法国资深媒体人的公开信(中)

　　萨克奇总统会见达赖是一个严重的错误

　　——大多数法国民众不支持这个错误举动

　　法国总统当然是他的日程安排的主人，他固然有会见任何他想见的人的自由。但是这种自由应该符合法国和法国人民的利益。所以这种自由需要以大多数法国人的支持为先决条件。

　　可是法国的利益与法国的经贸和政治合作伙伴们的合法利益息息相关。如果他们的合法利益得不到尊重，特别是像领土完整这样普世的和根本的利益，那么他们减弱或者割断与法国的外交和经济联系就是很正常的。这是不符合法国的利益的，因为这样会在我们的国家产生失业。

　　但是我的评论并不是只在商业利益层面上的。我的评论更是建立在基本的政治准则上的。这就是为什么当初在非常复杂的国际形势下，法兰西第五共和国的奠基人，戴高乐将军很早就与中华人民共和国建立了外交关系。当他重新建立起与中国人民的友好关系时，没有人怀疑戴高乐将军这样做有重商主义的倾向。他遵从了最根本的政治考量：法国的独立性和与一个大国的友好关系。

　　萨科齐先生会见达赖损害了基本的道义准则。我们能想象出对世界上哪一个国家来说外交或者经贸关系会优先于领土完整吗？

　　萨科齐先生是否会继续维持与一个同科西嘉或巴斯克独立主义者有着官方联系的外国政府的正常外交和经贸关系？

　　法国的国际政治独立性，与中国的战略关系，外交利益，我国的商业利益都不能允许他这么做。

　　我们可以从很多方面看待这个问题，但是如果我们是客观的，我们应该认识到达赖*是新殖民主义的产物，被英国人创造，一个后来被美国拿来削弱中华人民共和国的傀儡。美国试图通过从中国分离出好大一部分人民和一片从文化角度上看有象征意义的土地来。这个人不是一个宗教领袖，他是一个反华的分裂势力的流亡政府首领，这个流亡政府是中国共产党的公开的敌人，正是这个党建立了中华人民共和国，并使这个国家有了众所周知的科技，经济等诸领域的发展。而那些"西藏事业"的追随者们，也就是说中华人民共和国和中国共产党的敌人们，在缺少国际法论据，外交论据和经贸论据的时候，于是利用最后一个错误论据："人权".中国公民的权利，区域性少数民族的权利。

　　这是一个错误的论据。

　　让我们从整体上审视一下这个问题。

　　一个贫穷而愤怒的群体，其中很多人已经绝望，即使这个国家有世界上最好最完善的民主制度，它也要有一个严格的内部治安，才能遏制暴力和保证国家的团结统一。是的，个人自由的程度和人权是由每个国家的生活水平决定的。我们在不了解一个国家的经济状况及其历史的情况下，除了生存权外，很难定出一个放之四海而皆准的人权标准。

　　同样，发达和富有的国家对发展中国家在尊重人权方面的非议是不适当的。这些非议也十分虚伪：众所周知，这些富有国家就是通过蓄奴，殖民，和以操纵国际市场和纵容腐败为手段的经济帝国主义，而导致发展中国家贫穷的罪魁祸首， 我们处在这样一种境地，一些国家侵犯，劫掠，毁灭一个国家后，这些噬食者反过来批评这个国家有一个贫穷的，因为绝望而难于管理的民众。

　　可是如果我们用这种把一个国家的人权发展程度与其生活水平联系起来看的客观观点研究问题的话，那么那些富有的国家相对于很多发展中国家是相当落后的，特别是相对于中国而言。

　　以法国不尊重人权为例。比如我是法国人，属于一个少数族裔，我是个阿拉伯人。为了得到一个需要两年高等学历的工作岗位，我需要深造8年！但是得到这个工作之后，很快我就以一个不成立的理由被辞退了。

　　我的例子不是唯一的。非洲裔的法国人，这些种族隔离的对象，占到法国总人口的10%.政府甚至拒绝建立全国性的反映法国族裔组成的人口统计数据库，因为它知道这些数据将显出在法国对人权的损害已经达到了难以置信的境地。可是我国是世界上最富有的国家之一，在我国身后有产达几个世纪的蓄奴史，殖民史，和国际军事冒险史，正像现在正在阿富汗所发生的。

　　考虑到法国的经济发展程度，法国一点也没有资格在人权方面给中国，给俄罗斯，甚至给伊朗上课。

　　让我们看看中国在尊重人权方面的进步。

　　法国政府在就涉藏问题发表看法时，把连他自己都不遵守的法国价值观摆在首位。还有，他经常提出对中国人权状况的担忧。那些权利他在自己家都不怎么遵守。这是个国际化的极大伪善，因为只要有一丁点严肃，就不能去比较历史不同，生活水平不等的两个国家。

　　在西藏这个特别的例子上，全世界都见证其的现代化进程，它的经济在发展，一条世界上海拔最高的铁路使这个地区不再与世隔绝…… 首先，这才是真正的人权。另外，在中国，生活水平远没有像在法国这样在最富有和最贫穷的人之间差别无比巨大。最后，中国从没有把他们的军队"出口"到世界上任何一个国家。

　　众所周知，在中国的历史上，中国人从来没有拥有过像现在这么多的经济权利，整体政治权力和个体政治权利。另外，所有观察家都注意到中国领导人众多为了继续一点一点改善现状，提高人民生活水平的宣言和切实努力。

　　人权的论据也不能成为法兰西共和国总统接见达赖*辩解的理由。

　　我的结论是，作为法国人，当我看到他接见达赖*——，一个外国侵略势力的傀儡的时候，我对我的总统不负责任的政策感到吃惊。

　　我想请求全体中国人民明白，总统的如此举动并不是被所有法国人所接受的。当我看到中国为了惩罚这些不负责任的举动而降低与法国的关系水平时，我会很悲伤。但是，坦率地讲，我会明白这样的惩罚。对有些事情来说，不幸反倒是好事：在他们的伊拉克惨败和即将到来的阿富汗惨败后，这样的课程对那些摇摆不定的噬食政客们会很有教育意义；我希望下次他们在侵犯另一个人民或另一个国家前能三思而后行。法国人民想要有一个和平的政策，与世界上所有人民互相尊重的政策，友好的政策，特别是和中国人民。

　　最后，希望法国人民和中国人民再次相会，两国人民之间的友谊尽早在严冬之后重新春暖花香。

　　我今年62岁。

　　我是一个电视导演和制片人。

　　我允许大家在任何媒体或信息载体上传播这个承载友谊的信件的全部或一部分。

　　阿卜杜拉·瓦阿比

　　这封信的一份复本已经寄给法兰西共和国总统先生

　　2008年12月7日星期日

　　abdellah.ouahhabi@online.fr

　　法语原文>>