韩语对话练习：讨厌
제12과 싫어하는것
1、我感觉很无聊。너무 재미없어요.
我无聊死了!재미없어!
没有比这更无聊的事情了。이보다 더 재미없는일은 없을거야.
我的感觉还好。단 괜찮은데.
你最好换个环境。환경 한변 바꿔보세요.
2、真乏味!심심해!
死气沉沉!죽은 분위기!
真没有意思。재미 없어.
还是再忍耐一些吧。좀 만 참아보세요.
是很没有意思。진짜 재미없어요.
3、我快忍不住了。더는 못 참겠어요.
简直受不了了。참을데까지 참았어요.
真是太折磨人了!사람 못 샅게 굴어!
什么时候才能够解脱啊!언제면 벗어날수 있을가!
4、他让我感到很厌恶。난 그 사람이 딱싫어.
我不喜欢他!그 사람은 별로야!
我最烦那种人了。난 그런 사람이 제일 싫거든.
你可能还不了解他。아직 그이에대한 료해가 없어서일거야.
我也比较反感他。난 그이에 대해 반감이생겨.
5、这个人真差劲!재수없어!
这人糟糕透了。저사람 해도 너무해.
他向来就是这个样子。항상 그래.
时间长了就习惯了。시간이 가면 습관될거야.
6、我对这种事没什么兴趣。난 이런일에 관심이없어.
我就讨厌这种事。난 이런일은 딱싫어.
我还好。난 괜찮은데.
我也不喜欢。나도 싫어.
7、我觉得不怎么样。나 보기엔 별로인데.
我对此没有什么好感。난 별 느 낌이 없어.
我们的感觉一样。우리도 마찬가지야.
我觉得还能接受。난 그래도 괜찮든데.
8、我受够他了。더는 못 참아.
我再也不想见到他了。두번 다시 보기싫어.
没有比他更烦人的了。그 보다 더 재수없는 사람은 없어.
你趁早离开他吧。아예 확 떠나버려.
我觉得他还可以呀。나 보기엔 괜찮은데.
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》：爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才？坏女人？她的人生是神话!(1)
- 天才？坏女人？她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望：《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望：《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈，我也想玩水(1)
- 妈妈，我也想玩水(2)
网友关注
- ［社论］ FTA助墨西哥成为全球八大贸易强国之一
- 现代汽车工会保留对新劳联干部的处分（中）
- 蔡琳离婚后首次出演连续剧（韩）
- 科学英才们满怀好奇参加活动
- 本年度疗伤类电影介绍（韩）
- 韩-法之战被选定为今年最佳球赛（韩）
- 萨达姆面临死刑（韩）
- 韩国从2010年开始实施英语国家认证考试（中）
- 韩国潜在增长率21世纪中期可能跌至2%（韩）
- 现代汽车工会保留对新劳联干部的处分（韩）
- 让富翁当户主家庭就能富裕？（韩）
- 金斗铉成为06年度K联赛最佳球员
- 蔡琳离婚后首次出演连续剧（中）
- 朴智星和薛琦铉将在英超赛场上遭遇
- 10万韩元面值纸币有望在2、3年后发行（韩）
- 雨果：我从未写过比这更好的小说（韩）
- 康国：对于社会制度改革我是进步者（中）
- 韩国今年的英雄人物徐炳吉
- ［观点］ 成功的秘诀（韩）
- 康国：对于社会制度改革我是进步者（韩）
- ［社论］ FTA助墨西哥成为全球八大贸易强国之一（韩）
- 六方会谈将于18日在北京举行
- 韩国女子职篮联赛下月开幕
- 美专家：2020年中国与美国将形成两极体制（韩）
- 水质检验机关一心想钱 肆意捏造检验结果（韩）
- 韩国女子职篮联赛下月开幕（韩）
- 韩国人望明年不再为房子担忧
- 用镜头画出水墨画（中）
- 美日汽车“恐龙”有望联手（韩）
- 胡锦涛：一定要节约能源（韩）
- 经历丧夫之痛后 音乐成为生存的理由
- 韩国今年的英雄人物徐炳吉（韩）
- 雨果：我从未写过比这更好的小说
- ［观点］ 成功的秘诀（中）
- 教皇在圣彼得举行圣诞弥撒
- 韩国国防部白皮书中称北核是严重威胁（韩）
- 水质检验机关一心想钱 肆意捏造检验结果
- 难道我已步入暮年？
- 韩日争夺综合排名第二位（韩）
- 2006年诺贝尔颁奖
- 现代汽车减少年终奖（韩）
- 李弼商：将打造独立生产知识的大学（中）
- 经历丧夫之痛后 音乐成为生存的理由（韩）
- 让富翁当户主家庭就能富裕？
- 萨达姆面临死刑（中）
- 金正日爱看《疯狂主妇》（中）
- 美专家：2020年中国与美国将形成两极体制（中）
- 朴智星和薛琦铉将在英超赛场上遭遇（韩）
- 胡锦涛：一定要节约能源
- 科学英才们满怀好奇参加活动（韩）
- 首都圈法院房地产竟拍总额达7万亿韩元（韩）
- 金正日爱看《疯狂主妇》
- 美日汽车“恐龙”有望联手
- 韩国国防部白皮书中称北核是严重威胁
- 韩国从2010年开始实施英语国家认证考试（韩）
- 金斗铉成为06年度K联赛最佳球员（韩）
- 女篮“扣篮得3分”引发激烈争论
- 用镜头画出水墨画（韩）
- 韩国潜在增长率21世纪中期可能跌至2%（中）
- 冬季户外运动要戴墨镜（中）
- 李弼商：将打造独立生产知识的大学（韩）
- 你听到国土动脉跳动的声音了吗？（韩）
- 停战线最前方的战士仍然保持高度警惕（图）
- 外国企业将首次在韩国上市（韩）
- 女篮“扣篮得3分”引发激烈争论（韩）
- 10万韩元面值纸币有望在2、3年后发行
- 韩-法之战被选定为今年最佳球赛（中）
- 北美双边会晤无果而终
- 你听到国土动脉跳动的声音了吗？（中）
- 韩国花旗银行信用卡重复结算（韩）
- 外国企业将首次在韩国上市
- 现代汽车决定减少年终奖
- 韩日争夺综合排名第二位（中）
- 本年度疗伤类电影介绍（中）
- 韩国新版纸币发行日 ATM可能发生混乱
- 韩国开发出可观察到光的大小和动向的新概念显微镜（韩）
- ［观点］“低置信度”的代价
- 韩国新版纸币发行日 ATM可能发生混乱（韩）
- 首都圈法院房地产竟拍总额达7万亿韩元
- 韩国开发出可观察到光的大小和动向的新概念显微镜（中）
- 难道我已步入暮年？（韩）
精品推荐
- 陵水县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：34/25℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/13℃
- 克拉玛依市05月30日天气:多云转晴，风向：西风，风力：4-5级转<3级，气温：22/13℃
- 乌什县05月30日天气:多云转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/9℃
- 博乐市05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/10℃
- 墨玉县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/13℃
- 阿图什市05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：27/13℃
- 民丰县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/14℃
- 和硕县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/9℃
- 合作市05月30日天气:阵雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：18/7℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级（六）
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（2）
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法：动词（他动词/自动词/中性词）
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累：第37讲
- 韩国语语法：动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇：通讯类-电子邮件
- 雨果：我从未写过比这更好的小说（韩）
- TOPIK初级韩语单词辅导系列（第3篇）
- 韩语会话:교통［기차2］ 交通（火车2）
- 韩语词汇：眼睛相关
- 双语阅读：你的生日有多常见？
- 跟我说韩语：请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材：疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂：58 -(으)면서
- 韩语美句：为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语：句型+语法02
- 韩语实用惯用语（七）
- 韩语语法学习：详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇（第53篇）