더글러스 대신 민수라 불러줘
예전에는 당연히 한국 학생들이 미국 이름을 지었는데 미국 유학생은 더글러스라는 미국 이름보다 민수라는 한국 이름으로 불리는 걸 더 좋아해요. 연고전 응원을 같이하거나 빼빼로 데이에 선물을 주면서 한국 학생들과 적극적으로 어울리기를 바라는 유학생들이 많아요.
연세대에 재학 중인 최은석(26&8226;정치외교 4) 씨의 말이다.
급증하는 외국인 유학생들은 한국 학생들과 어울리기 위해 한국 이름을 짓고 동아리에 가입하는가 하면 한국 대학생들의 풍습에 따르며 캠퍼스 풍경을 바꾸고 있다.
학교마다 앞 다투어 영어 강의를 늘리고 글로벌라운지(연세대), 인터내셔널라운지(한국외국어대), E-라운지(중앙대) 등 외국인 유학생들이 편하게 쉴 수 있는 영어전용공간을 만들면서 외국 학생과 한국 학생 간의 교류도 활발해지고 있다.
이세호(24&8226;고려대 사회학 3) 씨는 한문학, 한국사 과목까지 영어강의가 개설돼 어디서나 외국인 학생을 접할 수 있다며 팀을 짜서 공부하는 프로젝트가 많아 다들 외국인 친구 2, 3명은 알고 지내다 보니 영어회화학원에 다닐 필요도 못 느낀다고 말했다.
중국인 학생 800명을 유치한 청주대에는 최근 재학생들 사이에서 중국 여행 및 연수를 떠나는 이들이 많아지고 있다.
아직 대다수의 외국인 학생들이 끼리끼리 몰려다니는 경우가 많아 적극적이고 활발한 교류에는 한계가 있다는 지적도 있다.
김지홍(25&8226;고려대 전기전자전파공학부 3) 씨는 전공 강의 4개 중 2개가 영어 강의고 강의마다 외국인 학생들도 5, 6명이 있지만 수업도 바쁘고 외국학생들끼리 몰려다니는 편이라 가까운 사이가 되기는 힘들다고 말했다.
한편외국인 유학생들은 무조건 외국인을 유치하려는 대학의 노력을 꼬집기도 한다. 실력을 보고 합격시키기보다 외국인 학생이면 누구나 받아들이다보니 수업이 제대로 이뤄지지 않기도 한다는 것.
연세대 대학원에 다니는 한 일본인 학생은 입학시험은 면접만 있다고 해도 과언이 아니었고 친구 중에서 대학원 시험을 봐서 떨어졌다는 말은 한번도 못 들었다며 외국인 학생을 늘리는 것도 좋지만 얼마나 우수한 학생들이 오느냐가 더 중요하다고 말했다.
点击查看中文
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 心理测试:你是坚守秘密的人吗?
- 韩语美文:浪漫与爱情
- 韩语诗歌:心中有爱我们就会幸福
- 韩语诗歌:假如生活欺骗了你
- 韩语笑话:只有他才是
- 韩语笑话:容易让医生动手术的人
- 中韩双语阅读:见过无水游泳池吗?!
- 韩语美文:心灵的温度
- 韩语诗歌:怎样优雅的老去
- 中韩双语阅读:疯牛病风波再起 韩国冷静之余露不安
- 韩语漫画:其实
- 和理科生玩词语接龙 你hold得住吗?
- 心灵韩语:不可能每个人都会喜欢你
- 韩语美文:形体动作与表情
- 中韩双语阅读:从字体看人的心理
- 玄英首次公开怀孕后模样
- 韩语诗歌:即使获得知识
- 韩语诗歌:黑塞诗选—幸福
- 韩语美文:树和泉水
- 韩语诗歌:为什么爱我
- 韩语美文欣赏:妈妈的药包
- 中韩双语阅读:办公室如何养殖清新小花草
- 韩语美文欣赏:比命运更可怕的东西
- 父亲节的由来(中韩双语)
- 双语美文欣赏:全部都免费
- 中韩双语阅读:国际劳动节的由来
- 韩语笑话:丢了牛的农夫
- 祛痘饮食 用美食打败“痘花脸”做无瑕小美女
- 韩语诗歌:李白—遊洞庭
- 韩语厨房:犒赏味蕾的鱿鱼鲜虾馅饺子
- 富兰克林的13种品德
- 中韩双语阅读:剥鹌鹑蛋皮秘诀大公开
- 明知会痛也要再次去爱
- 中韩双语阅读:世界上喝酒最多的国家
- 中韩双语阅读:祛除皱纹的8种方法
- 萌图韩语故事:肉麻的撒娇
- 写给女孩:守护美好爱情的11条准则
- 韩语小品文:监狱里的来信
- 韩语美文:世界的样子在于我们的看法
- 韩语笑话:区分苍蝇公母的方法
- 韩国国民游戏“花图” 游戏规则介绍
- 不可告人的悄悄话
- 中韩双语阅读:出生就结婚 首位印度女性胜诉
- 中韩双语阅读:韩国职场人平均负债金额
- 韩语诗歌:朋友
- 韩语诗歌:母亲和树
- 韩语笑话:无法忘却的初恋
- 心灵韩语:每年春天来临
- 韩语诗歌:伤痕
- 丢了牛的农夫
- 中韩双语阅读:见过无水游泳池吗?
- 韩语笑话:荒唐的小屁孩
- 韩语诗歌:新的月份新的开始
- 韩语诗歌:欺骗他人是不好的
- 中韩双语阅读:爱丽小屋SUN BB给夏天带来丝丝清凉
- Pery的感性生活(8)
- 韩语诗歌:가을 - 김지하
- 韩语诗歌:叫做丈夫的树
- 韩语发音
- 韩语诗歌:和他一起喝的爱的一杯
- 韩语笑话:药剂师的处方
- “恶魔雅科仕”虐狗事件惹怒网民
- 中韩双语阅读:从字体看人的心理
- 韩语美文:关于眼泪
- 韩语诗歌:与其枯萎时默默地飘零
- 韩语美文:树和泉水
- 韩语诗歌:꽃 / 정호승
- 趣味俗语小意林:变成了葱泡菜
- 韩语诗歌:总有一个人
- 韩语发音表介绍
- 中韩双语阅读:SimSimi的反转
- 韩语诗歌:你是我的孩子
- 韩语诗歌:望天门山
- 中韩双语阅读:画出完美虚线的小点子
- 中韩双语阅读:出生就结婚 首位印度女性胜诉
- 韩语笑话:不可告人的悄悄话
- 萌图韩语故事:不是第一又怎样?
- 韩语发音表
- 韩语阅读:班主任的精神崩溃
- 中韩双语阅读:S曲线的真相
- 韩语诗歌:越是谦虚的人
精品推荐
- 武都区05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:24/11℃
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/16℃
- 临夏州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/15℃
- 高唐县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/16℃
- 保亭县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:37/25℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 和静县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/12℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)