读书的女人:《爱情降临》- 全延球
导语:外语教育网小编整理了读书的女人:《爱情降临》- 全延球,希望对你有所帮助,更多免费精彩内容,敬请关注本站。
언제나
거기 그렇게 그 자리에
깨끗한 웃음짓고 서 계신 그대
거기 그 산 너머
바람 한 자락 춤추며 살아와
가슴에 닿았을까
그리움으로 한없이 출렁이는 그대
새벽별 반짝이다.
깜깜한 발끝에 환히 떨어졌을까?
시려오는 아픔으로 뿌리까지 젖는 그대
고향으로 가는 길
거기 그자리에 계신
그대로 볼 수 있다는 걸 축복이겠죠.
책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은
진정구님의 《사랑이 내게 다가왔다》였습니다.
그래요 살면서 때때로 밀렸는 아픔들 또 뿌리까지 젖고
마는 그리움을 쌓아두고 살다가
그대 품에 맥없이 안기고 싶어서 가는 길이 멀지라도
아무리 험난하더라도 당신의 굽어진 허리
멀리 떨리면서 그 산 넘어 고향을 찾아가는 거겠죠.
【词汇】
언제나:始终,永远
한없이:无限地
새벽별:晨星
발끝:脚尖
때때로:不时,偶尔
맥없이:无精打采地,无力地
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 【说韩语】:买苹果
- TOPIK考试常考韩语俗语05
- 【说韩语】:寄邮件
- TOPIK考试常用俗语精选(二)
- 标准韩国语全三册课文翻译
- TOPIK考试常考韩语俗语04
- 刚到韩国:基本会话
- 商务韩语对话04
- 跟我说韩语:打国际长途
- 【说韩语】:问候
- 跟我说韩语:请抽出点儿时间
- 【说韩语】:在烧烤店
- 【说韩语】:喝茶
- 【说韩语】:申请信用卡
- 《标准韩国语》第三册课文翻译03
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 【说韩语】:购物
- 【说韩语】:问路
- 跟我说韩语:打电话用语
- 跟我说韩语:今天星期几
- 跟我说韩语:互换名片
- 【说韩语】:买鞋
- 【说韩语】:在邮局
- 【说韩语】:送礼物
- 【说韩语】:取钱
- 【说韩语】:自我介绍
- 【说韩语】:在书店
- 跟我说韩语:问时间
- 【说韩语】:地铁
- 跟我说韩语:介绍别人
- 跟我说韩语:家庭成员
- 【说韩语】:打电话
- 【说韩语】:眼镜店
- 【说韩语】:买衣服
- 【说韩语】:介绍
- 【说韩语】:存款
- 【说韩语】:结账
- 《标准韩国语》第三册课文翻译02
- 跟我说韩语:请借我一支笔
- 【说韩语】:出租汽车
- TOPIK考试常考韩语俗语02
- 跟我说韩语:称赞别人外语好
- 《标准韩国语》第三册课文翻译04
- 【说韩语】:参观工厂
- TOPIK中级必备单词 3
- 跟我说韩语:询问日期
- 【说韩语】:问日期
- 【说韩语】:寄包裹
- 跟我说韩语:赞美别人漂亮
- 商务韩语对话01
- 【说韩语】:在咖啡厅
- 【说韩语】:外卖
- 【说韩语】:洗衣店
- 【说韩语】:自行车
- 【说韩语】:在长城
- 关于“心”的韩语惯用语
- 刚到韩国:换钱
- 跟我说韩语:寒暄和再见
- 商务韩语对话03
- 【说韩语】:公共汽车
- 【说韩语】:在银行
- 《标准韩国语》第三册课文翻译01
- 商务韩语对话02
- TOPIK考试常考韩语俗语汇总01
- TOPIK考试常考韩语俗语03
- 刚到韩国:入境
- 刚到韩国:海关
- 【说韩语】:博览会
- 跟我说韩语:自我介绍
- 跟我说韩语:问候和重逢
- 【说韩语】:火车
- TOPIK中级必备单词 1
- TOPIK考试词汇策略
- 跟我说韩语:夸别人歌唱得好
- TOPIK中级必备单词 2
- 【说韩语】:看电影
- 【说韩语】:谈节日
- 【说韩语】:问时间
- “C.C”是什么意思?
- 跟我说韩语:买电话卡
- 【说韩语】:点菜
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)