日语拟声词-拟态词系列10
编辑推荐:日语拟声词-拟态词系列(汇总)
◆かちかち(1)副词(1)名词(0)形动
1、副词:形容硬物拍打所发出的声响——铿铿锵锵。
2、名词
①(打火机里的)打火石。
②拍子木的幼儿用语。(拍子木是一种看似乒乓球拍的传统玩具,形状为长方形。)
3、形动
①形容物品非常坚硬的模样。
②因紧张导致全身僵硬的模样。
③形容事物的性质或个性顽固、不圆滑的模样。
近所の子供たちはかちかちと拍子木(ひょうしぎ)を叩(たた)く。(这附近的孩子们铿铿锵锵地拍着拍子木。)
郁子(いくこ)さんが初舞台(はつぶたい)でかちかちになってしまった。(郁子第一次登台表演,紧张得全身僵硬。)
◆こってり(3)副词•自サ
形容味道过于浓厚、修饰过于夸张的模样。
あの料理屋の鉄板(てっぱん)焼きはこってりしていて、あまり薦(すす)めない。(那家餐厅的烧烤太油腻,所以建议你不要去。)
その女優はこってりした化粧(けしょう)をしていて、恐(おそ)ろしい。(那位女演员的妆化得非常浓,看起来有点恐怖。)
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语幽默:作文
- 日语阅读:医者もの
- 日语:健康診断通知
- 日语阅读:つぼ
- 日语阅读:日本迁都
- 日语阅读:登鸛鵲樓--王之渙
- 日语阅读:和紙 -その多種多様な世界
- 日语阅读:李白:菩薩蠻
- 日语阅读:早发白帝城日译
- 日语阅读:老人福祉に関する考察
- 水調歌頭-毛泽东诗词翻译(日语)
- 日语阅读:礼儀の正しい人
- 日语阅读:アラー
- 看看日本人如何评价三国人物(3)
- 中国電子図書館計画(中日对照)
- 日语:執筆依頼
- 日语阅读:凧揚げ
- 望江南日译
- 日语阅读:靜夜思--李白
- 人民解放軍領领南京日译
- 日语阅读:毛泽东诗词之重上井冈山日译
- 日语阅读:敬虔な先生
- 日语阅读:どこかからだの具合でも
- 日语阅读:新米
- 日语:バレタ
- 供给与需求(中日对照)
- 日语阅读:順番が違う
- 日语:送別会通知
- 日语阅读:江戸城天守閣跡
- 日语:稟議書
- 日语阅读:春曉---孟浩然
- 日语阅读:交通事故
- 日语阅读:元気の出るご褒美をやる
- 日语阅读:柿泥棒
- 日语阅读:表札
- 日语:男になりたい
- 日语阅读:忠実な犬
- 日语:報告書
- 日语阅读:詩人の白居易の紹介
- 日语阅读:星取り
- 日语阅读:妻子思い
- 日语阅读:中国の祝祭日
- 日语阅读:江雪--柳宗元
- 日语阅读:孝明天皇
- 日语阅读:江主席在早餐会上的致辞选读
- 日语阅读:説明書
- 日语阅读:それお皿の絵柄よ
- 日语阅读:やぶ医者
- 日语阅读:詩人の李白の紹介
- 日语阅读:ととの目
- 日语阅读:いじめ問題
- 日语:会議開催通知
- 古文鉴赏(日语):土佐日記之《 門出 》
- 般若波羅蜜多心經(日文)
- 長征日译
- 日语阅读:お年玉
- 日语阅读:絕句---杜甫
- 日语阅读:忘れた
- 日语:始末書
- 日语阅读:秋浦歌--李白
- まだ死んでいない
- 日语:議事録
- 日语阅读:「泥雨」
- 日语:アンケート依頼
- 日语:申請書
- 看看日本人如何评价三国人物(4)
- 日语阅读:恋の予感
- 日语阅读:つもり
- 日语翻译必修日语
- 日语阅读:悪事
- 日语:舞踏会
- 日语阅读:遺言(ゆいごん)
- 日语阅读:わたしは日本の女性を解放しました
- 看看日本人如何评价三国人物(1)
- 《三字经》日语翻译
- 看看日本人如何评价三国人物(2)
- 日语阅读:爲女民兵題照日译
- 日语阅读:てめえのうちで何が悪い
- 日语:会議議事録
- 日语阅读:応急処置
- 日语阅读:警察の冗談
精品推荐
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
- 策勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 金凤区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
- 久治县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:<3级,气温:18/5℃
- 灵武市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/12℃
- 稷山县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:3-4级转<3级,气温:24/18℃
- 成县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:28/16℃
- 贵南县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/5℃
- 旌德县05月30日天气:小雨转雷阵雨,风向:北风,风力:<3级,气温:28/22℃
- 焉耆县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/11℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课