坐出租车
司机:
어서 오세요 . 어디로 가십니까?
[Eoseo oseyo. Eodiro gasimnikka?]
您好?请问,要去哪儿?
彼尔:
서울호텔로 가 주세요.
[Seoul hotello ga juseyo]
去汉城饭店。
시간이 얼마나 걸리죠?
[Sigani eolmana geollijyo?]
要走多少时间?
司机:
두 시간 정도 걸려요.
[Du sigan jeongdo geollyeoyo.]
大约需要两个小时。
다 왔습니다 . 여기가 서울호텔입니다.
[Da wasseumnida. Yeogiga seoul hoterimnida.]
到了。这就是汉城饭店。
彼尔:
요금이 얼마예요?
[Yogeumi eolmayeyo?]
车费多少钱?
司机:
6 만 5천 원입니다.
[Yungman ocheon-wonimnida.]
6 万 5 千韩元。
彼尔:
여기 있어요. 7 만 원이요.
[Yeogi isseoyo. chilmanwoniyo.]
这儿有 7 万块。
司机:
자, 여기 거스름돈 5000원 받으세요. 안녕히 가세요.
[Yeogi geoseureumtton ocheonwon badeuseyo. Annyeong-hi gaseyo.]
好。找给你 5 千块。再见!
彼尔:
고맙습니다.
[Gomapsseumnida.]
谢谢!
主要生词
가 주세요 (-해 주세요) [ga juseyo (- hae juseyo)]: 请~
두 시간 [du sigan]: 2 小时
걸리다 [geollida]: 需要
다 왔습니다 [Da wasseumnida.] : 到了
여기 (저기, 거기) [yeogi (jeogi, geogi)] : 这儿(那儿)
여기 있어요 [Yeogi isseoyo.] : 这儿有
거스름돈 [geoseureumtton] : 找钱
받다 [batta] : 收
数字
하나 [hana] 一 , 둘 [dul] 二 , 셋 [set] 三 , 넷 [net] 四 , 다섯 [daseot] 五 ,
여섯 [yeoseot] 六 , 일곱 [ilgop] 七 , 여덟 [yeodeolp] 八 , 아홉 [ahop] 九 , 열 [yeol] 十
한 시간 [han sigan] 一小时 , 두 시간 [du sigan] 两小时 , 세 시간 [se sigan] 三小时 ,
네 시간 [ne sigan] 四小时 , 다섯 시간 [daseot ssigan] 五 小时
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 读书的女人:《触动人的故事》— Frank Mihalic
- 读书的女人:幸福的人,塔莎杜朵 - 塔莎杜朵
- 读书的女人:山花老师 — 郑须香
- 读书的女人:愉快的幸福词典 - 崔允姬
- 读书的女人:《山茱萸花开》— 金世花
- 读书的女人:《文字也有感情》- 吴光洙
- 读书的女人:像今天一样 — Sibylle F.Patridge
- 读书的女人:《心灵之友》— 崔福贤
- 读书的女人:我们喝茶吧 — 李海因
- 读书的女人:魂火 6 - 崔明姬
- 读书的女人:爷爷的祝福 - Rachel Naomi Remen
- 读书的女人:Dare to be Yourself - 艾伦•H.科恩
- 读书的女人:《这个女人的世界》- 金美善
- 读书的女人:超级礼物 — Jim Stovall
- 读书的女人:《Goodbye Solo》
- 读书的女人:倾听 — 赵信映
- 读书的女人:放弃爱情 — 江水
- 读书的女人:关怀 — 韩相福
- 读书的女人:《灵魂之信》- 文森特•梵高
- 读书的女人:5月 — 张锡南
- 读书的女人:指引成功人生的智慧 - 尹福万
- 读书的女人:韩剧《灵魂伴侣》
- 读书的女人:奉上五月 — 吴光洙
- 读书的女人:《人生有很多不需要做的事》 - 高桥龙太郎
- 读书的女人:利用土地能源的自然治愈 - Warren Grossman
- 读书的女人:父母健在时要做的45件事 - 高道源
- 读书的女人:基督山伯爵 — 亚历山大 仲马
- 读书的女人:花儿也悲伤 — 郑用哲
- 读书的女人:我们幸福的时间 — 孔枝泳
- 读书的女人:清洁工Bob — Todd Hopkins
- 读书的女人:斯普特尼克恋人 — 村上春树
- 读书的女人:作为父母 — 吴东明
- 读书的女人:10几岁,梦想也需要战略 - 黄盛柱
- 读书的女人:孤独时就尽情孤独吧 – 安都贤
- 读书的女人:无法摆脱的人 — Karen Kingston
- 读书的女人:裸体艺术 — 毕加索
- 读书的女人:春天来了,爱情也来了 - 李彩
- 读书的女人:旅行生活者 — 柳成龙
- 读书的女人:休息处 — 安东尼奥
- 读书的女人:超越梦想 — 高道源
- 读书的女人:《咖啡王子1号店》经典台词
- 读书的女人:《星期三》 — Ethan Hawke
- 读书的女人:空即是美 — 朴范信
- 读书的女人:思考的习惯 — 船井川口淳
- 读书的女人:妈妈的心 — 崔升恩
- 读书的女人:省察 — John Lubbock
- 读书的女人:读图的女人 — artjemma
- 读书的女人:通往天国的诗 - Charles Baudelaire
- 读书的女人:Aging Power — 李时炯
- 读书的女人:40岁不可不做的50件事 — 中谷彰宏
- 读书的女人:每个人都是一朵花 - 都锺焕
- 读书的女人:佛经《经集》
- 读书的女人:用心感受 — 海伦•凯勒
- 读书的女人:少年维特的喜悦 - AlainDeBotton
- 读书的女人:正确而美丽的你 — 朴婉绪
- 读书的女人:我喜欢我的人生 — 李根花
- 读书的女人:人生9段 — 杨顺子
- 读书的女人:《希望遇到内心温暖的人》- 金熙重
- 读书的女人:《思索纪行, 我去了这样的旅行》- 立花隆
- 读书的女人:《心灵的同伴》— 崔北贤
- 读书的女人:沉默 — 村上春树
- 读书的女人:庄子论道 — osho
- 读书的女人:《人穷志不穷》- 金贤根
- 读书的女人:黄金鱼 — 黄时耐
- 读书的女人:《对我们最重要的东西》- 金洪植
- 读书的女人:我是放风筝的少年 — 申永吉
- 读书的女人:《能量Bus》- Jon Gordon
- 读书的女人:世界上最值钱的工资袋 — 近藤太香巳
- 读书的女人:人生并非解答问题而是亲身经历才神秘
- 读书的女人:只要敢想你就行 - Norman Vincent Peale
- 读书的女人:彩虹原理 — 车东烨
- 读书的女人:永不停止的挑战 — 朴智星
- 读书的女人:500年名门的子女教育 — 崔孝珍
- 读书的女人:《结束的话》- 韩明熙
- 读书的女人:美丽的树荫 — 申京淑
- 读书的女人:爱情断想 — 文美花
- 读书的女人:我叫它们猫 — 张沃錧
- 读书的女人:大海 — 作者不详
- 读书的女人:愉快的幽默 - 金镇倍
- 读书的女人:《斑点》— 徐尚权
- 读书的女人:退回不等于退步 — 李汉奎
精品推荐
- 垣曲县05月30日天气:晴转多云,风向:西北风,风力:<3级,气温:26/16℃
- 聊城市05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 台中市05月30日天气:多云转阴,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:33/24℃
- 青铜峡市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/16℃
- 彭阳县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:25/11℃
- 循化县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:4-5级转3-4级,气温:27/13℃
- 裕民县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/8℃
- 中卫市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转4-5级,气温:29/15℃
- 巴里坤县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:14/7℃
- 吉木乃县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:14/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)