韩语6Sigma词汇

　　Acceptable quality level AQL 合格质量水平

　　Acceptance testing procedure ATP 验收检验规程

　　Accuracy 정확성 准确度

　　Affinity diagram 친화도 亲和图

　　Alpha risk 제1종오류(생산자위험) 第一类错误

　　Alternative hypothesis: H1 대립 가설 备择假设

　　Analysis of covariance 공분산분석 协方差分析

　　Analysis of variance 분산 분석 方差分析

　　Average 평균 平均

　　Bais 편의 偏倚

　　Benched at extremes 양쪽 특이형 两侧特异型

　　Benchmarking 벤치 마킹 水平对比

　　Best practice 베스트 프랙티스 BPC(最优方法)

　　Beta risk (b) 제2종오류(소비자위험) 第二类错误

　　bimodal 쌍봉형[히스토그램] 双峰型[直方图]

　　Binomial distribution 이항 분포 二项分布

　　Black belt - BB 블랙 벨트 黑带

　　Blocking 블럭화 划分区组

　　Box plot 상자그림 箱线图

　　Box-Cox transformation Box-Cox 변환 Box-Cox 转换

　　Brain storming 브레인 스토밍 头脑风暴法

　　Business Alignment Plan 목표 제품 선정 계획 目标制品选定计划

　　Cause & Effect diagram 특성 요인도 因果图

　　CDAM (Combine-Delete-Add-Modify) 해결안 평가방법 解决案评价方法

　　Central limit theorem 중심 극한 정리 中心极限定理

　　Central line 중심선 中心线

　　Champion 챔피온 倡导者

　　Chi-square distribution 카이 스퀘어 분포 χ方分布

　　Chi-square test 카이 스퀘어 검정 χ方检验

　　Cluster sampling 집락표본추출 分群取样法

　　Common cause 불가피 요인 偶然原因

　　Complete randomized design 완전랜덤실험법 完全随机化设计

　　Confidence coefficient (1-α） 신뢰수준 置信水平

　　Confidence interval 신뢰 구간 置信区间

　　Confounding 교락 混杂

　　Continuous data 연속 데이터 连续型数据

　　Control assessment matrix 통제 평가 매트릭스 控制评价矩阵

　　Control chart 관리도 控制图

　　Control limits 관리 한계 控制界限

　　COPQ (Cost Of Poor Quality) 품질실패비용 劣质成本

　　Core process 핵심 공정 核心工程

　　Correlation coefficient 상관계수 相关系数

　　Cp (Potential process capability Index) 공정능력지수 过程能力指数

　　Cpk (Process capability index) 공정능력지수 过程能力指数（考虑偏倚）

　　Critical Business Requirement - CBR 사업 핵심 요구 사항 企业核心要求事项

　　Critical Customer Requirement - CCR 고객 핵심 요구 사항 顾客核心要求事项

　　Critical To Process CTP 关键过程特性

　　Critical To Quality CTQ 关键质量特性

　　Critical value 임계치 临界值

　　Cross-functional team CFT CFT

　　Customer 고객 顾客

　　Customer value added activity 고객 가치부가 顾客价值增值

　　Defect 결함 缺陷

　　Defect Per Million Opportunity DPMO 百万机会缺陷数

　　Degree of freedom 자유도 自由度

　　dependent variable 종속변수 因变量

　　Design of Experiment 실험 계획법 试验设计

　　DFM (Design For Manufacturability) 面向制造的设计

　　DFSS (Design For Six Sigma) DFSS 6Sigma设计

　　Discrete data 이산 데이터 离散型数据

　　DPU (Defect Per Unit) 단위당 결점수 单位缺陷数

　　EMEA (Error Mode and Effect Analysis)

　　Enabling process 지원 공정 支援过程

　　explanatory variable 설명변수 解释变量

　　Factor 인자 因子

　　Factor level 인자 수준 因子水平

　　F-distribution F- 분포 F- 分布

　　Final yield(YF)

　　First pass yield (YFp)

　　flat 평편형 平顶型

　　FMEA (Failure Mode & Effect Analysis) 고장모드및 효과분석 潜在失效模式及影响分析

　　Force field analysis Force field 분석

　　Fractional factorial design 부분 배치 법 部分实施因子设计法

　　F-test F-검정 F-检验

　　Full factorial design 완전 배치법 全因子试验法

　　Functional deployment mapping 기능 전개 매핑 功能展开图

　　F-value F-값 F值

　　Gauge % R&R 게이지R&R

　　Green belt - GB 그린 벨트 绿带

　　Hidden factory 숨은 공장 隐蔽的工厂

　　Histogram 히스토 그램 直方图

　　Hypothesis testing 가설 검정 假设检验

　　independent variable 독립변수 自变量

　　Input indicator Input 척도 Input 尺度

　　Interaction 교호작용 交互作用

　　Interval estimate 구간추정 区间估计

　　Kano analysis 카노 분석 卡诺分析

　　key performance index KPI 关键性能指标

　　Lack of fit 적합결여 失拟

　　Level of confidence 신뢰수준 置信水平

　　Linearity 선형성 线性

　　Long term process sigma 47 장기 공정 시그마 长期过程Sigma值

　　Lower control limit 관리하한 控制下限

　　Main effect 주효과 主效应

　　Manufacturability

　　Master black belt - MBB 마스터 블랙 벨트 黑带大师

　　Mean 평균 平均

　　Median 중앙값 中值

　　Mode 최빈값 众数

　　Mean square of error MSE 均方误

　　Mind mapping 심리 매핑 脑图

　　Multiple regression 다중회귀법 多元回归分析

　　Multi-stage sampling 다단계표본추출 多阶段取样法

　　Multi-vary analysis Multi-vary 분석

　　Multi-voting 다중 투표 多重投票

　　Nested design 嵌套设计

　　Non-normal distribution 비 정규 분포 非正态分布

　　Non-random pattern 이상 패턴 异常趋势

　　Non-value added activity 비 가치부가 非增值活动

　　Normal distribution 정규분포 正态分布

　　Normality test 정규성 검정 正态性检验

　　Normalized yield (YNorm)

　　NP chart NP 차트 NP图（不良数图）

　　Null hypothesis: H0 귀무 가설 原假设

　　Operational definition 측정 운용 정의

　　Operational value added activity 운영 가치부가

　　Opportunity for Error 불량 기회 缺陷机会

　　Outlier 이상 점 异常点

　　Output indicator Output 척도 Output 尺度

　　Pareto analysis 파레토 분석 帕累托分析

　　Pilot

　　point estimate 점추정 点估计

　　Poisson distribution 포아송 분포 泊松分布

　　poka-yoke 포카요케 防差错措施

　　Pooled standard deviation Pooled 표준 편차 Pooled 标准偏差

　　Population 모집단 总体

　　Precision 정밀도 精密度

　　Prediction equation 예측 방정식 预测方程式

　　probability density function,PDF 확율밀도함수 概率密度函数

　　probability sampling 확율표본추출 随机样本抽取法

　　Problem statement 문제 기술서 问题描述书

　　Process capability index 공정 능력 지수 过程能力指数

　　Process control system 공정 관리 시스템 过程控制系统

　　Process indicator Process 척도 Process 尺度

　　Process mapping 프로세스 매핑 过程映射

　　Process sigma 공정 시그마 过程 sigma

　　Product sigma 제품 시그마 产品 sigma

　　P-value P-값 P-值

　　Qualitative process analysis 정성 공정 분석 定性过程分析

　　Quality function Deployment - QFD 품질 기능 전개 质量功能展开

　　Quick win

　　Random sampling 무작위 샘플링 随机抽样

　　Random word 무작위 단어 随机词

　　Randomized block design 랜덤블럭화설계 随机区组设计

　　Regression analysis 회귀 분석 回归分析

　　Repeatability 반복성 重复性

　　Replication 반복 重复

　　Replication & standardization 전파와 표준화 传播和标准化

　　Reproducibility 재현성 再现性

　　Residual 잔차 残差

　　Response surface analysis 반응 표면 법 响应曲面法

　　Response variable 반응변수 响应变量

　　Risk assessment matrix 위험 평가 매트릭스 风险评价矩阵

　　Rolled throughput yield - YRT 누적 직행 수율 流通合格率

　　RPN (Risk Priority Number) 风险系数

　　R-square 결정 계수 决定系数

　　Run chart 런 차트 运行图

　　Scatter diagram 산점도 散点图

　　Screening experiment Screening 실험 筛选实验

　　Sensitivity analysis 민감도 분석 灵敏度分析

　　Short term process sigma 단기 공정 시그마 短期过程sigma

　　Show stopper 장애물 障碍物

　　Sigma calculation table 시그마 계산표 sigma计算表

　　Significance level 유의 수준 显著性水平

　　Six thinking hat 여섯가지 사고를 위한 모자 六顶思考帽

　　Skewed 경사형 倾斜型

　　Solution mapping 문제 해결 매핑 问题解决图

　　Special cause 가피 요인 特殊原因

　　Standard deviation 표준 편차 标准偏差

　　Standard normal distribution 표준 정규분포 标准正态分布

　　Statistical process control 통계적 공정 관리 统计过程控制

　　Stratification 층별화 分层

　　Stratified sampling 층별또는 층화표본추출 分层取样

　　Stretch goal 스트레치 목표

　　Systematic sampling 계통표본추출 系统取样法

　　t-distribution t-분포 t-分布

　　Team charter 팀 헌장 Team 任务书

　　Tips for innovation problem solving TRIZ 创造性问题解决理论

　　Top down chart Top down 차트 Top down 图

　　Top down goal setting Top down 형 목표 설정

　　tolerance 공차 容差

　　total productive maintenance TPM 全面生产维护

　　total quality control TQC 全面质量控制

　　total quality management TQM 全面质量管理

　　Transactional Six Sigma

　　t-Test t-검정 t-检验

　　t-value t-값 t-值

　　Type I error 제 1 종 과오 第一类错误

　　Type II error 제 2 종 과오 第二类错误

　　value analysis 가정에 대한 도전 对假设的挑战

　　value analysis 가치 분석 价值分析

　　Variance 분산 方差

　　Variation 변동 变动

　　Voice Of Business - VOB 사업의 소리 企业声音

　　Voice Of Customer - VOC 고객의 소리 顾客声音

　　X-bar and R control chart X -R 차트 均值-极差控制图

　　X-bar and S control chart X -S 차트 均值-标准差控制图

　　z-value z-값 z-值