韩语生活情景口语：理发店

　　A.손님. 여기 앉으십시오. 어떤 모양으로 이발을 하시겠습니까?

　　Son nim.yi-e gi an zu xib xi o.e dden mo yang ha xi geit sum ni gga?

　　B.원래 모양대로 이발해 주십시오.

　　Won le mo yang de lo yi bal he zu xib xi o.

　　A.면도합니까?

　　mi-en do ham ni gga?

　　B.필요 없습니다.

　　Pi lio eb sum ni da.su yi-em man gga gga xu xib xi o.

　　A.여기 와서 머리 감으십시오. .....기름 바르시겠습니까?

　　Yi-e gi wa se me li ga mu xib xi o……gi rim ba ri xi geit sum ni gga?

　　B.좋습니다. 조금 발라 주십시오.

　　Zot sum ni da.zo gum bal la zu xib xi o.

　　A.보십시오. 이러면 됐습니까?

　　Bo xib xi o.yi le mi-en duet sum ni gga?

　　B.아주좋습니다. 고맙습니다.

　　A zu zot sum ni da.go mab sum ni da.

　　A.先生, 请这儿坐. 您想剪什么样(子) 的?

　　B。照原来的样子理.

　　A。刮脸吗?

　　B.不用了. 刮一下胡子吧.

　　A。请到这儿来洗头......擦点儿油吗?

　　B。好, 少一点儿.

　　A。您看, 这样行吗?

　　B。很好谢谢.

其他有趣的翻译