法语阅读:ai acheté des moules已经买了模型
提到学习法语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习法语,下面给大家推荐法语阅读。更多实用法语学习尽在外语教育网!
Qu'est-ce qu'on va manger à midi ? Une question qui se pose presque tous les jours vers 11 heures, ou, à l'heure où je commence à 'avoir un petit creux', comme on dit. www.for68.com
Un a?oli, non, c'est trop compliqué, à deux, cela ne vaut même pas la peine. Une salade ni?oise, oh non, pas sérieux, mon invité ne va pas être content, et c'est pas très nourrissant en plus. Tout d'un coup, je me suis dit, tiens, pourquoi pas des moules, faciles à faire, agréables à manger. Un petit bouquet de persil, quelques gousses d'ail, un peu de lait faute de beurre, et le tour est joué. Idée géniale.
Me voilà devant cette pêcherie locale. Quoi, les moules, 45 euros le kilo, j'hallucine !
La vendeuse, que je croise souvent dans la rue et qui a toujours une tête d'enterrement, me voyant arriver, s'est précipitée vers moi, fa?on de me raccrocher pour me vendre ses moules, avec un sourire jusqu'aux oreilles, sourire commercial évidemment.
——C'est combien le kilo, vos moules ?
——4 euros 50.
——Oh, ?a me rassure. Je suis en train de me dire, 45 euros le kilo, ?a a dr?lement augmenté, enfin.
——Il faut compter combien de grammes par personne ?
—— 500 , s'il n'y a pas de gros mangeurs.
——Ok, vous m'en mettez 1 kilo s'il vous pla?t.
——990 grammes, ?a vous va ?
——Ca ira parfaitement.
Merci madame, passez une bonne journée.——Vous de même. —— échange de politesse, avec une petite nuance d'hypocrisie.
单词注释
avoir un petit creux 肚子有点饿了
nourrissant adj. 营养丰富的
halluciner v.t. 1. 引起幻觉,产生幻觉 2. [俗]使震惊,使大吃一惊
hypocrisie n.f. 伪善,虚伪,假仁假艾,口是心非
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 新概念法语发音辅导:发音指导练习四
- 新概念法语发音辅导:音语调主要特征详解
- 新概念法语发音辅导:发音指导练习一
- 新概念法语辅导:宾语人称代词在句子中的位置
- 法语语音:辅音表(V,W,X,XC,Y,Z)
- 详解法语语音中的联诵
- 法语语音讲解联诵和连音
- 新概念法语语法辅导:倍数的表达
- 新概念法语【中法对照】论语翻译2
- 法语词尾发音问题
- 法语阅读——餐桌会谈
- 法语字母e的简单发音
- 新概念法语发音辅导:法国年轻人的俚语
- 新概念法语发音辅导:发音指导练习六
- 法语字尾是否发音解释
- 法语语音讲解 法语元音音素表
- 法语词汇--爱情
- 新概念法语发音辅导:哪些情况下不能用联诵
- 新概念法语发音辅导:谈plus的发音
- 法语复合名词的复数
- 新概念法语发音辅导:法语重音和语调
- 新概念法语发音辅导:法语音节划分的基本规则
- 新概念法语发音辅导:法语字母e的简单发音
- 新概念法语发音辅导:原音表二
- 新概念法语发音辅导:什么时候用Ç不用c?
- 新概念法语发音辅导:连诵及其规则
- 法语语音讲解音符 les accents
- 法语发音的一些概念与规则
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语字母发音的几个常见问题
- 法语音节划分的基本规则
- 新概念法语发音辅导:发音指导练习三
- 新概念法语发音辅导:法语音标发音技巧大全
- 新概念法语发音辅导:法语中几个主要因素的发音
- 法语写作辅导:法语中的修辞
- 法语字母发音
- 新概念法语辅导:疑问句的类型以及结构
- 新概念法语语法辅导:quel,que和quoi的区别
- 法语发音中常见问题
- 法语语音:辅音表(R,S,SC,T,TH,TI)
- 新概念法语发音辅导:发音指导练习七
- 法语语法课堂——冠词的省略
- 新概念法语发音辅导:法语音标详解
- 法语字母发音的常见问题
- 法语连音与联诵的发音规则
- 法语发音:法语词尾发音问题
- 法语语音讲解 嘘音h和哑音h
- 法语语音:辅音表(L,M,N,NG,P,PH,Q)
- 法语音标详解和语音入门
- 法语发音辅导:一句话让你牢记"g"与"j"的发音区别
- 法语阅读辅导:门房
- 语音语调篇——初学者如何学好法语
- 新概念法语发音辅导:法语中哪些情况下不能用联诵
- 新概念法语【中法对照】论语翻译1
- 法语阅读:餐桌会谈
- 法语语音:辅音表(F,G,GN,J)
- 新概念法语发音辅导:plus的发音规则
- 法语语音的主要特征
- 新概念法语发音辅导:法语语音中的联诵详解
- 新概念法语语法辅导:Comme的常用短语
- 新概念法语发音辅导:发音指导练习二
- 法语发音小常识
- 新概念法语发音辅导:傻傻分不清楚的三组字母
- 新概念法语发音辅导:原音表一
- 新概念法语发音辅导:字母与发音注意事项
- 法语语音讲解省音 l'élision
- 法语语音讲解音节 la syllabe
- 法语语音:元音表(A,E,I,O,U)
- 用法语说新年快乐
- 发音辅导:法语音标详解
- 新概念法语发音辅导:法语字尾是否发音解释
- 法语阅读之性格测试
- 法语发音:上海话学法语
- 新概念法语发音辅导:音标详解和语音入门
- 法语阅读之女人到底想要什么
- 新概念法语发音辅导:法语字母发音的几个常见问题
- 法语语音讲解 法语辅音音素表
- 新概念法语发音辅导:发音指导练习五
- 法语语音语调的特点
- 法语发音:plus的发音规则
- 法语语音讲解 音素phonèmes
精品推荐
- 宕昌县05月30日天气:小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/13℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/15℃
- 夏县05月30日天气:晴转多云,风向:西风,风力:<3级,气温:25/18℃
- 裕民县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/8℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:29/15℃
- 达日县05月30日天气:晴转多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/3℃
- 乌尔禾区05月30日天气:多云转晴,风向:西风,风力:4-5级转<3级,气温:22/13℃
- 且末县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/11℃
- 隆德县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:23/9℃
- 焉耆县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/11℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)