韩语生活情景口语：结账

　　A. 계산서 가져다 주세요.

　　Gei san se ga ji-e da zu xie yo.

　　B. 네.

　　Nei.

　　A. 모두 얼마에요?

　　Mo du el ma ei yo?

　　B. 총 원입니다.

　　Cong o bek xi bwo nim ni da.

　　A. 식비가 많이 나왔네요.

　　Xik bi ga ma ni na wat nei yo.

　　B. 네, 15%의 서비스료가 추가됩니다.

　　Nei,xi bo pro yi service lio ga cu ga düeb ni da.

　　A. 우리가 자주 오는데 할인이 가능합니까?

　　Wu li ga za zu o nun dei ha li ni ga nung ham ni gga?

　　B. 매니저랑 얘기하고 할인해 드리겠습니다.

　　Manager lang ye gi ha go ha li ne du li geit sum ni da.

　　A. 감사합니다. 카드 결재가 가능합니까?

　　Gam sa ham ni da.card gi-el ze ga ga nung ham ni gga?

　　B. 네. 비밀번호가 있습니까?

　　Nei,bi mil be no ga yit sum ni gga?

　　A. 네, 영수증도 주세요.

　　Nei,yi-eng su zung do zu xie yo.

　　B. 여기에 싸인해 주세요.

　　Yi-g gi ei sign he zu xie yo.

　　A.劳驾，结帐。

　　B.好的。

　　A.总共多少钱?

　　B.共元。

　　A.怎么这么多啊?

　　B.哦，附加了%的服务费。

　　A.我们是常客，能打点折吗?

　　B.我跟主管说一下，再给您打折。

　　A.谢谢。能刷卡吗?

　　B.可以，有密码吗?

　　A.有，再开张发票。

　　B.请在这儿签字。

其他有趣的翻译