法语词汇学习：中秋节词汇2

　　导语：外语教育网小编为您整理了经典的法语学习辅导资料，一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　href="http://www.wangxiao.cn/ger/">德语课程，更好的掌握德语学习的重点内容，小编特编辑汇总了德语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习德语有所帮助！

　　神丸

　　une pilule miraculeuse

　　成仙

　　devenir immortel

　　后羿射赤日的传说

　　Hou Yi abat à coups de flèches neuf soleils, histoire dans la mythologie chinoise

　　月饼传递举事密令

　　Gâteaux porteurs du message secret des insurgés

　　中秋节吃月饼始于元代。当时,朱元璋领导民众反抗元朝暴政,约定在八月十五日起义,军师刘伯温想出以互赠月饼办法把字条夹在饼中传递消息，妙计成功，改朝换代。新君朱元璋下令与民同乐，中秋节吃月饼的习俗便在民间传开来。

　　à la fin de la dynastie des Yuans, éclata un soulèvement populaire contre la tyrannie de la Cour impériale. Pour garder le secret face aux autorités, Liu Boweng, grand stratège, suggéra à Zhu Yuanzhang, chef des rebelles paysans, de cacher le message annonçant l'insurrection prévue pour le 15 du mois lunaire, à l'intérieur des gateaux, qui se transmettaient de main en main parmi les insurgés. Le stratagème se révéla fructueux, et le soulèvement réussit. Zhu Yuanzhang, devenu empereur, ordonna alors l'organisation de festivités en souvenir de l'événement, et le peuple prit donc l'habitude de manger des ?gateaux de lune? le même jour chaque année.

　　contempler v.t 凝视，注视

　　pavillon m.亭，凉亭，小屋

　　fée f.仙女

　　mythologie f.神话

　　légende f.传说

　　légendaire ad.传说的，传奇的

　　chasseur n.猎人

　　herculéen 力大无比的

　　archer m.弓箭手

　　fendre v.t劈开，劈

　　hache f.斧头，斧子

　　abattre v.砍倒

　　jade m.玉，玉器

　　fabuleux adj.虚构的，臆造的

　　osmanthe 桂花

　　vertueux ,-se 合乎道德的;贞洁的

　　garder le secret 保密