每日韩语对话：大家都走了

　　모두 다 갔다. 大家都走了。

　　举一反三

　　학교는 다 방학을 했다. 学校都放假了。

　　책을 다 봤다. 书都看完了。

　　음료수를 다 마셨다. 饮料都喝光了。

　　实用会话一

　　ㄱ: 누구한테 전화를 빌릴거에요? 你要跟谁借电话?

　　ㄱ: 모두 다 가고 기숙사에는 아무도 없는 것같아요. 大家都走了，宿舍好象没人了。

　　ㄴ: 강소연씨한테 빌릴려고요. 我想跟姜小燕借。

　　ㄴ: 제 기억엔 이번주에 집에 가지 않는다고 들었거든요. 我记得她说过，这个星期她不回家。

　　ㄱ:아! 맞아요! 제가 깜빡 잊었네요. 啊!对喔!我都忘了。

　　实用会话二

　　ㄱ: 밖에 날씨가 참 덥지요! 外面的天气很热吧!

　　ㄴ: 네! 목이 참 말라요! 차가운 음료수를 좀 마시고 싶어요. 是啊!口好渴，我想喝冰饮料。

　　ㄱ: 냉장고에 있는 음료수는 다 마시고 없어요. 冰箱的饮料都喝光了。

　　ㄴ: 아! 하지만 지금 차가운주스가 마시고 싶어요. 啊!可是我现在好想渴冰的果汁。

其他有趣的翻译