韩语生活情景口语：烫发

　　A.당신은 커트를 하실 겁니까, 아니면 퍼머를 하실 겁니까?

　　Dang xi nun cut ril ha xil geb ni gga,a ni mi-en perma ril ha xil geb ni gga?

　　B.나는 새로운 헤어스타일을 하고 싶습니다.

　　Na nun xe lo wun hair style ul ha go xib sum ni da.

　　A.어떤 스타일을 원하십니까? 보십시오. 이 헤어 스타일들은 모두 최신형입니다.

　　당신은 어떤 종류를 원하십니까?

　　B.이런 스타일로 해주십시오.

　　Yi len style lo he zu xib xi o.

　　A. 좋습니다. 향수를 약간 뿌려도 괜찮습니까?

　　Zot sum ni da.hiang su ril yak gan bbu li-e do guen can sum ni gga?

　　B.괜찮습니다.

　　Guen can sum ni da.

　　A.보십시오. 마음에 드십니까?

　　Bo xib xi o.ma u mei du xib ni gga?

　　B.좋습니다. 아주 만족합니다.고맙습니다.

　　Zot sum ni da.a zu man zok ham ni da.go mab sum ni da.

　　A.您剪发还是烫发？

　　B。我想做一个新发型。

　　A。您要什么样的？您看，这些发型都是。

　　B.最新式的您喜欢哪种？

　　A。做这种样子的吧。

　　B。好。洒点儿香水儿，好吗？

　　A.可以。

　　B.您看，满意吗？

　　A.不错，我很满意。谢谢。

其他有趣的翻译