广场上去。今天是节日呀!"-"蒂博尔,别偷懒。你慢下来啦。快,加把劲!难道你生锈了,懒东西?"-"好呀!赶快!快!最好别让人看见钟锤摆动!叫他们个个像我一样被震聋!就这样,蒂博尔,好样的!"-"吉约姆!吉约姆!你最胖,帕斯基埃最小,但帕斯基埃最洪亮。来我们打个赌:凡是听得见的人都听出它比你响亮得多了。"-"棒!真棒!我的加布里埃,响些再响些!"-"嘿!你们两只麻雀,在上面干什么呢?我没有听见你们发出那怕是一丁点儿声响。"-"那些铜嘴在该歌唱时却像在打呵欠,这是怎么回事呀?得啦,好好干活吧!这是圣母领报节,阳光真这么好好,也该有好听的钟乐才行。""可怜的吉约姆!瞧你上气不接下气的,我可爱的胖墩!"
他全神贯注地忙于激励那几个大钟,于是这六个大钟一个比一个更起劲地跳跃着,摇摆着它们光亮的臀部,就像几头套在一起的西班牙骡子,不时在骡夫吆喝声的驱策下,喧闹着狂奔。
钟楼笔直的墙壁,在一定高度上被一片片宽大的石板瓦遮掩着。忽然,卡齐莫多无意间从石板瓦中间向下望,看到一个打扮奇异的少女来到广场上,停了下来,把一条毯子铺在地上,一只小山羊随后走过来站在毯子上,四周立刻围拢了一群观众。这一看,卡齐莫多思绪顿时变了,对音乐的满腔热情猝然凝固了,仿佛熔化的树脂被风一吹,一下子冻结起来似的。他停住了,扭身背向那些钟,在石板瓦遮檐后面蹲了下来,目不转睛地凝望着那个跳舞的姑娘,目光迷惘。深情。温柔,曾经使副主教惊讶过一次的那样的目光。这会儿,那几口被遗忘的大钟顷刻都一齐哑然无声,叫那些爱听钟乐的人大失所望,他们本来站在钱币兑换所桥上,真心真意地聆听着圣母院群钟齐鸣,此时只好怏怏离去,仿佛一条狗,人家给它看的是一根骨头,扔给它的却是一块石头。
上一篇:四 命 运
下一篇:六 三人心不同
网友关注
- 第十六章 大骗子的魔术
- 第十一章 神奇的翡翠城
- 第十章 守卫城门的人
- 补鞋匠迈尔鲁夫的故事
- 麦穗的故事
- 睡着的国王的故事
- 第十九章 会捉人的树
- 坟
- 蠢汉、驴子与骗子的故事
- 第十四章 程郭董刘蒋刘传
- 哈·曼丁的故事
- 第九章 后诸夏侯曹传
- 麦仑·沙迈追求漂亮女人的故事
- 阿拉丁和神灯的故事
- 第二十一章 王卫二刘傅传
- 第七章 吕布(张邈)臧洪传第七
- 第八章 二公孙陶四张传第八
- 第六章 一只胆小的狮子
- 女王祖白绿和糖饭桌子的故事
- 第二十二章 桓二陈徐卫卢传
- 钱商和匪徒的故事
- 第十七章 张乐于张徐传
- 第十七章 轻气球怎样飞走的
- 第六章 董二袁刘传第六
- 第十五章 刘司马梁张温贾传
- 第二四章 再回到家里来
- 第七章 惊险的旅程
- 第三章 救出了稻草人
- 第十三章 钟繇华歆王朗传
- 第五章 后妃传第五
- 第二三章 甘林达满足了多萝茜的愿望
- 太子阿特士和公主哈娅图芙丝之梦的故事
- 阿里巴巴和四十大盗的故事
- 国王山努亚和他的一千零一夜
- 终身不笑者的故事
- 第十九章 任城陈萧王传
- 阿卜杜拉法兹里和两个哥哥的故事
- 第二一章 狮子成为兽国之王
- 第九章 田鼠皇后
- 三根绿枝
- 渔夫和雄人鱼的故事
- 渔翁、魔鬼和四色鱼的故事
- 第十四章 飞猴
- 第四章 三少帝纪第四
- 第二章 会见芒奇金人
- 第十六章 任苏杜郑仓传
- 第二十章 武文世王公传
- 第十二章 找寻恶女巫
- 第二章 武帝纪第二
- 上帝的食物
- 第十章 荀彧攸贾诩传
- 驼背的故事
- 智者盲老人的故事
- 第二十三章 和常杨杜赵裴传
- 第二十四章 韩崔高孙王传
- 第十八章 到南方去
- 第三章 武帝纪第三
- 圣母的小酒杯
- 撒谎者贝浩图的故事
- 朱特和两个哥哥的故事
- 第四章 穿过森林去的路
- 第十三章 救助
- 洗染匠和理发师的故事
- 老汉伦克朗
- 第二十五章 辛毗杨阜高堂隆传
- 第十二章 崔毛徐何邢鲍司马传
- 第十五章 秘密被拆穿了
- 第一章 武帝纪第一
- 第二二章 桂特林的国家
- 瞎眼僧人的故事
- 巴士拉银匠哈桑的故事
- 第五章 救出了铁皮人
- 懒汉克辽尼和铜城的故事
- 第一章 旋风来了
- 第八章 送命的罂粟花田
- 第十八章 二李臧文吕许典二庞阎传
- 航海家辛巴达的故事
- 乌木马的故事
- 第二十章 美丽的瓷器城
- 海姑娘和她儿子的故事
- 第十一章 袁张凉国田王邴管传
精品推荐
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
- 策勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 金凤区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
- 久治县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:<3级,气温:18/5℃
- 灵武市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/12℃
- 稷山县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:3-4级转<3级,气温:24/18℃
- 成县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:28/16℃
- 贵南县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/5℃
- 旌德县05月30日天气:小雨转雷阵雨,风向:北风,风力:<3级,气温:28/22℃
- 焉耆县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/11℃
分类导航
巴黎圣母院全部章节
- 一 大 厅
- 四 夜晚在街上盯梢倩女的种种麻烦
- 六 不孚众望
- 二 皮埃尔。格兰古瓦
- 五 麻烦接踵而至
- 一 圣马丁修道院住持
- 三 红衣主教大人
- 六 摔破的罐子
- 二 这个将毁灭那个
- 四 雅克。科珀诺尔君
- 七 新婚之夜
- 一 古时司法公正一瞥
- 五 卡齐莫多
- 一 圣母院
- 二 老 鼠 洞
- 六 爱斯梅拉达
- 二 巴黎鸟瞰
- 一 善良的人们
- 二 克洛德。弗罗洛
- 三 一块玉米饼的故事
- 三 猛兽的牧人自己更凶猛
- 一 险情丛生
- 四 一滴水,一滴泪
- 二 河滩广场
- 四 狗与主人
- 一 给山羊透露秘密的危险
- 三 "以吻换揍"
- 五 克洛德。弗罗洛(续)
- 二 一个教士和一个哲学家
- 四 命 运
- 六 三人心不同
- 五 两个黑衣人
- 四 一个帮倒忙的朋友
- 一 热 狂
- 六 户外咒骂可能导致的后果
- 二 驼背。独眼。跛脚
- 七 野 僧
- 五 法兰西路易大人的祈祷室
- 三 耳 聋
- 八 临河窗子的用处
- 六 小刀在闲荡
- 四 陶土和水晶
- 一 金币变枯叶
- 七 夏托佩尔援救来了!
- 五 红门的钥匙
- 二 金币变枯叶(续)
- 一 小 鞋
- 六 红门的钥匙(续)
- 三 金币变枯叶(续完)
- 二 美丽的白衣少女
- 一 格兰古瓦妙计连生贝纳尔丹街
- 四 进此处者,抛弃一切希望!
- 三 弗比斯成亲
- 二 您当流浪汉去吧
- 五 母 亲
- 四 卡齐莫多成亲
- 三 欢乐万岁