《法兰西千古奇冤》31
立即审查
Une information judiciaire immédiate
Ce quelqu'un, c'est le commandant Henry. II trouvait sans doute que les choses n'allaient pas assez vite, il voulait faire avancer tout cela. Alors il a parlé aux
journalistes, aux pires journalistes, ceux de «La Libre Parole». Comme Dreyfus était Juif, il savait bien qu'il y aurait un bel article.
Cette fois, le gouvernement n'a plus le choix. Les ministres, qui sont furieux d'avoir appris l'affaire par la presse, décident une information judiciaire immédiate contre Dreyfus.
泄露天机者是亨利少校。也许他认为，案子办得不够快，他想加速其进程。于是乎他向记者披露了有关内容，而他找的记者又是心地最坏的《自由言论报》记者! 德雷福斯是犹太人，特鲁蒙精于心计，知道据此可以做篇精彩文章。
这下，政府没有选择的余地了。部长们从报刊上获悉案子后愤怒异常，决定立即审查德雷福斯。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 看漫画学法语：Séchage
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第13篇）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第20篇）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第8篇）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第14篇）
- 法语阅读辅导素材：论语（第2课）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第2篇）
- 看漫画学法语：Universités
- 圣经法语版：Juges 士师记 2
- 看漫画学法语：Note
- 圣经法语版：Josué 约书亚记 23
- 看漫画学法语：Informatique
- 圣经法语版：Juges 士师记 1
- 圣经法语版：Juges 士师记 9
- 圣经法语版：Juges 士师记 3
- 圣经法语版：Juges 士师记 13
- 看漫画学法语：échec
- 法语阅读辅导素材：论语（第1课）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第15篇）
- 法语阅读辅导素材：论语（第3课）
- 看漫画学法语：Jobs
- 看漫画学法语：Mutuelle
- 看漫画学法语：Minitel
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第7篇）
- 圣经法语版：Juges 士师记 18
- 看漫画学法语：Restau U
- 圣经法语版：Juges 士师记 21
- 看漫画学法语：Facultés
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第3篇）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第5篇）
- 看漫画学法语：Gala
- 看漫画学法语：Grandes écoles
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第6篇）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第10篇）
- 看漫画学法语：Piaule
- 法语阅读辅导素材：论语（第5课）
- 看漫画学法语：Voyages
- 圣经法语版：Juges 士师记 20
- 圣经法语版：Juges 士师记 4
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第21篇）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第16篇）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第1篇）
- 看漫画学法语：Syndicats
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第4篇）
- 圣经法语版：Juges 士师记 17
- 圣经法语版：Juges 士师记 7
- 看漫画学法语：Diplômes
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第22篇）
- 看漫画学法语：Stages
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第25篇）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第24篇）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第19篇）
- 圣经法语版：Juges 士师记 11
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第9篇）
- 看漫画学法语：Manifs
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第23篇）
- 看漫画学法语：Ingénieurs
- 看漫画学法语：Ministre
- 圣经法语版：Juges 士师记 16
- 看漫画学法语：Loisirs
- 圣经法语版：Juges 士师记 10
- 圣经法语版：Josué 约书亚记 24
- 圣经法语版：Josué 约书亚记 22
- 圣经法语版：Juges 士师记 12
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第12篇）
- 看漫画学法语：Ofup
- 看漫画学法语：Inscriptions
- 法语故事：圣诞老人入狱记（1）
- 圣经法语版：Juges 士师记 14
- 圣经法语版：Juges 士师记 6
- 看漫画学法语：Psychologie
- 圣经法语版：Juges 士师记 15
- 看漫画学法语：Examens
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第11篇）
- 圣经法语版：Juges 士师记 5
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第18篇）
- 圣经法语版：Juges 士师记 8
- 看漫画学法语：Grève
- 圣经法语版：Juges 士师记 19
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第17篇）
- 法语阅读辅导素材：论语（第4课）
精品推荐
- 乌苏市05月30日天气:阴转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 泾源县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：24/9℃
- 囊谦县05月30日天气:晴，风向：西南风，风力：3-4级转<3级，气温：24/5℃
- 中卫市05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转4-5级，气温：29/15℃
- 永靖县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：29/17℃
- 天门市05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：27/21℃
- 治多县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：3-4级，气温：19/0℃
- 塔城地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/5℃
- 果洛05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级转<3级，气温：20/0℃
- 叶城县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：27/16℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）