圣经法语版:Juges 士师记(第4篇)
提到学习法语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习法语,下面给大家推荐法语阅读。更多实用法语学习尽在外语教育网!
1 Les enfants d`Israël firent encore ce qui déplaît à l`Éternel, après qu`Éhud fut mort.
2 Et l`Éternel les vendit entre les mains de Jabin, roi de Canaan, qui régnait à Hatsor. Le chef de son armée était Sisera, et habitait à Haroscheth Goïm.www.for68.com
3 Les enfants d`Israël crièrent à l`Éternel, car Jabin avait neuf cents chars de fer, et il opprimait avec violence les enfants d`Israël depuis vingt ans.
4 Dans ce temps-là, Débora, prophétesse, femme de Lappidoth, était juge en Israël.
5 Elle siégeait sous le palmier de Débora, entre Rama et Béthel, dans la montagne d`Éphraïm; et les enfants d`Israël montaient vers elle pour être jugés.
6 Elle envoya appeler Barak, fils d`Abinoam, de Kédesch Nephthali, et elle lui dit: N`est-ce pas l`ordre qu`a donné l`Éternel, le Dieu d`Israël? Va, dirige-toi sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille hommes des enfants de Nephthali et des enfants de Zabulon;
7 j`attirerai vers toi, au torrent de Kison, Sisera, chef de l`armée de Jabin, avec ses chars et ses troupes, et je le livrerai entre tes mains.
8 Barak lui dit: Si tu viens avec moi, j`irai; mais si tu ne viens pas avec moi, je n`irai pas.
9 Elle répondit: J`irai bien avec toi; mais tu n`auras point de gloire sur la voie où tu marches, car l`Éternel livrera Sisera entre les mains d`une femme. Et Débora se leva, et elle se rendit avec Barak à Kédesch.
10 Barak convoqua Zabulon et Nephthali à Kédesch; dix mille hommes marchèrent à sa suite, et Débora partit avec lui.
11 Héber, le Kénien, s`était séparé des Kéniens, des fils de Hobab, beau-père de Moïse, et il avait dressé sa tente jusqu`au chêne de Tsaannaïm, près de Kédesch.
12 On informa Sisera que Barak, fils d`Abinoam, s`était dirigé sur le mont Thabor.
13 Et, depuis Haroscheth Goïm, Sisera rassembla vers le torrent de Kison tous ses chars, neuf cents chars de fer, et tout le peuple qui était avec lui.
14 Alors Débora dit à Barak: Lève-toi, car voici le jour où l`Éternel livre Sisera entre tes mains. L`Éternel ne marche-t-il pas devant toi? Et Barak descendit du mont Thabor, ayant dix mille hommes à sa suite.
15 L`Éternel mit en déroute devant Barak, par le tranchant de l`épée, Sisera, tous ses chars et tout le camp. Sisera descendit de son char, et s`enfuit à pied.
16 Barak poursuivit les chars et l`armée jusqu`à Haroscheth Goïm; et toute l`armée de Sisera tomba sous le tranchant de l`épée, sans qu`il en restât un seul homme.
17 Sisera se réfugia à pied dans la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien.
18 Jaël sortit au-devant de Sisera, et lui dit: Entre, mon seigneur, entre chez moi, ne crains point. Il entra chez elle dans la tente, et elle le cacha sous une couverture.
19 Il lui dit: Donne-moi, je te prie, un peu d`eau à boire, car j`ai soif. Elle ouvrit l`outre du lait, lui donna à boire, et le couvrit.
20 Il lui dit encore: Tiens-toi à l`entrée de la tente, et si l`on vient t`interroger en disant: Y a-t-il ici quelqu`un? tu répondras: Non.
21 Jaël, femme de Héber, saisit un pieu de la tente, prit en main le marteau, s`approcha de lui doucement, et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra en terre. Il était profondément endormi et accablé de fatigue; et il mourut.
22 Comme Barak poursuivait Sisera, Jaël sortit à sa rencontre et lui dit: Viens, et je te montrerai l`homme que tu cherches. Il entra chez elle, et voici, Sisera était étendu mort, le pieu dans la tempe.
23 En ce jour, Dieu humilia Jabin, roi de Canaan, devant les enfants d`Israël.
24 Et la main des enfants d`Israël s`appesantit de plus en plus sur Jabin, roi de Canaan, jusqu`à ce qu`ils eussent exterminé Jabin, roi de Canaan.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 近几年的中法流行词汇(双语互译)
- 法语考试复习精选资料-语法辅导45
- 法语考试复习精选资料-语法辅导60
- 法语考试复习精选资料-语法辅导79
- 法语考试复习精选资料-语法指导07
- 法语十大爱情短语词汇
- 法语考试复习精选资料-语法辅导37
- 最不文雅的法语骂人词汇
- 法语考试复习精选资料-语法辅导75
- 法语中常用的感叹词Oh,là!là!
- 法语考试复习精选资料-语法辅导38
- 法语考试复习精选资料-语法辅导39
- 法语考试复习精选资料-语法指导25
- 法语考试复习精选资料-语法辅导51
- 法语语法指导:动词变位
- 牛年春节热榜词汇(汉法对照)
- 法语语法时态专题辅导资料06
- 法语考试复习精选资料-语法指导02
- 法语词汇学习:法国各地美食
- 法语词汇:网络法语常用语
- 法语考试复习精选资料-语法辅导81
- 法语语法时态专题辅导资料07
- 法文IE常见词汇
- 法语考试复习精选资料-语法指导11
- 法语考试复习精选资料-语法辅导35
- 法语考试复习精选资料-语法辅导48
- 法语词汇学习:头与人体系统
- 法语语法时态专题辅导资料10
- 法语考试复习精选资料-语法指导06
- 法语词汇:法语成语俗语大全连连看
- 法语语法时态专题辅导资料09
- 法语考试复习精选资料-语法指导12
- 法语考试复习精选资料-语法辅导83
- 法语语法指导:形容词
- 从头到尾说尽法语的名词
- 法语语法指导:指示形容词
- 法语考试复习精选资料-语法指导03
- 法语考试复习精选资料-语法辅导36
- 法语语法指导:疑问形容词和感叹形容词
- 法语语法时态专题辅导资料08
- 法语考试复习精选资料-语法辅导52
- 法语词汇学习:有关动物词汇
- 法语考试复习精选资料-语法辅导47
- 法语考试复习精选资料-语法指导14
- 法语语法指导:名词
- 法语考试复习精选资料-语法指导26
- 法语词汇学习:法语棋类词汇
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语语法指导:一般疑问句
- 法语考试复习精选资料-语法指导15
- 法语考试复习精选资料-语法辅导70
- 法语词汇学习:法语新闻词汇(1)
- 法语词汇学习:法语新闻词汇(2)
- 法语元宵节专题词汇
- 法语考试复习精选资料-语法指导28
- 法语日常口语学习:时间,时代
- 法语词汇学习:FamilyTree
- 法语考试复习精选资料-语法辅导69
- 法语花名及象征意义(中法互译)
- 法语考试复习精选资料-语法辅导53
- 法语考试复习精选资料-语法辅导76
- 法语考试复习精选资料-语法指导04
- 法语考试复习精选资料-语法辅导80
- 法语考试复习精选资料-语法辅导43
- 法语考试复习精选资料-语法辅导46
- 法语考试复习精选资料-语法辅导78
- 法语词汇:政协两会常用翻译词汇
- 法语考试复习精选资料-语法辅导77
- 法语词汇:有关计算机及网络
- 法语考试复习精选资料-语法辅导82
- 法语考试复习精选资料-语法指导05
- 法语语法指导:否定句中的de代替直接宾语前的不定冠词
- 法语聊天室、论坛、社区中最常用的19个缩略语
- 法语语法指导:重读人称代词
- 法语考试复习精选资料-语法指导27
- 法语考试复习精选资料-语法辅导44
- 法语考试复习精选资料-语法指导29
- 法语考试复习精选资料-语法指导30
- 法语考试复习精选资料-语法指导13
- 法语考试复习精选资料-语法指导01
- 法语考试复习精选资料-语法辅导84
精品推荐
- 武都区05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:24/11℃
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/16℃
- 临夏州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/15℃
- 高唐县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/16℃
- 保亭县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:37/25℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 和静县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/12℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)