韩语会话：贸易（付款与交货）
|
导语：韩语学习辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
무역[지불과 물품인도] 贸易（付款与交货）
지금 지불조건을 얘기합시다. 现在谈谈付款条件。
우리는 취소불능의 선적증명서 제시로 지불되는 신용장만을 받습니다.
我们只接受不可撤销的凭装船单据付款的信用证。
신용장은 이미 중국은행에서 귀국 XX은행에게 개설했습니다.
信用证已经由中国银行向贵国XX银行开出。
우리는 당신측의 신용장을 받은 후 2주일 이내에 물건을 보낼 수 있습니다.
我们在收到你方信用证后两星期内就可发货。
우리는 이미 주불조건을 이야기했는데,6월달에 물품을 인도할 수 있습니까?
我们已谈妥了付款条件，是否可能在六月份交货？
가장 빠르면 언제 물품을 인도할 수 있겠습니까? 最早什么时候可以交货？
대단해 죄송합니다만 물품인도시기를 더이상 앞당길 수 없습니다.
非常抱歉，交货期不能再提前了。
제때에 물품을 인도하는 것이 우리에겐 매우 중요합니다.
及时交货对我们关系很大。
안심하십시오. 우리는 계약에 따라 제때에 물품을 인도할 것입니다.
请放心，我们会按合同及时交货。
선적후 즉시 팩스로 우리에게 통지해 주십시오.
请在装船后立即发传真通知我们。
더이상 물품인도를 미룬다면 우리는 판매할 도리가 없습니다.
如果再推迟交货，我们就无法推销。
어휘 词汇：
결제结算
국제결제国际结算
결제증명서结算单据
현금결제现金结算
인민폐로 결제하다用人民币结算
지불하다支付
지불조건支付条件
지불시간支付时间
지불방식支付方式
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》：爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才？坏女人？她的人生是神话!(1)
- 天才？坏女人？她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望：《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望：《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈，我也想玩水(1)
- 妈妈，我也想玩水(2)
网友关注
- 韩语常用句型整理（12）
- 韩语基础词汇：社会组织篇（一）
- 韩语新词：丢了魂儿似的
- 韩语新词：走不开
- 韩国常用俗语（8）
- 韩国常用俗语（2）
- 韩语常用句型整理（45）
- 韩语常用句型整理（36）
- 韩语基础词汇：生活品篇（二）
- 韩语常用句型整理（23）
- 韩语常用句型整理（42）
- 韩国常用俗语（9）
- 韩国常用俗语（3）
- 韩语常用句型整理（47）
- 韩语新词：团团转
- 韩国常用谚语（1）
- 韩语常用句型整理（32）
- 韩语常用句型整理（13）
- 韩国常用俗语（5）
- 韩语新词：半斤八两
- 韩语常用句型整理（41）
- 韩语常用句型整理（16）
- 韩语常用句型整理（31）
- 韩语常用句型整理（30）
- 韩语常用句型整理（26）
- 韩语常用句型整理（19）
- 韩语基础词汇：疾病篇
- 韩语基础词汇：饮食篇（三）
- 韩语新词：小家子气
- 韩国常用谚语（4）
- 韩语常用句型整理（1）
- 韩语常用句型整理（29）
- 韩语基础词汇：饮食篇（一）
- 韩语常用句型整理（40）
- 韩语新词：冷冷清清
- 韩国常用俗语（1）
- 韩语常用句型整理（25）
- 韩语常用句型整理（34）
- 韩语常用句型整理（33）
- 韩语常用句型整理（39）
- 韩语新词：下辈子
- 韩语新词：达人
- 韩语常用句型整理（44）
- 韩语新词：过电
- 韩语常用句型整理（28）
- 韩语常用句型整理（35）
- 韩语新词：口头禅
- 韩国常用俗语（6）
- 韩国常用谚语（5）
- 韩语常用句型整理（21）
- 韩语基础词汇：衣服篇（二）
- 韩语常用句型整理（11）
- 韩语基础词汇：生活品篇（一）
- 韩国常用谚语（3）
- 韩语新词：安全感
- 韩语常用句型整理（14）
- 韩语常用句型整理（46）
- 韩语常用句型整理（38）
- 韩国常用俗语（7）
- 韩语常用句型整理（24）
- 韩语基础词汇：饮食篇（二）
- 韩语新词：嘴皮子都磨破了
- 韩语常用句型整理（22）
- 韩语新词：不感冒
- 韩语新词：老掉牙
- 韩国常用谚语（2）
- 韩语新词：吃软饭
- 韩语基础词汇：生活品篇（三）
- 韩语常用句型整理（27）
- 韩语常用句型整理（43）
- 韩国常用俗语（4）
- 韩语常用句型整理（37）
- 韩语新词：乡巴佬儿
- 韩语常用句型整理（18）
- 韩语常用句型整理（15）
- 韩语基础词汇：饮食篇（四）
- 韩语新词：花招
- 韩语新词：打长途
- 韩语常用句型整理（17）
- 韩语常用句型整理（20）
- 韩语基础词汇：社会组织篇（二）
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东南风，风力：3-4级转<3级，气温：27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：3-4级转<3级，气温：18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级（六）
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（2）
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法：动词（他动词/自动词/中性词）
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累：第37讲
- 韩国语语法：动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇：通讯类-电子邮件
- 雨果：我从未写过比这更好的小说（韩）
- TOPIK初级韩语单词辅导系列（第3篇）
- 韩语会话:교통［기차2］ 交通（火车2）
- 韩语词汇：眼睛相关
- 双语阅读：你的生日有多常见？
- 跟我说韩语：请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材：疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂：58 -(으)면서
- 韩语美句：为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语：句型+语法02
- 韩语实用惯用语（七）
- 韩语语法学习：详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇（第53篇）