金佳映遭到台湾的全面封杀(2)

　　赢得女子花式9球世界锦标赛2连冠的“小魔女”金佳映（24岁，照片）在主要活动舞台——台湾，受到了无限期禁止参赛的处罚。

　　目前人在台湾的金佳映6日接受本报记者的电话采访时表示：“在多哈亚运会结束后来到台湾的上月，接到了台湾台球协会发来的往后不能参加由协会主管或举办的所有比赛的通报。”因此，从上月末开赛的台湾最大规模的比赛“维尔来TV女子花式九球王中王争霸赛”（音译）开始，她无法参赛。金佳映去年赢得了该赛3连冠。

　　金佳映受到严惩的原因是在去年12月的多哈亚运会女子8球赛决赛中，与台湾选手林沅君交锋时，当韩国助威团每当林沅君出现失误就鼓掌，并大声欢呼等，助威态度非常恶劣。

　　但金佳映相信此次的处罚带有牵制获得良好成绩的外国人的意味。2001年进军台湾的金佳映目前已经囊括了全体大赛三分之一的比赛冠军。

　　大韩台球联盟专务理事李长熙（音译）表示：“虽然只听金佳映一方的说法无法发表什么看法，不过金佳映经常打败台湾排名第1的柳信美，这有可能伤到了台湾台球协会的自尊心。”并称：“如果正式确认台湾协会用荒唐的理由给金佳映下达不公正的处罚，将从联盟立场上展开应对。”

其他有趣的翻译