렌즈로 그린 수묵화(中)

　　“我拍的是（加拿大）多伦多的自然风景，但人们说像东洋画。长时间开着照相机的镜头拍的白雪被人们解释成空白。听到这样的解释，就感觉被人看穿作品体现的我的内心。”

　　在加拿大活动的摄影师崔英万（音，38岁）将在国内举办第一个个人展。展会将从2007年1月10日至28日在首尔钟路区八判洞尽善画廊（电话：02-723-3340）举行。

　　在此次个人展中，他将展示《我的沉默》系列作品。对他来说，沉默和空白是一个意思。他说：“拍风景照的时候，我能暂时忘却人生的苦恼，空出心情看事物。我曾亲身经历过当我闭上嘴，聆听自然的声音时，仿佛打开新世界一样的感觉。”他还说：“对我们忘记用沉默的语言对话的方法感到很遗憾。”

　　在《我的沉默》系列作品中有明明是自然风景，但酷似东洋画的作品，也有像西方画一样的作品。他的作品与其说给观众传递了某种信息，不如说是劝观众退一步欣赏作品。他在1991年大学毕业后，第二年就移民到多伦多。当时，他没有接受过正规的摄影课程，直到90年代中期他才在美国罗切斯特Institute of Arts接受相关课程，此后在多伦多拍时装照。《Fine艺术》系列作品是他从几年前开始收集的。他说：“因为在家附近开了一个小店，不用担心生计问题，可以埋头制作《Fine艺术》。因为多伦多的气氛比较保守，我很难在当地立足，但当地摄影家们对我的作品表现出很大的兴趣。”他计划今后拍摄韩国的自然风景，在加拿大和美国等地展出。

렌즈로 그린 수묵화(中)

其他有趣的翻译

网友关注

精品推荐

分类导航

热门有趣的翻译