圣经法语版:Samuel 撒母耳记上 13
1 Saül était âgé de... ans, lorsqu`il devint roi, et il avait déjà régné deux ans sur Israël.
2 Saül choisit trois mille hommes d`Israël: deux mille étaient avec lui à Micmasch et sur la montagne de Béthel, et mille étaient avec Jonathan à Guibea de Benjamin. Il renvoya le reste du peuple, chacun à sa tente.
3 Jonathan battit le poste des Philistins qui étaient à Guéba, et les Philistins l`apprirent. Saül fit sonner de la trompette dans tout le pays, en disant: Que les Hébreux écoutent!
4 Tout Israël entendit que l`on disait: Saül a battu le poste des Philistins, et Israël se rend odieux aux Philistins. Et le peuple fut convoqué auprès de Saül à Guilgal.
5 Les Philistins s`assemblèrent pour combattre Israël. Ils avaient mille chars et six mille cavaliers, et ce peuple était innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer. Ils vinrent camper à Micmasch, à l`orient de Beth Aven.
6 Les hommes d`Israël se virent à l`extrémité, car ils étaient serrés de près, et ils se cachèrent dans les cavernes, dans les buissons, dans les rochers, dans les tours et dans les citernes.
7 Il y eut aussi des Hébreux qui passèrent le Jourdain, pour aller au pays de Gad et de Galaad. Saül était encore à Guilgal, et tout le peuple qui se trouvait auprès de lui tremblait.
8 Il attendit sept jours, selon le terme fixé par Samuel. Mais Samuel n`arrivait pas à Guilgal, et le peuple se dispersait loin de Saül.
9 Alors Saül dit: Amenez-moi l`holocauste et les sacrifices d`actions de grâces. Et il offrit l`holocauste.
10 Comme il achevait d`offrir l`holocauste, voici, Samuel arriva, et Saül sortit au-devant de lui pour le saluer.
11 Samuel dit: Qu`as-tu fait? Saül répondit: Lorsque j`ai vu que le peuple se dispersait loin de moi, que tu n`arrivais pas au terme fixé, et que les Philistins étaient assemblés à Micmasch,
12 je me suis dit: Les Philistins vont descendre contre moi à Guilgal, et je n`ai pas imploré l`Éternel! C`est alors que je me suis fait violence et que j`ai offert l`holocauste.
13 Samuel dit à Saül: Tu as agi en insensé, tu n`as pas observé le commandement que l`Éternel, ton Dieu, t`avait donné. L`Éternel aurait affermi pour toujours ton règne sur Israël;
14 et maintenant ton règne ne durera point. L`Éternel s`est choisi un homme selon son coeur, et l`Éternel l`a destiné à être le chef de son peuple, parce que tu n`as pas observé ce que l`Éternel t`avait commandé.
15 Puis Samuel se leva, et monta de Guilgal à Guibea de Benjamin. Saül fit la revue du peuple qui se trouvait avec lui: il y avait environ six cents hommes.
16 Saül, son fils Jonathan, et le peuple qui se trouvait avec eux, avaient pris position à Guéba de Benjamin, et les Philistins campaient à Micmasch.
17 Il sortit du camp des Philistins trois corps pour ravager: l`un prit le chemin d`Ophra, vers le pays de Schual;
18 l`autre prit le chemin de Beth Horon; et le troisième prit le chemin de la frontière qui regarde la vallée de Tseboïm, du côté du désert.
19 On ne trouvait point de forgeron dans tout le pays d`Israël; car les Philistins avaient dit: Empêchons les Hébreux de fabriquer des épées ou des lances.
20 Et chaque homme en Israël descendait chez les Philistins pour aiguiser son soc, son hoyau, sa hache et sa bêche,
21 quand le tranchant des bêches, des hoyaux, des tridents et des haches, était émoussé, et pour redresser les aiguillons.
22 Il arriva qu`au jour du combat il ne se trouvait ni épée ni lance entre les mains de tout le peuple qui était avec Saül et Jonathan; il ne s`en trouvait qu`auprès de Saül et de Jonathan, son fils.
23 Un poste de Philistins vint s`établir au passage de Micmasch.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语口语教程 第8课 动词变位和数数
- 法语口语教程 第8课 语法2
- 法语口语教程 第10课 课文练习 法译中
- 法语口语教程 第8课 课文习题2(附答案)
- 法语口语教程 第10课 课文练习1 填空
- 法语口语教程 第2课
- 法语口语教程 第9课 语法
- 法语口语教程 第11课 课文习题 IV 法译中
- 法语口语教程 第9课 语法练习 回答2
- 法语口语教程 第10课 语法练习1 形容词填空
- 法语口语教程 第9课 课文1
- 法语口语教程 第9课 课文练习 词语填空
- 法语口语教程 第11课 词语精讲
- 法语口语教程 第8课 课文1参考译文
- 法语口语教程 第8课 课文1
- 法语口语教程 第12课 对话
- 法语口语教程 第8课 语法1
- 法语口语教程 第8课 语法习题2 (附答案)
- 法语口语教程 第10课 动词变位和数数
- 法语口语教程 第10课 课文1
- 法语口语教程 第10课 对话
- 商务法语必备句型-接人
- 法语口语教程 第12课 动词变位和数字
- 法语口语教程 第10课 课文练习 词语精讲
- 法语口语教程 第9课 词语精讲
- 商务法语必备句型-初次认识
- 法语口语教程 第13课 课文II
- 法语每日一句:“胡说”法语怎么说
- 法语口语教程 第11课 课文II
- 法语口语教程 第8课 对话
- 法语口语教程 第12课 语法
- 法语口语教程 第7课
- 法语口语教程 第9课 对话
- 法语口语教程 第5课
- 法语口语教程 第11课 课文I
- 法语口语教程 第11课 语法 指示形容词
- 法语口语教程 第9课 课文2
- 法语口语教程 第10课 语法2 疑问句
- 法语口语教程 第1课 参考译文
- 法语口语教程 第1课
- 法语口语教程 第4课 参考译文
- 法语口语教程 第9课 课文练习 回答问题
- 法语口语教程 第9课 语法练习 填空2
- 法语口语教程 第6课
- 法语口语教程 第11课 课文习题III 中译法
- 法语口语教程 第11课 语法 疑问形容词和感叹形容词
- 法语口语教程 第12课 课文 I
- 法语口语教程 第11课 课文习题I 填空
- 法语口语教程 第8课 语法习题1(附答案)
- 法语口语教程 第12课 课文 II
- 法语口语教程 第10课 课文2
- 法语口语教程 第8课 课文2参考译文
- 法语口语教程 第9课 语法练习 提问
- 法语口语教程 第11课 课文习题II 造句
- 法语口语教程 第9课 动词变位和数数
- 法语口语教程 第9课 课文练习 法译中
- 法语口语教程 第3课 参考译文
- 法语口语教程 第9课 课文练习 中译法
- 法语口语教程 第5课 参考译文
- 法语口语教程 第4课
- 法语口语教程 第10课 课文练习2 回答问题
- 法语口语教程 第10课 语法1 形容词的位置
- 法语口语教程 第11课文 参考译文
- 法语口语教程 第10课 译文
- 法语口语教程 第10课 语法练习2 提问
- 法语口语教程 第8课 词汇精讲
- 法语口语教程 第11课 语法习题 用指示形容词填空
- 法语口语教程 第7课 参考译文
- 法语口语教程 第11课 对话
- 法语口语教程 第10课 课文练习 中译法
- 法语口语教程 第6课 参考译文
- 法语口语教程 第11课 动词变位和数数
- 法语口语教程 第8课 课文习题1(附答案)
- 法语口语教程 第3课
- 法语口语教程 第11课 语法习题 用疑问形容词或感叹形容词填空
- 法语口语教程 第2课 参考译文
- 法语口语教程 第9课 语法练习 填空1
- 法语口语教程 第13课 课文I
- 法语口语教程 第9课 课文翻译
- 法语口语教程 第8课 课文2
- 法语口语教程 第10课 课文练习3 句子提问
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)