《韩国语儿童对话学习》30
单元2 谈论业余爱好
수영하는 거 좋아해? 你喜欢游泳吗?
응, 아주 좋아해. 너도 수영하는 거 좋아해?
嗯,非常喜欢。你也喜欢游泳?
응, 나도 수영하는 거 좋아해. 嗯,我也喜欢游泳。
수영장에 자주 가? 经常去游泳池吗?
응, 자주 가. 일주일에 두 번쯤 가. 너는?
嗯,经常去。一周去再次,你呢?
나는 가끔 가. 한 달에 두 번쯤 가.我偶尔才去。一个月去两次。
学习做某事频率的表述:总是、经常、有时、几乎不。
1. 나는 음악을 아주 좋아해요. 我非常喜欢音乐。
그래서 집에서 언제나 음악을 들어요.
所以我在家总听音乐。
2. 저는 자주 늦게 일어나요. 我经常起晚。
그래서 자주 지각해요. 所以经常迟到。
3. 나는 동생하고 친해요. 我和弟弟很亲近。
그렇지만 가끔 싸워요. 不过有时也打架。
4. 나는 수영을 안 좋아해요. 我不喜欢游泳。
그래서 수영장에 별로 안 가요. 所以不怎么去游泳池。
5. 저는 건강해요. 我很健康。
그래서 병원에 거의 안 가요. 所以不怎么去医院。
6. 우리 아버지는 담배를 전혀 안 피우세요.
爸爸根本不抽烟。
当我们说做某事多少次,要用“번”表示,当我们说在某个时候做某事的频率时用“-에…번”表示。
1. 하루에 한 번 샤워를 해요. 每天洗一次澡。
2. 하루에 세 번 이를 닦아요. 每天刷三次牙。
3. 일 주일에 한 번 수영장에 가요. 一周去一次游泳池。
4. 한 달에 한 번 박물관에 가요. 一个月去一次博物馆。
5. 한 달에 두 번 소풍을 가요. 一个月野炊两次。
6. 일 년에 두번 여행을 가요. 一年旅行两次。
问其他人进行下列活动的频率。
1. 박물관에 자주 가요? 经常去博物馆吗?
네, 자주 가요. 是,经常去。
2. 축구를 자주 해요? 经常踢足球吗?
아니오, 가끔 해요. 不,偶尔踢。
3. 음악을 자주 들어요? 经常听音乐吗?
아니오, 별로 안 들어요. 不,不怎么听。
4. 수영장에 자주 가요. 经常去游泳池吗?
일 주일에 한번 가요. 一周去一次。
5. 영화를 자주 봐요? 经常看电影吗?
한 달에 한 번쯤 봐요. 一个月看一次。
6. 영행을 자주 해요? 经常旅行吗?
일 년에 두 번쯤 해요. 一年两次左右。
언제나 总是, 자주 经常, 가끔 有时, 거의 안 几乎不, 전혀 안 完全不
1. 저는 음악을 아주 좋아해요. 그래서 집에서 언제나 음악을 들어요.
我非常喜欢音乐。因此总是在家听音乐。
2. 저는 찬호하고 아주 친해요. 그래서 우리는 자주 놀해요.
我和灿浩很要好。所以我们经常一起玩儿。
3. 저는 햄버거를 안 좋아해요. 그렇지만 가끔 먹어요.
我不喜欢汉堡包。但有时也吃。
4. 저는 텔레비전을 자주 봐요. 그렇지만 책은 많이 읽어요.
我经常看电视。但看了很多书。
5. 저는 건강해요. 그래서 별로 안 아파요.
我很健康。所以不怎么生病。
6. 저는 영화를 좋아해요. 그렇지만 시간이 없어요. 그래서 가끔 영화를 봐요.
我喜欢电影。但没有时间。所以有时看电影。
问答:
1. 매일 운동을 해요? 你每天都运动吗?
아니오, 가끔 해요. 不,有时。
2. 김치를 먹어요? 你吃泡菜吗?
네, 자주 먹어요. 是,经常吃。
3. 아침에 일찍 일어나요? 你早晨早起吗?
네, 그래서 일찍 학교에 가요. 是的,所以上学很早。
4. 하루에 몇 번 이를 닦아요? 你每天刷几次牙?
하루에 세 번 이를 닦아요. 每天刷三次牙。
5. 자주 공원에 가요? 你经常去公园吗?
아니오, 한 달에 한 번 공원에 가요. 不,我一个月去一次公园。
6. 일 주일에 한 번 도서관에 가요? 你一周去一次图书馆吗?
네, 일 주일에 한 번 도서관에 가요. 是的,我一周去一次图书馆。
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 你的生日有多常见?
- [双语阅读]颜色的含义
- 韩语阅读资料:姆指历险记
- 中韩双语阅读:信任的力量
- 中韩双语阅读:挽救韩医学
- [双语阅读]慈善的种类
- 中韩双语阅读:韩国的树种
- 中韩双语阅读:生病了
- 明星推特学韩语:王世子与武昌君“同床共枕”?
- 中韩双语阅读:见过无水游泳池吗?
- 中韩双语阅读:国际劳动节的由来
- 中韩双语阅读:垃圾问题
- 少女时代杰西卡的别墅曝光 "冰雪公主的宫殿"?
- 中韩双语阅读:网络的优缺点
- 中韩双语阅读:韩国的表演
- 乐府诗《木兰辞》韩语版(上)
- 中韩双语阅读:祛除皱纹的8种方法
- 中韩双语阅读:神奇的水
- 中韩双语阅读:论语
- [趣味韩语]母乳喂养的三大好处
- 中韩双语阅读:怎样做出好吃的米饭
- [趣味韩语]买苹果
- 中韩双语阅读:“恶魔雅科仕”虐狗事件惹怒网民
- 不要让眼睛和耳朵过分疲劳
- 韩语阅读资料:人际关系
- 《屋塔房王世子》来一碗那边姑娘们吃的面!
- 人生智慧:不完美的权利
- 中韩双语阅读:从字体看人的心理
- 中韩双语阅读:安慰剂的效果
- [双语阅读]幸福的意义
- 中韩双语阅读:如何才能长寿呢?
- 中韩双语阅读:成功
- [双语阅读]猕猴桃可以降低高血压
- 中韩双语阅读:小猪三兄弟
- [双语阅读]世上最美丽的人
- 韩语阅读资料:国王的召唤(上)
- 中韩双语阅读:真正的幸福
- 中韩双语阅读:妈妈的手指
- 中韩双语阅读:伸出你的友爱之手
- 【格林童话】莴苣姑娘(下)
- 中韩双语阅读资料:德洙沟
- 韩语阅读:夏天别让脚气来烦你
- 中韩双语阅读:生态农民
- 中韩双语阅读:粗米的价值
- 【格林童话】莴苣姑娘(上)
- T-ara第九成员14岁Danee公开 未出道即接2亿化妆品广告
- [双语阅读]真正贵重的东西
- 韩语阅读辅导资料:接线员的电话
- 韩语阅读资料:国王的召唤(下)
- 中韩双语阅读:韩国的传统瓦房
- 中韩双语阅读:一次特殊的赛跑
- 中韩双语阅读:我的风筝爷爷
- 中韩双语阅读:北斗七星的故事
- 中韩双语阅读:三顾茅庐出处
- 中韩双语阅读:大众语言趋向外来语
- 中韩双语阅读:情书经典妙句
- 韩语阅读短文之呆如木鸡出处
- 中韩双语阅读:智者语录
- 韩语童话:卖火柴的小女孩
- 中韩双语阅读:落入水中的大象
- 韩语阅读辅导资料:蛾子的故事
- 姆指历险记
- 新书试读:《梦幻韩国趣味韩国旅行记》
- 《屋塔房王世子》穿帮镜头:朝鲜时代有向导板、路灯、喇叭?
- 中韩双语阅读:韩文还叫什么名字
- [双语阅读]1分钟体操甩掉手臂赘肉
- 韩语童话故事:你出生的那天小熊都跳起了舞
- 《屋塔房王世子》中朴有天骑的自行车
- 中韩双语阅读:韩屋可体现韩国的风土人情
- 韩语美文:树和泉水
- 中韩双语阅读:春雪
- 中韩双语阅读:动物界的自然法则
- 乐府诗《木兰辞》韩语版(下)
- 中韩对照阅读资料:灰姑娘
- 《还珠格格》经典台词(韩文版)
- 伊索寓言(两个口袋)
- 韩语阅读资料:天生的老板
- 中韩双语阅读:一段美丽的爱情
- 成语故事(亡羊补牢)
- 《拥抱太阳的月亮》小烟雨金有贞亲姐姐大公开
- 中韩双语阅读资料:美丽的玉溪川
精品推荐
- 合水县05月30日天气:多云转阴,风向:西南风,风力:<3级,气温:24/15℃
- 巴里坤县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:14/7℃
- 永济市05月30日天气:晴转多云,风向:西风,风力:3-4级转<3级,气温:24/18℃
- 尉犁县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 和田县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/15℃
- 和田市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/15℃
- 博尔塔拉05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/10℃
- 德令哈市05月30日天气:晴,风向:西北风,风力:3-4级转<3级,气温:17/8℃
- 吴忠市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/15℃
- 阜康市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/14℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)