韩语中的拟声拟态：关于动物叫声

　　1.개굴개굴：【（의성어）拟声词】呱呱，青蛙叫

　　【例】개구리들이 개굴개굴 요란하게 울다（青蛙呱呱地聒噪）

　　2.삐약삐약：【（의성어）拟声词】是小鸡的叫声哦（병아리)

　　【例】: 한국에서는 병아리가 “삐약 삐약” 운다고 해요.（韩国的小鸡是“삐약 삐약”叫的。）

　　3.꼬끼오：【（의성어）拟声词】公鸡“喔喔”叫

　　【例】수탉이 꼬끼오 울다（公鸡喔喔地叫）

　　4.멍멍/왈왈：【（의성어）拟声词】개,강아지都可以这么用哈~~~在电影《宠物情人》中，张根锡就说过“왈”哈~

　　【例】강아지가 멍멍 하고 짖다（小狗汪汪叫）

　　5.꿀꿀：【（의성어）拟声词】猪的叫声哈~

　　【例】아기돼지 비가 와아서 슬프다고 꿀꿀꿀~（下雨了，小猪伤心“꿀꿀”叫）

　　6.야옹야옹：【（의성어）拟声词】猫叫~

　　【例】고양이 새끼가 야옹하고 울다（小猫咪咪叫）

　　7.짹짹：【（의성어）拟声词】这是“麻雀”的叫声啦~

　　【例】참새가 짹짹 울다（麻雀喳喳地叫）

　　8.찍찍：【（의성어）拟声词】最后是老鼠叫~

　　【例】쥐가 찍찍하고 도망쳤다（老鼠吱地一声跑了）

其他有趣的翻译