《5×2》：爱情为何如此凄凉(2)

　　银幕上出现两个人已在离婚书上签名的字幕，但随即而来的激情床上戏令人大致猜测到了这部影片的整个氛围。“为什么用浴巾遮胸”，“因为离婚，把我当成别人了吗？”男子的问话证实了这对男女已离婚，但又让人产生了既然分手为何还见面的疑问。

　　果然不出所料，两人的性爱草草结束。“可不可以重新开始？”女人没有回答男人的问题，便摔门而出，出门时仍保持着抵抗男人身体时的表情和声音。紧接着镜头中出现了两个人的家。两人仿佛什么事情都没有发生一样准备晚餐，邀请朋友举行派对。后来才知道，这描写的是过去婚后的幸福生活。

　　我们熟知的法国导演法兰索瓦·奥桑的《5×2》反向描写了一对恋人从相识到结婚，但最后以离婚收场的故事。虽然离婚的原因不明确，但罗列了关于一对恋人的爱情和结婚的片断，令人不由自主地反省爱情问题。

　　就像5部短片一样，各片断描写了两人曾经历的快乐和愤怒、背叛和热情、心动和自我怜悯的感情。这对男女携手走进夕阳西下的大海，发出爱情誓言的最后场面令已知道结局的观众更加心伤。导演似乎要讲述爱情的无奈，但同时也在诉说着这个世界没有永恒的人生的无常。

　　该片曾入选2004年威尼斯电影节竞赛单元。担任女主角的瓦莱丽亚·布诺妮·泰特琪凭借片中的精彩表演，荣获该电影节最佳女主角奖。影片正在上映。18岁以下禁止观看。

其他有趣的翻译