韩国语能力考试高级词汇每日积累：第138讲

　　还在为学习韩国语能力考试词汇而烦恼吗？外语教育网精心整理了韩国语能力考试高级词汇辅导资料，为您解决韩国语能力考试单词记忆难题，快来学习一下吧。

　　긍지【名】

　　자신의 능력을 믿음으로써 가지는 당당함.

　　自豪感。自尊心。骄傲。矜持。

　　例句：

　　조국이여, 내 그대로 하여 긍지를 느끼노라.

　　祖国啊，我为你骄傲。

　　우리는 이 영웅의 나라에서 태어났음에 긍지를 느낀다.

　　我们以生在这个英雄的国度而自豪!

　　세계 어딜 가든지 한국인으로서의 자부심과 긍지를 잃지 말아라.

　　不管到世界什么地方，都不要忘记作为一个韩国人的自负和自豪。

　　기교【名】

　　기술이나 솜씨가 아주 교묘함. 또는 그런 기술이나 솜씨.

　　技巧。手艺。

　　例句：

　　기교가 천연적인 것보다 낫다.

　　巧夺天工。

　　참지식은 실천에서 얻어지고, 고도의 기교는 힘든 훈련으로 얻어진다.

　　实践出真知，硬功靠苦练。

　　조각가의 완벽한 기교가 사람을 감복시키다.

　　雕刻家的精湛技艺令人叹服。

　　그는 적지 않은 마술 기교를 익혔다.

　　他学会了不少魔术套数。

　　그녀의 노래 기교는 이미 입신의 경지에 도달했다.

　　她的歌唱技巧已达出神入化之境界。

其他有趣的翻译