韩国常用谚语（4）

　　导语：外语教育网小编整理了韩国常用谚语，希望对你的学习有所帮助，更多韩语学习免费资料尽在外语教育网！

　　11.대가리[머리]에 피도 안 마른 것[말랐다] : 乳臭未干(干)/黄口小儿

　　12.도둑이 제 발 저리다: 做贼心虚

　　13.도로 아미타불(白白念了阿弥陀佛)(이라) : 白费工夫/徒劳/白辛苦

　　14.도토리 키 재기 : 彼此彼此/瘸子里选将军

　　15.독 안에 든 쥐 : 瓮中之鳖/插翅难飞

　　16.독불장군 없다 : 独木不成林

　　17.돈만 있으면 귀신도 부릴 수 있다(有钱使鬼神) : 有钱能使鬼推磨

　　18.돈방석에 앉다 : 财源广进/腰缠万贯19.돈을 물 쓰듯 한다 : 花钱如流水/挥金如土

　　20.돌다리도 두들겨 보고 건너라 : 小心无大错/小心无过逾

　　21.동이 닿지 않는 소리 : 风马牛不相及

　　22.돼지 꿈을 꾸다 : 意外走运

　　23.되로 주고 말로 받는다(始用升授, 乃以斗受) : 升借斗还/小斗出,大斗进

　　24.될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다(蔬之将善,两叶可辨) =잘 자랄 나무는 떡잎부터 안다: 见微知着/由小看大/从小看大/三岁看大,八岁看老25.둘러치나 메어치나 일반 : 异曲同工/殊途同归

其他有趣的翻译