［观点］首尔站美术馆(2)
抱着几许希望和几许绝望，我们默默离开（略）；就像每天都响起的汽笛声一样，人们留下孤单的影子各奔东西；首尔的天空今天也飘下雪花；厚厚的积雪进入舍不得离开的人们的梦境；为了等待回家的人，首尔站候车厅的灯彻夜不息（摘自李祯夏的《在首尔站》）。对韩国人来说，首尔站相当于关口，有时象征着彷徨和离别，有时象征着重逢和新的开始。
▷1925年竣工的首尔站给这座沦落为殖民地的旧王都造成了巨大冲击。首尔站由当时在朝鲜总督府工作的德国建筑师拉朗德和东京大学建筑系教授冢本靖以荷兰阿姆斯特丹中央站和芬兰赫尔辛基中央站为蓝本设计。崭新的首尔站凭借拜占庭建筑风格的圆顶屋和文艺复兴时期的外观，一举成为京城的著名景点。2004年，随着高速铁路的开通，首尔站被新落成的首尔站取代，文化遗产厅收回了该站的所有权，有人建议将其改造成近代美术馆。
▷将火车站成功改造为美术馆的代表性例子是法国巴黎的奥赛美术馆。原先最高法院座落在这里，但在1871年巴黎公社时被烧毁。1900年，在这里建设了火车站。但随着巴黎市中心的环境发生变化和新的交通手段问世，旅客逐渐减少，因此，蓬皮杜总统决定将其改造成美术馆。1986年开张的奥赛美术馆保留了火车站时期的大型钟表和自然采光，受到适合展示“光的艺术”——印象派作品的评价。
▷“与动物园比邻的美术馆”京畿果川市国立现代美术馆交通不便。而第284号历史遗址首尔站建筑具有很高的历史价值。这些是要将首尔站改造成美术馆的依据。也有人说，在首尔江北市中心要有给经济注入活力的新的文化形象。虽然这项提议尚未在社会上达成协议，但只要想象在首尔市中心可以欣赏填满近代空间的美术作品，就让人心潮澎湃。
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》：爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才？坏女人？她的人生是神话!(1)
- 天才？坏女人？她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望：《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望：《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈，我也想玩水(1)
- 妈妈，我也想玩水(2)
网友关注
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（49）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（94）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（80）
- 韩语学习的六大技巧
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（69）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（25）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（87）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（62）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（81）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（52）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（56）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（88）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（34）
- 常用韩语语法：～아/어 지다和～아/어 있다
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（89）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（67）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（39）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（99）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（84）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（90）
- 表示年龄的韩语单词
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（82）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（51）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（41）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（83）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（46）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（68）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（60）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（42）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（24）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（45）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（86）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（71）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（55）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（72）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（91）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（29）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（93）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（43）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（31）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（38）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（85）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（44）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（30）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（63）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（61）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（50）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（27）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（78）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（96）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（28）
- 韩语词汇：甜品用韩语要怎么说
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（77）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（73）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（36）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（58）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（47）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（40）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（97）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（53）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（75）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（100）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（64）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（70）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（65）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（57）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（48）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（35）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（37）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（98）
- 韩语词汇：悠闲下午茶必备单词
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（32）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（66）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（95）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（76）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（26）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（74）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（92）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（54）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（79）
- 基础韩语：最常用的核心惯用型（59）
精品推荐
- 临潭县05月30日天气:阵雨转中雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：19/8℃
- 岷县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：18/10℃
- 沙湾县05月30日天气:晴转阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：24/13℃
- 托克逊县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：32/18℃
- 滨海县05月30日天气:多云转阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：22/17℃
- 于田县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/13℃
- 乌鲁木齐县05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 宁县05月30日天气:多云转阴，风向：西南风，风力：<3级，气温：29/15℃
- 稷山县05月30日天气:多云，风向：西风，风力：3-4级转<3级，气温：24/18℃
- 陇南市05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：30/20℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级（六）
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（2）
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法：动词（他动词/自动词/中性词）
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累：第37讲
- 韩国语语法：动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇：通讯类-电子邮件
- 雨果：我从未写过比这更好的小说（韩）
- TOPIK初级韩语单词辅导系列（第3篇）
- 韩语会话:교통［기차2］ 交通（火车2）
- 韩语词汇：眼睛相关
- 双语阅读：你的生日有多常见？
- 跟我说韩语：请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材：疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂：58 -(으)면서
- 韩语美句：为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语：句型+语法02
- 韩语实用惯用语（七）
- 韩语语法学习：详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇（第53篇）