表示后悔的韩语语法总结（完结）(으)ㄹ 걸 (그랬다)

　　导语：外语教育网小编整理了表示后悔的韩语语法总结（完结）(으)ㄹ 걸 (그랬다)，希望对你有所帮助，更多免费精彩内容，敬请关注本站。

　　“(으)ㄹ 걸 그랬다”

　　限定：与谓词及“이다"动词搭配使用。

　　•“(으)ㄹ 것 그랬어요”的缩略形式。

　　•句子的主语是第一人称，说话人是行动的主体。

　　大意：表示后悔、惋惜，句末使用降调。

　　例句：사진 찍을 때 활짝 웃고 찍을 걸. 要是照相的时候笑着照就好了。

　　이번 시험을 열심히 준비할 걸 그랬어요. 这次考试要是好好准备就好了。

　　补充说明：

　　1.表示推测时

　　•主语可以是第一人称，也可以是第二人称；

　　•表示推测时，句末用升调。

　　例句：나는 내일 좀 바쁠 걸. 我明天可能有点忙。

　　사장님은 지금 회의 중일 걸. 社长可能在开会。

　　2.表示后悔、惋惜时，如果句子的主语是第一人称，终结词尾“(으)ㄹ 걸 (그랬어요)”；如果句子的主语为第二人称，终结词尾用“지 그랬어요?”；主语为第二人称时，除了让听者为犯下的错误后悔，还有责备听者的意思。

其他有趣的翻译