《韩国语儿童对话学习》30
单元2 谈论业余爱好
수영하는 거 좋아해? 你喜欢游泳吗?
응, 아주 좋아해. 너도 수영하는 거 좋아해?
嗯,非常喜欢。你也喜欢游泳?
응, 나도 수영하는 거 좋아해. 嗯,我也喜欢游泳。
수영장에 자주 가? 经常去游泳池吗?
응, 자주 가. 일주일에 두 번쯤 가. 너는?
嗯,经常去。一周去再次,你呢?
나는 가끔 가. 한 달에 두 번쯤 가.我偶尔才去。一个月去两次。
学习做某事频率的表述:总是、经常、有时、几乎不。
1. 나는 음악을 아주 좋아해요. 我非常喜欢音乐。
그래서 집에서 언제나 음악을 들어요.
所以我在家总听音乐。
2. 저는 자주 늦게 일어나요. 我经常起晚。
그래서 자주 지각해요. 所以经常迟到。
3. 나는 동생하고 친해요. 我和弟弟很亲近。
그렇지만 가끔 싸워요. 不过有时也打架。
4. 나는 수영을 안 좋아해요. 我不喜欢游泳。
그래서 수영장에 별로 안 가요. 所以不怎么去游泳池。
5. 저는 건강해요. 我很健康。
그래서 병원에 거의 안 가요. 所以不怎么去医院。
6. 우리 아버지는 담배를 전혀 안 피우세요.
爸爸根本不抽烟。
当我们说做某事多少次,要用“번”表示,当我们说在某个时候做某事的频率时用“-에…번”表示。
1. 하루에 한 번 샤워를 해요. 每天洗一次澡。
2. 하루에 세 번 이를 닦아요. 每天刷三次牙。
3. 일 주일에 한 번 수영장에 가요. 一周去一次游泳池。
4. 한 달에 한 번 박물관에 가요. 一个月去一次博物馆。
5. 한 달에 두 번 소풍을 가요. 一个月野炊两次。
6. 일 년에 두번 여행을 가요. 一年旅行两次。
问其他人进行下列活动的频率。
1. 박물관에 자주 가요? 经常去博物馆吗?
네, 자주 가요. 是,经常去。
2. 축구를 자주 해요? 经常踢足球吗?
아니오, 가끔 해요. 不,偶尔踢。
3. 음악을 자주 들어요? 经常听音乐吗?
아니오, 별로 안 들어요. 不,不怎么听。
4. 수영장에 자주 가요. 经常去游泳池吗?
일 주일에 한번 가요. 一周去一次。
5. 영화를 자주 봐요? 经常看电影吗?
한 달에 한 번쯤 봐요. 一个月看一次。
6. 영행을 자주 해요? 经常旅行吗?
일 년에 두 번쯤 해요. 一年两次左右。
언제나 总是, 자주 经常, 가끔 有时, 거의 안 几乎不, 전혀 안 完全不
1. 저는 음악을 아주 좋아해요. 그래서 집에서 언제나 음악을 들어요.
我非常喜欢音乐。因此总是在家听音乐。
2. 저는 찬호하고 아주 친해요. 그래서 우리는 자주 놀해요.
我和灿浩很要好。所以我们经常一起玩儿。
3. 저는 햄버거를 안 좋아해요. 그렇지만 가끔 먹어요.
我不喜欢汉堡包。但有时也吃。
4. 저는 텔레비전을 자주 봐요. 그렇지만 책은 많이 읽어요.
我经常看电视。但看了很多书。
5. 저는 건강해요. 그래서 별로 안 아파요.
我很健康。所以不怎么生病。
6. 저는 영화를 좋아해요. 그렇지만 시간이 없어요. 그래서 가끔 영화를 봐요.
我喜欢电影。但没有时间。所以有时看电影。
问答:
1. 매일 운동을 해요? 你每天都运动吗?
아니오, 가끔 해요. 不,有时。
2. 김치를 먹어요? 你吃泡菜吗?
네, 자주 먹어요. 是,经常吃。
3. 아침에 일찍 일어나요? 你早晨早起吗?
네, 그래서 일찍 학교에 가요. 是的,所以上学很早。
4. 하루에 몇 번 이를 닦아요? 你每天刷几次牙?
하루에 세 번 이를 닦아요. 每天刷三次牙。
5. 자주 공원에 가요? 你经常去公园吗?
아니오, 한 달에 한 번 공원에 가요. 不,我一个月去一次公园。
6. 일 주일에 한 번 도서관에 가요? 你一周去一次图书馆吗?
네, 일 주일에 한 번 도서관에 가요. 是的,我一周去一次图书馆。
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 过于相信投资咨询公司可能蒙受大损失(2)
- 检方对权相宇受威胁事件展开调查(1)
- 三大移动通信公司非法经营收入达2300亿韩元(2)
- 大国家党怀疑执政党集体退党行动是“做秀”(2)
- 现代Capital艰难战胜LIG(2)
- 猩红热等传染病在北韩全国扩散(1)
- 韩国人在国外大笔消费 外国人在韩国却握紧钱袋(2)
- 首尔江南公寓价格连续2周下滑(1)
- 政界人士只顾自己前途 民生问题如何解决?(1)
- 韩国人在国外大笔消费 外国人在韩国却握紧钱袋(1)
- 过于相信投资咨询公司可能蒙受大损失(1)
- 检方强迫证人提供假口供引发风波(2)
- 期待“冒牌李承烨”和“第二个李炳奎”给球迷带来惊喜(2)
- 前美国官员称北韩作为冻结核的代价将要求提供50万吨重油(1)
- 大国家党内部围绕理念和认同感发生矛盾(1)
- 政界人士只顾自己前途 民生问题如何解决?(2)
- 韩国企业平均净利润达美国企业的3.25倍(2)
- 韩国企业平均净利润达美国企业的3.25倍(1)
- 中国计划建议设立韩半岛和平工作小组
- 邀请您参加“音乐自助餐盛宴”(1)
- 手术频繁的医院死亡危险相对较低(1)
- 三大移动通信公司非法经营收入达2300亿韩元(1)
- 严孝锡不愧是韩国马拉松的希望(1)
- 严孝锡不愧是韩国马拉松的希望
- 英格利休想象中的未来:随时随地都可以以自己喜欢的方式工作(1)
- 地球平均气温上升0.74度,韩国气温上升1.5度(1)
- 大国家党怀疑执政党集体退党行动是“做秀”(1)
- “李弼商剽窃调查不公正”高丽大学众教授群起抗议(2)
- 环境团体呼吁挽救北极熊,敦促遵守《京都协定书》
- 金佳映遭到台湾的全面封杀(1)
- 执政党分裂将对政局方向和大选格局产生直接影响(1)
- 遗传因子对性格的影响(2)
- “李弼商剽窃调查不公正”高丽大学众教授群起抗议(1)
- 执政党分裂将对政局方向和大选格局产生直接影响(2)
- 大韩航空队再次“起飞”(2)
- 韩国年轻上班族掀起黄金投资热潮(1)
- 两成职棒选手年薪过亿(1)
- 21世纪末地球平均气温将上升6.4度 海平面上升59厘米(1)
- 遗传因子对性格的影响(1)
- 手术频繁的医院死亡危险相对较低(2)
- 现代Capital艰难战胜LIG(1)
- 韩国职员也将参与机关干部选举(1)
- 通过网络恶搞讽刺社会也需要遵守底线(2)
- 韩国今冬平均气温100年来第三高(1)
- 邀请您参加“音乐自助餐盛宴”(2)
- 通过网络恶搞讽刺社会也需要遵守底线(1)
- 佳友调查组全员面临监察院调查(1)
- 韩国:公共场所女卫生间是“细菌卫生间”(1)
- 韩国:公共场所女卫生间是“细菌卫生间”(2)
- 韩国今冬平均气温100年来第三高(2)
- 猩红热等传染病在北韩全国扩散(2)
- 两成职棒选手年薪过亿(2)
- 金佳映遭到台湾的全面封杀(2)
- [社论] 资质和努力是发展进步的源泉(1)
- 中国输球责怪韩国拉拉队队长(2)
- 孕前过度减肥子女易患糖尿病(1)
- 金基德:只要有1000名观众看我的电影就非常感谢(1)
- 金基德:只要有1000名观众看我的电影就非常感谢(2)
- [社论] 资质和努力是发展进步的源泉(2)
- 韩国职员也将参与机关干部选举(2)
- 韩国年轻上班族掀起黄金投资热潮(2)
- 佳友调查组全员面临监察院调查(2)
- SK仁川炼油时隔10年首次公开招聘新职员(2)
- 大国家党内部围绕理念和认同感发生矛盾(2)
- 低头的检察官(图)
- SK仁川炼油时隔10年首次公开招聘新职员(1)
- 中国正式宣布六方会谈将于下月8日举行(2)
- 21世纪末地球平均气温将上升6.4度 海平面上升59厘米(2)
- 检方强迫证人提供假口供引发风波(1)
- 首尔江南公寓价格连续2周下滑(2)
- 地球平均气温上升0.74度,韩国气温上升1.5度(2)
- 把梦想转变为日常生活的天才艺术家(1)
- 严孝锡不愧是韩国马拉松的希望(2)
- 检方对权相宇受威胁事件展开调查(2)
- 英格利休想象中的未来:随时随地都可以以自己喜欢的方式工作(2)
- 中国正式宣布六方会谈将于下月8日举行(1)
- 期待“冒牌李承烨”和“第二个李炳奎”给球迷带来惊喜(1)
- 大韩航空队再次“起飞”(1)
- 把梦想转变为日常生活的天才艺术家(2)
- 孕前过度减肥子女易患糖尿病(2)
- 前美国官员称北韩作为冻结核的代价将要求提供50万吨重油(2)
精品推荐
- 和布克赛尔蒙古县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:11/3℃
- 伊犁05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 和静县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/12℃
- 贵德县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:25/12℃
- 盐池县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:28/16℃
- 沙坡头区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转4-5级,气温:29/15℃
- 平安县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:26/11℃
- 称多县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:4-5级转3-4级,气温:21/4℃
- 贺兰县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
- 昌吉05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)