韩语中级模拟练习题整理39

导语：韩语学习辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　※ [43～44] 다음 글을 읽고 ( )에 알맞은 말을 쓰십시오. (각 8점)

　　43．우리가 흔히 선물하는 장미는 색깔마다 담긴 의미가 모두 다르다고 한다.빨간색 장미는 열정과 사랑을 뜻하고, 하얀색 장미는 순수와 존경의 의미를 담고 있다. 따라서 상대방에게 선물하는 장미의 ( ) 그 의미는 달라진다. 장미를 선물할 때 색깔이 가진 다양한 의미를 알고 있다면 자신의 마음을 보다 잘 전달할 수 있을 것이다.

　　正确答案：색깔에 따라서

　　首先解释一下题目的意思：我们经常用来送礼物的玫瑰，不同的颜色有着不同的意义。红玫瑰代表热情和爱，白玫瑰代表纯洁和尊敬。所以送给对方的玫瑰的（）意义也不同。如果在送玫瑰的时候知道玫瑰花颜色各种不同的意义的话，可以更好地转达自己的心意。

　　题目的主要意思就是说在送礼的时候可以根据玫瑰花不用的颜色有针对性的送礼，因此要抓住색깔(颜色)这一关键词。

　　44．특기적성수업을 진행하고 있는 학교가 많아지고 있다. 이 수업을 통해 학생들은 개개인이 가진 소질과 적성을 계발하게 된다. 학생들은 수업을 듣기 전 스스로 자신이 무엇에 ( ) 생각하는 시간을 갖다. 그리고 그것을 바탕으로 학생들은 자신에게 맞는 수업을 선택하여 듣게 된다. 이렇게 자신의 관심을 고려하여 수업을 듣게 되므로 학생들의 수업 만족도가 높다고 한다.

　　正确答案：관심이 있는지

　　首先解释一下题目的意思：越来越多的学校在开展技术特长班。通过这门课程学生们可以开发自己个人所拥有的素质和特性。学生们在听课之前会先有一段时间考虑自己对什么（）。并且以这个为基础学生们可以选修适合自己的课程。因为考虑了自身的兴趣才选修了课程，学生的课程满足度也很高。

　　题目中的关键词是개인（个人）、맞다（适合）、자신의 관심（自己的兴趣），根据这几个关键词可以推出答案。

韩语中级模拟练习题整理39

其他有趣的翻译

网友关注

精品推荐

分类导航

热门有趣的翻译