《常回家看看》法文版
Trouvons un peu de temps , trouvons un peu de temps libre,
pour aller souvent voir nos parents vieux ;
Accompagnons nos amours avec les petits sourires et nos meilleurs voeux ,
allons souvent voir nos parents vieux;
Nos chères mamans ont pas mal de paroles à nous raconter,
nos chers papas ont déjà préparé les repas copieux;
Disons les ennuis de la vie à nos mamans,
discutons du travail avec nos papas,
allons souvent voir nos parents vieux;
allons souvent voir nos parents vieux;
Même si on aide seulement nos parents vieux à laver les bols et les baguettes,
nos parents vieux n'ont pas besoin de trop d'aides,
mais espèrent seulement avoir leurs vies paisibles et joyeuses
pendant toutes leurs dures vies,
même si nous les aidons en les massant un peu, .
nos parents vieux n'ont pas besoins de trop d'aides,
ils espèrent seulement avoir de grandes familles heureuses
et des réunions de famille pendant toutes les dures vies……
曲名:常回家看看 歌手:陈红
找点空闲,找点时间,
领着孩子常回家看看,
带上笑容,带上祝愿,
陪同爱人常回家看看,
妈妈准备了一些唠叨,
爸爸张罗了一桌好菜,
生活的烦恼向妈妈说说,
工作的事情向爸爸谈谈,
常回家看看,回家看看,
哪怕帮妈妈洗洗筷子,刷刷碗,
老人不图儿女为家做多大贡献,
一辈子不容易,就图个平平安安,
常回家看看,回家看看,
哪怕帮爸爸捶捶后背,揉揉肩,
老人不图儿女为家做多大贡献啊,
一辈子总操心,就换个平平安安.
music……
lrc:sunpzh
找点空闲,找点时间,
领着孩子常回家看看,
带上笑容,带上祝愿,
陪同爱人常回家看看,
妈妈准备了一些唠叨,
爸爸张罗了一桌好菜,
生活的烦恼向妈妈说说,
工作的事情向爸爸谈谈,
常回家看看,回家看看,
哪怕帮妈妈洗洗筷子,刷刷碗,
老人不图儿女为家做多大贡献,
一辈子不容易,就图个平平安安,
常回家看看,回家看看,
哪怕帮爸爸捶捶后背,揉揉肩,
老人不图儿女为家做多大贡献啊,
一辈子总操心,就换个平平安安.
常回家看看,回家看看,
哪怕帮妈妈洗洗筷子,刷刷碗,
老人不图儿女为家做多大贡献,
一辈子不容易,就图个平平安安,
常回家看看,回家看看,
哪怕帮爸爸捶捶后背,揉揉肩,
老人不图儿女为家做多大贡献啊,
一辈子总操心,就换个平平安安.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语知名影片名字
- 法语常用词组(十二)
- 关于法语名词的阴阳性
- 法语财经贸易词汇
- 法语分类词汇之机械类专业
- 法语常用词组(十八)
- 基本法语后缀
- 法语财经用语
- 法语中的同形异音词汇总(2)
- 法语常用词组(六)
- 法语常用词组(十一)
- 法语汽车词汇大全(4)
- 法语词汇:住房
- 法语常用简写词汇表
- 中国各民族的法语翻译
- 中国名著的法语翻译
- 法语中的同形异音词汇总(3)
- 经常被误用的法语词:insister
- 法语常用词组(十)
- 甲型H1N1流感专题2(中法对照)
- 汉法常用足球术语
- 餐饮词汇汇总
- 商业贸易词汇中法对照
- 闲聊matin和soir(2)
- 音乐相关词汇中法对照
- 中国特色词汇中法对照
- 法语汽车词汇大全(5)
- 法语俗语推荐
- 法语中的同形异音词汇总
- 甲型H1N1流感专题3(中法对照)
- 法语常用词组3
- 法语常用词组(八)
- 法语常用词组(九)
- 法语汽车词汇大全(9)
- 法语工具、机械常用词汇
- 法语常用词组大收集
- 抗震救灾地震法语词汇
- 法语常用词组(二十)
- 法语常用词组(十六)
- 法语常用词组(十七)
- 法学专业课程法语词汇
- 法国作家你认识多少?
- 法语法律专业词汇
- 甲型H1N1流感专题1(中法对照)
- 中国国家机构名称法语翻译
- 法语汽车词汇大全(2)
- 法语汽车词汇大全(10)
- 法语中的同形异音词汇总(5)
- 法语常用词组(十三)
- 关于牛的法语谚语
- 法语文秘专业词汇
- 法语名词的用法
- 法语中的同形异音词汇总(4)
- 甲型H1N1流感专题4(中法对照)
- 法语汽车词汇大全
- 法语常用词组(一)
- 法语常用词组(十五)
- 法语中数字的说法
- 法语常用词组(三)
- 端午节法语词汇
- 法语词汇前缀简表
- 法语常用词组(十九)
- 法语汽车词汇大全(8)
- 法语常用词组(二)
- 中国56个民族的法语说法
- 中国大学校名法语翻译
- 闲聊matin和soir(1)
- 眼镜度数法语怎么说
- 法语汽车词汇大全(7)
- 法语常用词组(四)
- 中国国家机构名称法语翻译2
- 法语常用词组(十四)
- 法语常用词组(五)
- 法语常用词组(七)
- 法语汽车词汇大全(3)
- 找到真爱的25条建议
- 七大洲、四大洋的法语表达
- 法国香水的中文翻译大全
- 来源于中文的法语词汇
- 法语词汇:住房(2)
- 法语汽车词汇大全(6)
精品推荐
- 乌什县05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 高雄市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:34/26℃
- 大通县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:23/9℃
- 阿勒泰市05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 昌江县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/25℃
- 阿克陶县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 大柴旦05月30日天气:晴,风向:西北风,风力:3-4级转<3级,气温:19/8℃
- 彭阳县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:25/11℃
- 哈巴河县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:16/5℃
- 河津市05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:24/19℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)