《小王子》法文原版第十八章
Le Chapitre XVIII
Le petit prince traversa le désert et ne rencontra qu'une fleur. Une fleur à trois pétales, une fleur de rien du tout...
-Bonjour, dit le petit prince.
-Bonjour, dit la fleur.
-Où sont les homes? demanda poliment le petit prince.
La fleur, un jour, avait vu passer une caravane:
-Les hommes? Il en existe, je crois, six ou sept. Je les ai aperçus il y a des années. Mais on ne sait jamais où les trouver. Le vent les promène. Ils manquent de racines, ça les gêne beaucoup.
-Adieu, fit le petit prince.
-Adieu, dit la fleur.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语常用口语
- 同情与鼓励的法语表达法
- 法语口语:发表意见
- 法语日常用语:旅行和交通
- 哈利波特之五先睹为快
- 基础法语300句（六）
- 法语情景会话：如何预约见面
- 法语日常用语
- 法语表达(俚语)
- 常用法语成语汇总
- 活用法语句型会话
- 换种方式说法语
- 法语口语:打电话
- 法语会话一句通
- 法语交流中如何进行邀请和拒绝邀请
- 法语聊天的常用语
- 法语俚语--法国年轻人的口语
- 我爱/我喜欢/我讨厌的法语表达方法100例
- 道歉的法语表达法
- Salutations法语问候语
- 日常法语口语600句精编(5)
- 基础法语300句（二）
- 旅游法语口语2
- 日常法语口语600句精编(2)
- “再见”的种种法语表达方式
- 法语交际口语：常见的祝福用语
- 基础法语300句（四）
- 基础法语口语300句
- 法语情景会话：在中国旅游(三)
- 关于天气的八十四个句子
- 法语日常用语:打电话
- 日常法语口语600句精编
- 法语交流与沟通
- 日常法语口语600句精编(4)
- 法语口语-装修房屋
- 关于天气的常用法语句子
- 法语基础300句
- 法语基础300句
- 旅游法语口语1
- 的姐苦学法语 周到服务赢法国情缘
- 法语情景会话：关于品酒
- 法国人最最常用的口头禅
- 音乐剧《罗密欧与朱丽叶》
- 法国人最爱说的话
- 另类法语短语
- 法语情景会话：关于考试
- 法语日常口语场景会话集
- 法语基础知识
- 交际法语：承担责任
- 法语饶口令125句（一）
- 法语情景会话：白酒的牺牲品
- 法语情景会话：约会
- 法语情景会话：餐桌会谈
- 日常法语口语600句精编(3)
- 北京奥运会比赛项目法语怎么说
- 法语基础300句
- 日常法语口语600句精编(6)
- 温总理在巴黎理工大学演讲
- 法语饶口令125句（二）
- 法语的结婚誓词
- 日常实用法语(1)
- 如何预约见面
- 经典法语绕口令
- ［法语阅读］大鱼与小鱼
- 打招呼的法语常用语
- 法语情景会话：在中国旅游(二)
- 法语情景会话：关于嫁女儿
- 希拉克在同济大学的演讲
- 法语情景会话：在中国旅游(一)
- 法语理发常用语
- 法语情景会话：见面问候交谈
- 初到法国的基本用语
- 法语俚语
- 法语电话用语
- 法语日常用语
- 一些动物在法语成语中的表意
- 基础法语300句（五）
- 基础法语300句（三）
- 法语情景会话九大场景
- 法语谈恋爱常用表达
- 北京天坛法语导游词
精品推荐
- 阿图什市05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：27/13℃
- 塔什库尔干县05月30日天气:小雨，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：13/2℃
- 青铜峡市05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：31/16℃
- 果洛05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级转<3级，气温：20/0℃
- 闻喜县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：<3级，气温：23/16℃
- 绛县05月30日天气:晴转多云，风向：西风，风力：<3级，气温：22/15℃
- 镇原县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：26/11℃
- 琼中县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云，风向：西北风，风力：3-4级转4-5级，气温：33/28℃
- 潜江05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：27/21℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）