读书的女人:猫科宣言 — 蔡志忠
导语:外语教育网小编整理了读书的女人:猫科宣言 — 蔡志忠,希望对你有所帮助,更多免费精彩内容,敬请关注本站。
나는 무능한 호랑이가 되기보다는 특출난 고양이가 되겠다.
比起成为无能的老虎,我更愿意成为一只卓越的猫。
나는 이미 나 자신이므로 또 다른 누군가는 될 수 없다.
我就是我,已经无法成为其他任何的猫。
진정한 자아를 잃지 마라.
我不要失去自我。
당신이 모든 상황을 유연하게 받아들일 때 비로소 스스로의 주인이 될 수 있다.
当你能悠然接受所有事况时,你才成为了自己的主人。
당신이 아니면 어느 누가 당신이 되고 싶어하겠는가?
不是你自己的话,又会有谁想要成为你呢?
다른 사람과 비슷해지려고 하지 마라.
不要试图和别人相似。
당신 자신이 되어라.
成为你自己吧。
우리가 동의하지 않는다면 어느 누구도 우리를 추하게 만들수 없다.
只要我们不认可,谁都无法丑化我们。
능력에 넘치는 일을 무리하게 밀어붙이지 마라.
不要抢着做超出你能力的事情。
불가능한 일에 도전하기보다는 능력을 충분히 발휘할 수 있는 일에 전념하라.
比起挑战不可能做到的事,专心做好能够充分发挥你能力的事吧。
당신이 붉은 고양이든 흰 고양이든 검정 고양이든 점박이 고양이든 태평한 삶을 누린다면 훌륭한 고양이다.
管你是红猫白猫黑猫还是斑点猫,懂得享受太平生活的就是好猫。
词汇学习:
무능:无能
나약하고 무능하다.
懦弱无能。
특출하다:特出
평범함 속에서 특출하다.
庸中佼佼。
유연하다:悠然自得。泰然自若
유연한 태도.
悠然自得的态度。
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 为啥想学韩语?在韩国旅游的一些小囧事
- 무조건 들이대기 전, 이건 알고 시작하자! 3탄 1
- 무조건 들이대기 전, 이건 알고 시작하자! 3탄 3
- 美言美句:美丽的你
- 번역. 난 예술 땜에 왔거든요 9
- 美言美句:握你的手
- IB- 해야되는가 하지말아야하는가?! IB 에 대해서 5
- 席慕容《出塞曲》韩语版
- 不如——韩龙云
- 世界杯韩国队首战将对阵俄罗斯队
- 心理测试:令你心动的异性类型
- 번역. 난 예술 땜에 왔거든요 6
- 통역사는 이렇게 만들어진다 20
- 번역. 난 예술 땜에 왔거든요 3
- XP今起停止服务 韩国人会怎么办
- 今日想成为你的小小心愿——孟明关
- 통역사는 이렇게 만들어진다 22
- KBS视频新闻:韩国初高中问题解决对策世界第一却耐性不足
- 무조건 들이대기 전, 이건 알고 시작하자! 3탄 2
- 韩语阅读:你的TA,适合结婚还是适合谈恋爱
- IB- 해야되는가 하지말아야하는가?! IB 에 대해서 3
- 번역. 난 예술 땜에 왔거든요 2
- 번역. 난 예술 땜에 왔거든요 4
- 韩语阅读:成为学霸的方法,学习上瘾!
- 韩语版《出师表》——诸葛亮
- 번역. 난 예술 땜에 왔거든요 8
- 美言美句:樱花
- 20位世界作家的写作忠告(精选)
- MCM在明洞开设大型卖场
- 朝鲜平板电脑“龙兴”有多高大上?
- IB- 해야되는가 하지말아야하는가?! IB 에 대해서 4
- 韩国大众文化字典:什么是오렌지족
- 통역사는 이렇게 만들어진다 21
- 世界杯期间伪球迷需要知道的20件事
- 朴智星等足球明星加入巴西世界杯解说大军
- KBS视频新闻:因偏见而“彷徨”的脱北青年们
- 美文欣赏:爱的血脉
- 花之语言——任源
- 致读者——韩龙云
- 花经——金春洙
- 席慕容《禅意》韩语版
- 今日名言:约翰•洛克《读书与思考》
- 韩语常用句型:-길래
- 무조건 들이대기 전, 이건 알고 시작하자! 3탄 4
- 번역. 난 예술 땜에 왔거든요 10
- 残日——韩龙云
- 岁末——韩龙云
- 教你打造迎接春天的韩式发型
- 心理测试:从整理衣物的习惯看性格
- 韩语阅读:iPhone6揭开苹果三星智能手机大战
- KBS视频新闻:火腿肠制作机器被开发
- 反顺序进食减肥法在韩国引发关注
- IB- 해야되는가 하지말아야하는가?! IB 에 대해서 1
- KBS视频新闻:企业HR“录用条件,比起证书更注重人性”
- KBS视频新闻:“整形共和国”医生也是奴隶
- 韩语美文:向日葵和喇叭花
- 韩语美文阅读:多少人以友情的名义爱着一个人 (1)
- 塑造成功职场形象的3大法宝
- 번역. 난 예술 땜에 왔거든요 7
- 《后会无期》OST-朴树《平凡之路》韩语歌词
- KBS视频新闻:自行车零件盗窃案增多
- 席慕容《七里香》韩语版
- 孔孝真进化史解析:如何成长为浪漫喜剧女王?
- 韩语常用句型: -기만 하면 되다
- 번역. 난 예술 땜에 왔거든요 11
- 中国人在韩国掀起考驾照热
- 韩国人看麻将:好高级啊!
- 盘点女人常说的十句谎话
- 90%的外国人“想和韩国人谈恋爱”
- 席慕容《抉择》韩语版
- 《后会无期》经典台词,用韩文都怎么说?
- 韩国1900吨撒农药的紫菜流入大型超市
- 今日名言:阿米尔《如何变老》
- 我的蜀葵花——都钟焕
- 今日名言:沃特•佩特《文如其人》
- 번역. 난 예술 땜에 왔거든요 5
- 번역. 난 예술 땜에 왔거든요 1
- 무조건 들이대기 전, 이건 알고 시작하자! 3탄 5
- 继母虐待女儿致死判10年
- 今日名言:古尔蒙《感谢就像牛奶》
- IB- 해야되는가 하지말아야하는가?! IB 에 대해서 2
精品推荐
- 乌苏市05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 泾源县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/9℃
- 囊谦县05月30日天气:晴,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:24/5℃
- 中卫市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转4-5级,气温:29/15℃
- 永靖县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/17℃
- 天门市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/21℃
- 治多县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级,气温:19/0℃
- 塔城地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/5℃
- 果洛05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/0℃
- 叶城县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/16℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)