这条小鱼在乎
这条小鱼在乎
有这么一个故事。
在暴风雨后的一个早晨，一个男人来到海边散步。他看到沙滩的浅水洼里，有许多被海浪卷上岸来的小鱼。他们被困在浅水洼里，回不了大海了，虽然近在咫尺。被困的小鱼，也许有几百条，甚至几钱条。用不了多久，浅水洼里的水就会被沙粒吸干，被太阳蒸干，这些小鱼都会干死的。
男人继续朝前走着。他突然看见前面有一个小男孩，走得很慢，而且不停地在每一个水洼旁弯下腰去——他在捡起水洼里的小鱼，用力把它们仍回大海。
终于，这个男人忍不住走过去：“孩子，这水洼里几百几千条小鱼，你救不过来的。”
“我知道。”小男孩头也不抬地回答。
“哦？那为什么还在扔？谁在乎呢？”
“这条小鱼在乎！”男孩儿一边回答，一边捡起一条鱼扔进大海。“这条在乎，这条也在乎！这一条、这一条、这一条……”
今天，你们在这里开始大学生活。你们每一个人，都将在这里学会如何去拯救生命。虽然你们救不了全世界的人，救不了全中国的人。甚至救不了一个省的一个市的人，但是，你们还是可以救一些人，你们可以减轻他们的痛苦。因为你们的存在，他们的生活从此有所不同——你们可以使他们的生活变得更加美好。这是你们能够并且一定做得到的。
在这里，我希望你们勤奋、努力地学习，永远不要放弃！记住：“这条小鱼在乎！这条小鱼也在乎！还有这一条、这一条、这一条……”
（这是一位在中国某医学院任职的美国老师的演讲。当他把讲稿交给校方过目时，一位领导不知为何竟很不喜欢，让他重写。后来美国教师还是坚持用了这篇演讲稿。我想他讲的故事也许不仅仅适合于医学院学生，所以译过来与大家共享。——译者注）
【智慧解读】
勿以善小而不为，勿以利小而不做；积小成终成大功。
网友关注
- 平安夜和金海草
- 池塘里的圆月亮
- 长脖子熊
- 爱吃海胆的绿鳞鲀
- 因为爱你，连笑都这么像你
- 守秘密的小兔子
- 小猪和狐狸
- 父亲母亲
- 河马先生的大雨伞
- 生命和爱，就是这样传承下来的
- 两个猪宝贝
- 谈一场不分手的恋爱
- 如果爱情会说话
- 丫形苹果树
- 一棵很高很大的树
- 气球的故事
- 你考虑过爱情的感受吗
- 蜘蛛黑豆儿
- 别偷走父母的快乐
- 54条曼龙鱼
- 爱孩子，请先爱你的另一半
- 一套童话书
- 小刺猬的那根豇豆
- 等你回家
- 床的左边是海，床的右边是山
- 嗨，我又结婚了！
- 寄自床底下的信
- 小猪上学记
- 树洞里的朋友
- 好饿好饿的鱼
- 怕穿皮鞋的母亲
- 喜欢和爱是两码事
- 给老爸的快递
- 最美味的早餐
- 强盗黑乌鸦投降
- 爱读报的狮子
- 白衣飘飘的爱情
- 父亲的花
- 草丛里奔跑的苹果
- 豪猪先生和谁赛跑
- 父亲的发薪日
- 穿山甲球球
- 嘎嘎木屋搬家
- 唏哩呼噜当大侠
- 把最爱给谁
- 一生都在热恋
- 靠近你，温暖我
- 卖名字
- 我与妈妈的最后一次别离
- 狗熊先生举重
- 我替你记忆一切
- 父母老了，别让我们的爱迟到
- 一种智慧叫弯曲
- 螃蟹的生意
- 神剑上的字
- 蒙上眼睛的小老鼠
- 粉色伞裙
- 笼中鸟
- 洗澡时爱唱歌的青蛙
- 像音乐和像锤子的敲门声
- 冰上蝴蝶陈露的浪漫爱情
- 张辉泽：带领乡亲把百香果变成致富“金果果
- 棕熊先生的开心早茶
- 快乐的小箩筐
- 父母面前，请放下手机
- 四姑娘
- 大象来做客
- 针线有爱
- 你不要像你爸
- 风儿来到大海上
- 选择伴侣就是选择后半生
- 白求恩的故事 白求恩的故事50字简介
- 眷恋最后那道光
- 满头鲜花的熊
- 哄老婆不是一件容易事
- 陪着父母去旅行
- 下辈子，你不要再做我的孩子
- 象先生客厅里的画
- 第五只气球
- 找不到家的小刺猬
- 我需要一个下雪天（I Need a Sn
精品推荐
- 射阳县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：20/18℃
- 民丰县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/14℃
- 吐鲁番市05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：30/20℃
- 大丰市05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：23/19℃
- 平罗县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：29/15℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：29/15℃
- 平陆县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：<3级，气温：23/18℃
- 芮城县05月30日天气:晴转多云，风向：西北风，风力：<3级，气温：23/16℃
- 精河县05月30日天气:晴，风向：北风，风力：3-4级转<3级，气温：27/14℃
- 哈密地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/10℃