韩美决定制定“核保护伞”具体方案(1)
한미 핵우산 구체방안 만든다
한국과 미국은 19일 북한의 핵실험으로 초래된 한반도 핵 위협에 대처하기 위해 한국에 대한 미국의 핵우산(nuclear umbrella) 제공 공약을 구체화하기로 합의했다.
한미 양국은 이날 워싱턴 국방부 청사에서 이상희 합동참모본부 의장과 피터 페이스 미 합참의장이 수석대표로 참가한 가운데 제28차 한미 군사위원회(MCM)를 열고 이같이 합의했다고 안기석(해군 소장) 합참 전략기획부장이 밝혔다.
안 부장은 20일 양국 국방장관이 발표할 한미연례안보협의회(SCM)의 공동성명에도 핵우산 제공 공약이 과거보다 구체적으로 명시될 것이라고 말했다.
이날 회의에서 한국은 북한 핵위협에 대비한 핵우산 공약을 구체적으로 보장해 달라고 요청했고, 미국은 이를 수용해 버웰 벨 한미연합사령관에게 핵우산의 구체적 보장방안을 마련하라는 전략지침을 하달했다.
이에 따라 벨 사령관은 북한군 전면남침에 대비한 작전계획(OPLAN) 5027의 수정보완이나 별도의 핵위협 대비계획서를 작성하는 형태로 1, 2년 안에 후속 조치를 마련할 것으로 알려졌다.
전시작전권의 환수 시기와 관련해 한국은 북한 핵실험 등 안보상황을 감안해 2012년 환수안을 거듭 제시했지만 미국 측은 2009년 이양안을 고수해 이견을 좁히지 못했다. 이에 따라 SCM에서도 환수시기를 결정하기 힘들 것으로 보인다.
그러나 이날 두 나라 합참의장은 현행 연합방위체제를 공동방위체제로 전환하는 내용의 한미 지휘관계 연구보고서(CRS)에 서명했다. 이에 따라 한미연합사는 해체되고 한미 양국은 독자사령부를 연결하는 군사협조본부(MCC)를 창설하게 된다.
안 부장은 또 미국 측은 북한의 2차 핵실험 징후 관련 최신 정보를 한국 측에 전달했다고 말했다.
미국은 북한이 추가 핵실험을 강행할 가능성이 높을 것으로 보고 첩보위성 등을 총동원해 핵실험 예상 장소와 핵실험 준비로 의심되는 징후를 포착한 뒤 동향을 면밀히 주시하고 있다고 한국에 설명한 것으로 알려졌다.[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 格林童话:青蛙王子
- 用韩语说笑话-父子
- 《一千欧元世代》教你如何省钱(1)
- 用韩语说笑话汇总!
- 用韩语说笑话-学校
- 嘘!你不知道的这些事实
- 中韩对照:爱不是占有
- 韩自杀论坛创建者被捕前接受采访(1)
- “尹恩惠效应”结束?
- 安徒生童话:针的故事
- 国王的召唤(韩文)
- 格林童话:莴苣姑娘
- 中韩对照:李多的花
- 韩语诗歌:与神的会面
- “关掉计算机”(二)
- 用韩语说笑话-干净的杯子
- 格林童话:小精灵
- 韩文版《再别康桥》
- 爱情的灵丹妙药在哪里?(一)
- 你能一直给予他人的101个礼物
- 用韩语说笑话-漂亮女生
- 高三少女成为网上购店老板(二)
- 中韩对照:鹅毛笔和墨水瓶
- 中韩对照:影子
- “棉花糖”热销
- 70年代最佳蜜月旅行地(1)
- 火爆销售“痞子服装”的网店(一)
- “剩女”综合症
- 韩语诗歌:名叫丈夫的树
- 韩语诗歌:来自微笑的幸福
- 用韩语说笑话-嫉妒
- 5~10分钟的伸展运动(2)
- 韩自杀论坛创建者被捕前接受采访(2)
- 外国人也喜欢韩国炒年糕条?
- 70年代最佳蜜月旅行地(2)
- 韩语诗歌:笑对人生艰难
- 格林童话:稻草木炭和碗豆
- 用韩语说笑话-奶奶的病
- 韩语诗歌:真正的大人
- 用韩语说笑话-可怜的女人
- 特殊的旅行记(一)
- 韩语诗歌:怎样享受老迈
- 爱情的灵丹妙药在哪里?(二)
- 韩语诗欣赏:我心中的彩虹
- 火爆销售“痞子服装”的网店(二)
- 中韩对照:真正的幸福
- 安徒生童话:跳高选手们
- 33岁,要么跌倒要么闯过沙漠(二)
- 明星们选择分手的5大方式(中)
- 格林童话:荆棘中的富翁
- 用韩语说笑话-如此应答
- “关掉计算机”(一)
- 韩语阅读:哀心
- 这10种男人没人爱
- 家电强国-韩国
- 《身体在流汗,大脑在跳舞》(一)
- 瓦努阿图“幸福秘诀”是朴素(二)
- 安徒生童话:天生的老板
- 用韩语说笑话:小猪三兄弟
- 高三少女成为网上购店老板(一)
- 《身体在流汗,大脑在跳舞》(二)
- 33岁,要么跌倒要么闯过沙漠(一)
- 安徒生童话:小偷和母亲
- 男女混合授课面临挑战(一)
- 男女混合授课面临挑战(二)
- 韩语诗歌:错过的幸福
- 格林童话:唱歌的骨头
- 首尔的高价卡布奇诺加面包
- 用韩语说笑话-蚊子
- 用韩语说笑话:蛾子的故事
- 瓦努阿图“幸福秘诀”是朴素(一)
- 5~10分钟的伸展运动(1)
- 《一千欧元世代》教你如何省钱(2)
- 用韩语说笑话-镜子啊,镜子
- “SM TOWN LIVE09”
- 用韩语说笑话-原来是手指断了
- 韩女性肥胖率OECD最低
- 格林童话:灰姑娘
- 特殊的旅行记(二)
- 国王的召唤(二)
- 明星们选择分手的5大方式
精品推荐
- 库车县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/10℃
- 闻喜县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/16℃
- 贵德县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:25/12℃
- 贵南县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/5℃
- 泾县05月30日天气:小雨转阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/21℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 巩留县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/9℃
- 漳县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 冷湖05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:26/11℃
- 循化县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:4-5级转3-4级,气温:27/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)