文根英访谈(2)
——为什么出演《不需要爱情的夏天》?
“高考结束回到首尔以后,在公司里看到了日本原创电视剧CD,就莫名地被吸引住。可能是因为那时的我和女主人公柳敏的情况非常相似,所以才会那样。”
——根英小姐是非常阳光、纯洁的人,但为什么会和忧郁的柳敏相像呢?
“是对世界的不信任感。那时的我就是那样。通常,只要我努力去做,就会得到相应的回报。但此次准备高考和进入大学的时候,我比任何时候都努力,可以说是竭尽全力,但却没有得到相应的回报,所以觉得再做什么都没有意义。所以我想,通过‘敏’也许会表达出我内心的愁绪。”
——作为演员来说,对这部影片的评价似乎很重要。
“我也在静静地等待。无论是指责、批评,还是忠告,我都会虚心接受。这是二十岁的青年能够做到,也应该做到的事情。这可能会成为吃一堑长一智的机会。”
——现在,本人感觉到的演员文根英的弱点是什么?
“很多。非常基本的发音、呼吸、声调、表情、行动的局限以及诠释人物和表现情感的时候,会觉得除此之外我为什么想不到其他东西,感觉到局限性……现在所有的一切都具有局限性。”
——文根英有没有欲望出演那种冗长、略微生硬,但作品本身具有艺术性的影片?
“坦白地说,这种欲望很强烈。但我仔细一想又觉得,展现我现在的年龄和样貌最能表现出的东西才是正确之路。不想一下子把自己的东西消耗掉。我希望慢慢来。”
——去年你说“演员的职业可以成为其他任何东西,但唯独不能成为真正的自己。”不知道为什么,我听到这话后感到很难过。
“因为讨厌现实中的我,所以希望幻想中的我才是我,我希望自己的身上也拥有我出演的角色的任何面貌,所以总是在自己身上寻找这些东西,但我的身上却没有那种面貌。因此,我总是有那种我不存在的感觉。”
——进入大学以后读了什么书?
“以前很喜欢看小说,但最近上了大学,所以也读一些人文学方面的书籍。看得时间最长的书是E.H.卡尔的《历史是什么》和《切·格瓦拉画传》。”
——有没有当作榜样的演员?
“坦白地说,以前没有。只觉得想像张东健大哥那样孜孜不倦地努力,但最近参加《广播明星》试映会后,就想成为安圣基前辈那样的演员。看到他,就希望自己也快快变老。”
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- “是胖了?还是肿了?”(1)
- 韩国政府决定加强检查北韩运输货物(2)
- 彼得潘穿上霍克船长的外衣(1)
- 美国不会在韩国部署战术核武器 应停止讨论指挥权问题(2)
- 结束复仇系列,开始爱情系列?(2)
- 韩美决定制定“核保护伞”具体方案(1)
- 韩国——世界上的罢工大国(2)
- 执政党废除基干党员制 亲卢集团强烈反对(1)
- [观点]首尔站美术馆(2)
- “是胖了?还是肿了?”(2)
- [娱乐]优秀的续集能超过前集票房(一)
- 张敏浩在北韩被授予祖国统一奖(1)
- 韩日主办方截然相反的服务(2)
- 中北石油交易若中断 两国将走向敌对关系(2)
- 执政党废除基干党员制 亲卢集团强烈反对(2)
- [观点]韩国人的职业满意度(2)
- 崔京周时隔1年夺得第4个冠军,创下亚洲选手新纪录(2)
- 美国五人摇滚组合“伊凡塞斯”(二)
- 想迫使北韩重返会谈桌前,需要采取更严厉的国际制裁(2)
- 无规则异种艺术家齐聚一堂(2)
- [娱乐]优秀的续集能超过前集票房(二)
- KBS累计收入盈余达4181亿韩元(2)
- LG主教练金在博:3年内一定要夺冠(2)
- 美国:希望明年上半年前决定指挥权移交时间(1)
- 北韩船在韩国领海肆意横行(1)
- 沃山回顾展将带给你莫大的感动(2)
- 与北韩外交陷入“短路”状态(1)
- “国外享受上宾待遇,何必国内看人脸色”(1)
- 韩国发现疑为感染禽流感的鸡(2)
- 韩国政府决定加强检查北韩运输货物(1)
- 不要小看昆虫(2)
- LG主教练金在博:3年内一定要夺冠(1)
- 崔京周时隔1年夺得第4个冠军,创下亚洲选手新纪录(1)
- 睡前运动反而让人失眠(2)
- 美国:希望明年上半年前决定指挥权移交时间(2)
- 张敏浩在北韩被授予祖国统一奖(2)
- “男子汉”外表下胆小的大男孩(1)
- 姜锡柱表示北韩决不弃核
- 治疗焦虑症的方法(1)
- 北韩当局将救济品高价卖居民(2)
- FTA第四次协商开幕 海上发生抗议示威
- 富家子女成绩更优异(一)
- 李万洙出任SK助理教练(1)
- 富家子女成绩更优异(二)
- 韩日主办方截然相反的服务(1)
- 中北石油交易若中断 两国将走向敌对关系(1)
- 你有皮肤瘙痒症吗?(1)
- 韩美决定制定“核保护伞”具体方案(2)
- 金融商品层出不穷 消费者和银行职员都感头痛(1)
- [观点]首尔站美术馆(1)
- 《秘密图书馆》讲述普通人冒险故事(1)
- 文根英访谈(1)
- 结束复仇系列,开始爱情系列?(1)
- 无规则异种艺术家齐聚一堂(1)
- “国外享受上宾待遇,何必国内看人脸色”(2)
- 沃山回顾展将带给你莫大的感动(1)
- 韩国发现疑为感染禽流感的鸡(1)
- 北韩船在韩国领海肆意横行(2)
- 与北韩外交陷入“短路”状态(2)
- 对冲基金最大目标是韩国企业(二)
- 《秘密图书馆》讲述普通人冒险故事(2)
- 睡前运动反而让人失眠(1)
- 布什:ABC政策不能解决北核问题(2)
- [观点]韩国人的职业满意度(1)
- 文根英访谈(2)
- 治疗焦虑症的方法(2)
- “男子汉”外表下胆小的大男孩(2)
- 北韩当局将救济品高价卖居民(1)
- 想迫使北韩重返会谈桌前,需要采取更严厉的国际制裁(1)
- 李万洙出任SK助理教练(2)
- 企业界呼吁提高学生英语能力
- 韩国——世界上的罢工大国(1)
- 布什:ABC政策不能解决北核问题(1)
- 不要小看昆虫(1)
- 金融商品层出不穷 消费者和银行职员都感头痛(2)
- 美国不会在韩国部署战术核武器 应停止讨论指挥权问题(1)
- 对冲基金最大目标是韩国企业(一)
- 彼得潘穿上霍克船长的外衣(2)
- KBS累计收入盈余达4181亿韩元(1)
- 你有皮肤瘙痒症吗?(2)
- 美国五人摇滚组合“伊凡塞斯”(一)
精品推荐
- 库车县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/10℃
- 闻喜县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/16℃
- 贵德县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:25/12℃
- 贵南县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/5℃
- 泾县05月30日天气:小雨转阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/21℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 巩留县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/9℃
- 漳县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 冷湖05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:26/11℃
- 循化县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:4-5级转3-4级,气温:27/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)