韩语会话:이발/미용 理发/美容（1）

　　이발을 하고 싶은데요. 我想理发。

　　당신은 어떤 헤어스타일을 원하십니까? 您想理什么发型？

　　원래의 모양대로 좀 짧게 깎아 주십시오.请照原来的样子剪短一些。

　　너무 짧게 자르지 마십시오. 不要剪得太短。

　　머리를 좌우로 갈라주십시오. 请将我的头发左右分开。

　　제머리를 앞에서 되로 빗어주십시오. 请将我的头发由前向后梳。

　　이발 후에 드라이 해주십시오. 理好后请吹吹风。

　　제 수염은 매우 억세니 먼저 뜨거운 수건으로 덮었다가 면도해 줏십시오.

　　我的胡子很硬，请先用热毛巾捂一会儿再刮。

　　저는 머리를 검게 염색하고 싶습니다. 我想把头发染黑。

　　저는 머리부분을 안마하고 싶습니다. 我想做一下头部按摩。

　　어휘 词汇：

　　이발소理发店

　　회전간판旋转招牌

　　남자이발소男理发店

　　미장원美容厅

　　이발사理发师

　　미용사美容师

　　백발白发

　　머리염색약染发剂

　　무스发胶

　　헤어크림发乳

　　수염제거크림刮胡膏

　　땋은 머리辫子

　　고수머리卷发

　　장발长发

　　단발短发

　　가발假发

　　가위剪刀

　　바리캉推子

　　면도칼剃刀

　　빗梳子

　　화장하다化妆

　　가리마를 타다分头

　　대머리秃顶

其他有趣的翻译