韩国语能力考试高级词汇每日积累：第124讲

　　还在为学习韩国语能力考试词汇而烦恼吗？外语教育网精心整理了韩国语能力考试高级词汇辅导资料，为您解决韩国语能力考试单词记忆难题，快来学习一下吧。

　　규제【名】

　　규칙이나 규정에 의하여 일정한 한도를 정하거나 정한 한도를 넘지 못하게 막음.

　　限定。制约。限制。

　　例句：

　　의회는 폐기물 처리를 규제하는 법안을 통과시켰다.

　　国会通过了一条管理废物处理的法律。

　　시행 가능한 규제를 제정하여, 직원들이 거기에 따라 일할 수 있게 하다.

　　制定切实可行的规章制度，大伙儿可以按轨就范。

　　건조기에는 들불 놓는 것을 규제하여, 재해를 미연에 방지해야 한다.

　　干燥季节要控制放火种，以防患未然。

　　규제 철폐 이후로, 은행들은 자체적으로 금리를 정할 수 있게 되었다.

　　解除管制后，银行获准自定利率。

　　규칙【名】

　　여러 사람이 다 같이 지키기로 작정한 법칙.

　　规则。守则。

　　例句：

　　규칙에 따라서 행하다.

　　循规蹈矩。

　　규칙을 따르지 않으면 법칙이 서지 않는다.

　　没有规矩，不成方圆。

　　사물의 발전 변화에는 모두 일정한 규칙이 있다.

　　事物的发展变化都有一定的规则。

　　나라에는 나라 법이 있고, 집에는 집안 규칙이 있다.

　　国有国法，家有家规。

　　만에 하나라도 규칙을 위반할 때에는 엄벌을 받을 것이다.

　　万一违反规定，就会受到严惩。

　　교통규칙을 어겼기 때문에, 교통경찰은 그의 운전면허증을 압수하였다.

其他有趣的翻译