韩语常用句型整理（43）

　　导语：外语教育网小编整理了韩语常用句型，希望对你的学习有所帮助，更多韩语学习免费资料尽在外语教育网！

　　85.-는요/-은요

　　跟在名词后面，以“는요/은요”的形式在句子中使用，一般在口语里使用。

　　1、저는요, 그런 거짓말은 못해요.我嘛，说不了那样的谎话。

　　2、제 마음은요, 언제나 그대를 향할 거예요.我的心呢，会永远与他同在。

　　3、민수는요, 그런 일을 못 할 것 같아요.民秀嘛，估计做不了那样的事情。

　　4、그럼 혜진이는요, 우리 같이 안가요?那么慧真呢，不跟我们一起去吗？

　　86.-다 보니까

　　跟在动词和“이다”的惯用型后面，以“다(가) 보니”的形式在句子中使用，表示前一个状态成为后一个状态的理由或原因，相当于汉语的“由于……”。

　　1、사업에만 열중하다 보니까 가정을 돌볼 겨를이 없어요.由于只忙于工作，没有时间照顾家庭。

　　2、놀음에만 탐하다 보니까 시험을 망쳐버리기가 일쑤였죠.由于平时贪玩儿，考试经常考砸。

　　3、공부만 하다 보니까 사회물정을 알 수가 없어요.由于只知道学习，不知道社会上的人情世故。

　　4、공부에만 열중하다 보니까 건강이 말이 아니예요.由于只知道学习，身体状况急差。

其他有趣的翻译