韩语中关于韵尾的变换

　　（一）韩语词干结束音为“ㄹ”收音的动词和形容词：

　　当出现在以辅音“ㄴ ㅂ ㅅ”或者元音 “아 어”以外的词尾前面时，“ㄹ”将脱落，当作不规则型处理。

　　例子：www.for68.com

　　(스 )ㅂ니다 (으)십시오 (으)ㅂ시다

　　알다 압니다 ***** ******

　　살다 삽니다 사십시오 삽시다

　　만들다 만듭니다 만드십시오 만듭시다

　　（二）词干结束音为"ㄷ"收音的谓词

　　当出现在以母音开始的词尾前，将变成"ㄹ" 当作不规则型处理。

　　(으)십시오 아/어/여 요 았/었/였어요

　　듣다 들으십시오 들어요 들었어요

　　묻다 물으십시오 물어요 물었어요

　　걷다 걸으십시오 걸어요 걸었어요

　　但是也有当作规则型处理的，这应根据体会去记呀！

　　例如

　　닫다 닫으십시오 닫아요 닫았어요

　　받다 받으십시오 받아요 받았어요

　　（三）动词、形容词词干的结束音为元音"ㅡ"的谓词

　　当出现在以元音开始的词尾前，"ㅡ "将脱落，当作不规则来处理！

　　아/어/여요 았/었/였어요

　　쓰다 써요 썼어요

　　끄다 꺼요 껐어요

　　예쁘다 예뻐요 예뻤어요

其他有趣的翻译