La voix du bon dieu
Les mots pour consoler les mots pour l''amitié
Ils sont encore plus beaux quand on peut les chanter
C''est un filtre magique
Ce don de la musique
C''est comme un grand cadeau
Que le ciel nous a fait
On a tous un peu la voix du bon dieu
Quand on rend les gens heureux
On a le coeur loin du chagrin
Quand on a chante bien
Cette mélodie prise dans la vie
Avec un sourire ou deux
Dès qu''elle nous touche
On entend mieux la voix du bon dieu
Je n''aurais jamais cru
Que tant de gens perdus
Se cherchent des amis connus ou inconnus
Moi de toutes les forces que l''avenir me donne
Je veux leur apporter une chanson de plus
On a tous un peu la voix du bon dieu
Quand on rend les gens heureux
On a le coeur loin du chagrin
Quand on a chante
On a tous un peu la voix du bon dieu
Quand on rend les gens heureux
On a le coeur loin du chagrin
Quand on a chante bien
Cette mélodie prise dans la vie
Avec un sourire ou deux
Dès qu''elle nous touche
On entend mieux la voix du bon dieu
安慰的话语,友爱的话语
当用歌儿唱出时更加美
这是神奇的过滤器
这音乐的天赋
象一份上天赐与的
珍贵礼物
所有的人或多或少都有上帝的声音
当我们给别人带来幸福
当我们唱得婉转动听的歌
我们的心远离忧伤
这旋律来自生活
带着些许微笑
当这旋律触动我们
我们听到上帝的声音
我从来不相信
人们失去许多东西
寻找着认识或不认识的朋友
我,在未来的日子,全心全意
我愿给他们带来一首歌或更多歌
所有的人或多或少都有上帝的声音
当我们给别人带来幸福
当我们唱得婉转动听的歌
我们的心远离忧伤
所有的人或多或少都有上帝的声音
当我们给别人带来幸福
当我们唱得婉转动听的歌
我们的心远离忧伤
这旋律来自生活
带着些许微笑
当这旋律触动我们
我们听到上帝的声音
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语词法:形容词位置不同引起的词义变化17
- 三伏热浪来袭:三伏天法语怎么说?
- 今夏表白吧!二十大煽情法语美句让TA接受你!
- 初学者必备法语词汇:介绍职业(音频朗读)
- 初学者必备法语词汇:国家国籍(音频)
- 法语习语:Avoir du vent dans les voiles
- 法语词性缩写大全:查字典无压力
- 各式糕点法语怎么说
- 法语词法:形容词位置不同引起的词义变化7
- 法语必备词汇:法国火车订票出行
- 法语词法:形容词位置不同引起的词义变化10
- “区别”论:faire les courses/des achats/du shopping
- 法语词法:形容词位置不同引起的词义变化6
- 法语学习:容易混淆的几个法语表达
- 初学者必备法语词汇:服装相关词汇(音频朗读)
- 你知道哪些法语词汇只有一种数吗?
- 法语词法:形容词位置不同引起的词义变化9
- 初学者必备法语词汇:疑问词(音频朗读)
- 初学者必备法语词:faire相关词汇
- 法语单词:4个表示“真实”的法语词汇
- 看新闻学地道法语:D’affilée
- 法语词法:形容词位置不同引起的词义变化18
- 初学者必备法语词汇:学科科目(音频朗读)
- 法语词法:形容词位置不同引起的词义变化8
- 法语词法:形容词位置不同引起的词义变化3
- 法语字母发音的几个常见问题
- 初学者必备法语词汇:家庭称谓
- 法语词法:形容词位置不同引起的词义变化12
- 法语中特殊字母的发音(flash版)
- 法语缩略词:学科类
- 法语词法:形容词位置不同引起的词义变化5
- 看新闻学地道法语:Jeu d’enfant
- 初学者必备法语词汇:一些易混淆的动词(音频朗读)
- 法语习语:Avoir été bercé trop près du mur
- 初学者必备法语词汇:代动词(音频朗读)
- 看新闻学地道法语:Et pour cause
- 初学者必备法语词汇:形容词性物主代词(音频朗读)
- 法语习语:Avoir la langue bien pendue
- 初学者必备法语词汇:房间结构相关词汇(附音频)
- 初学者必备法语词汇:venir aller(附音频)
- 法语词法:形容词位置不同引起的词义变化14
- 法语词法:形容词位置不同引起的词义变化11
- 初学者必备法语词汇:自然相关词汇(音频朗读)
- 法语词法:形容词位置不同引起的词义变化15
- 看世界杯学法语:法语足球词汇
- 法语里“我可不是糖做的”是什么意思?
- 民俗法语:用法语说年话之春节(下)
- 法语词法:形容词位置不同引起的词义变化(汇总)
- 法语习语:Avoir du sang-froid
- 法语词法:形容词位置不同引起的词义变化2
- 民俗法语:用法语说年话之春节(上)
- 英法对照:初学者必学的实用法语表达(音频)
- 初学者必备法语词汇:花样否定表达(附音频)
- 一张图学法语:吃披萨搞定法语部分冠词
- 世界最美单词:法语居然没进前三
- 法语字母的发音
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 法语词汇:如何用法语表达职业
- 初学者必备法语词汇:节日词汇(附音频)
- 初学者如何学好法语(语音语调篇)
- 世界杯来了 不懂足球术语怎么办!
- 法语怎么说:有钱就是任性
- 法语习语:Avoir du toupet
- 报纸上最常见的法语词汇和词组(值得收藏)
- 初学者必备法语词汇:常用单词(音频朗读)
- 法语词法:形容词位置不同引起的词义变化13
- 法语入门:“二十四节气”怎么说?
- 法语数字复数傻傻分不清:mille还是milles
- 初学者必备法语词汇:四季与天气(音频朗读)
- 法语词法:形容词位置不同引起的词义变化1
- 法语外来词:源自日语的法语表达
- 法语字母发音(法国原声Flash版)
- 法语词法:形容词位置不同引起的词义变化4
- 法语语音:连诵及其规则
- 给搞不清法语数字的人:反复学习吧
- 六个曾帮助警察侦破悬案的动物
- 盘点中文里由法语音译而来的单词们
- 法语词法:形容词位置不同引起的词义变化16
- 英法对照:“穿”有几种说法?
- 新年学习语:Mouton de Panurge 巴汝奇之羊
- 初学者必学的实用法语表达:询问天气(音频)
精品推荐
- 射阳县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:20/18℃
- 民丰县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/14℃
- 吐鲁番市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:30/20℃
- 大丰市05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/19℃
- 平罗县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/15℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:29/15℃
- 平陆县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/18℃
- 芮城县05月30日天气:晴转多云,风向:西北风,风力:<3级,气温:23/16℃
- 精河县05月30日天气:晴,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:27/14℃
- 哈密地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)