圣经法语版:(1)Samuel 撒母耳记上(第24篇)
提到学习法语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习法语,下面给大家推荐法语阅读。更多实用法语学习尽在外语教育网!
1 (24:2) Lorsque Saül fut revenu de la poursuite des Philistins, on vint lui dire: Voici, David est dans le désert d`En Guédi.www.for68.com
2 (24:3) Saül prit trois mille hommes d`élite sur tout Israël, et il alla chercher David et ses gens jusque sur les rochers des boucs sauvages.
3 (24:4) Il arriva à des parcs de brebis, qui étaient près du chemin; et là se trouvait une caverne, où il entra pour se couvrir les pieds. David et ses gens étaient au fond de la caverne.
4 (24:5) Les gens de David lui dirent: Voici le jour où l`Éternel te dit: Je livre ton ennemi entre tes mains; traite-le comme bon te semblera. David se leva, et coupa doucement le pan du manteau de Saül.
5 (24:6) Après cela le coeur lui battit, parce qu`il avait coupé le pan du manteau de Saül.
6 (24:7) Et il dit à ses gens: Que l`Éternel me garde de commettre contre mon seigneur, l`oint de l`Éternel, une action telle que de porter ma main sur lui! car il est l`oint de l`Éternel.
7 (24:8) Par ces paroles David arrêta ses gens, et les empêcha de se jeter sur Saül. Puis Saül se leva pour sortir de la caverne, et continua son chemin.
8 (24:9) Après cela, David se leva et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier après Saül: O roi, mon seigneur! Saül regarda derrière lui, et David s`inclina le visage contre terre et se prosterna.
9 (24:10) David dit à Saül: Pourquoi écoutes-tu les propos des gens qui disent: Voici, David cherche ton malheur?
10 (24:11) Tu vois maintenant de tes propres yeux que l`Éternel t`avait livré aujourd`hui entre mes mains dans la caverne. On m`excitait à te tuer; mais je t`ai épargné, et j`ai dit: Je ne porterai pas la main sur mon seigneur, car il est l`oint de l`Éternel.
11 (24:12) Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j`ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t`ai pas tué, sache et reconnais qu`il n`y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n`ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m`ôter la vie!
12 (24:13) L`Éternel sera juge entre moi et toi, et l`Éternel me vengera de toi; mais je ne porterai point la main sur toi.
13 (24:14) Des méchants vient la méchanceté, dit l`ancien proverbe. Aussi je ne porterai point la main sur toi.
14 (24:15) Contre qui le roi d`Israël s`est-il mis en marche? Qui poursuis-tu? Un chien mort, une puce!
15 (24:16) L`Éternel jugera et prononcera entre moi et toi; il regardera, il défendra ma cause, il me rendra justice en me délivrant de ta main.
16 (24:17) Lorsque David eut fini d`adresser à Saül ces paroles, Saül dit: Est-ce bien ta voix, mon fils David? Et Saül éleva la voix et pleura.
17 (24:18) Et il dit à David: Tu es plus juste que moi; car tu m`as fait du bien, et moi je t`ai fait du mal.
18 (24:19) Tu manifestes aujourd`hui la bonté avec laquelle tu agis envers moi, puisque l`Éternel m`avait livré entre tes mains et que tu ne m`as pas tué.
19 (24:20) Si quelqu`un rencontre son ennemi, le laisse-t-il poursuivre tranquillement son chemin? Que l`Éternel te récompense pour ce que tu m`as fait en ce jour!
20 (24:21) Maintenant voici, je sais que tu régneras, et que la royauté d`Israël restera entre tes mains.
21 (24:22) Jure-moi donc par l`Éternel que tu ne détruiras pas ma postérité après moi, et que tu ne retrancheras pas mon nom de la maison de mon père.
22 (24:23) David le jura à Saül. Puis Saül s`en alla dans sa maison, et David et ses gens montèrent au lieu fort.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 实用法语之学做黑森林蛋糕
- 《基督山伯爵》中法对照版1
- 【法语幽默】谁想当作家
- 【法语幽默】礼节
- 鱼为什么不会淹死?
- 旧约圣经之创世记法语版52
- 法语学习:法语数字表达(2)
- 实用法语:出租车常用法语
- 中式法语排名爆笑法语榜首
- 实用法语之法国人的一日三餐
- 【法语幽默】电影制景工爱上了名演员
- 【法语幽默】伏尔泰拜访索菲·阿尔努
- 法语学习:艾尔玛夫人Madame Irma
- 法语学习:经典中国歌曲法语名称
- 旧约圣经之创世记法语版50
- 公鸡为什么在黎明时啼叫?
- 实用法语:法文留学计划
- 实用法语:法语动机信
- 实用法语之字典界两大巨头之战
- 实用法语之TAXI出租车常用用语
- 《基督山伯爵》中法对照版7
- 实用法语:法国打工动机信
- 实用法语:法国情人爱称
- 实用法语:法语常见粗话
- 《基督山伯爵》中法对照版9
- 实用法语信函格式
- 长颈鹿为什么有长脖子?
- 蜗牛为什么背着壳?
- 实用法语:法语祝福语
- 法语CV和Stage样本
- 【法语幽默】埋两个总管
- 鸭子为什么有脚蹼?
- 法语吊唁信格式
- 实用法语之学做烟熏三文鱼塔塔
- 实用法语之桂林阳朔游记
- 法语阴阳词性引发的笑话
- 实用法语之法国婚礼证婚词
- 实用法语之法国人名记忆高招
- 旧约圣经之创世记法语版41
- 实用法语:音乐学院申请信
- 教你开口说法语
- 法语日常对话之时间篇
- 旧约圣经之创世记法语版42
- 【法语幽默】假如生命重新开始
- 鸟儿为什么有羽毛?
- 实用法语之法国人的工作时间
- 旧约圣经之创世记法语版43
- 实用法语:法语祝福用语
- 【法语幽默】马克·吐温受访
- 法语餐厅常用对话
- 【法语幽默】我不是拿破仑
- 驻法大使与法教育部汉语总督学的对话
- 法语常用对话之提问与建议
- 【法语幽默】最伟大的作家
- 猫为什么不会在跌落时受伤?
- 新概念法语(10课汇总)
- 北极熊为什么不怕冷?
- 你是时尚达人吗?(2)
- 【法语幽默】遗传的确存在
- 【法语幽默】大仲马画蘑菇
- 旧约圣经之创世记法语版51
- 旧约圣经之创世记法语版44
- 法语常用对话之问候用语
- 苍蝇为什么能倒立行走而不掉下来?
- 螃蟹为什么斜着走路?
- 《基督山伯爵》中法对照版10
- 实用法语:法语输入法
- 实用法语之学做肉馅乳蛋饼
- 中式法语“好好学习天天向上”排名榜首
- 大象为什么有长鼻?
- 狗为什么伸舌头?
- 【法语幽默】罗斯福总统发表广播演说
- 实用法语:奥运法语礼仪用语
- 实用法语之法国时尚之都
- 【说韩语】我拍过一部灾难片
- 法语学习:法语数字表达(1)
- 兔子为什么有长耳?
- 法语学习:法语数字表达(3)
- 你是时尚达人吗?
- 鲸鱼为什么会喷水?
- 《基督山伯爵》中法对照版8
精品推荐
- 水磨沟区05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 托里县05月30日天气:小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 和政县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:25/13℃
- 玛曲县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:16/8℃
- 两当县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 临洮县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/11℃
- 琼海市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/26℃
- 乐东县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:37/25℃
- 新绛县05月30日天气:晴转多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:22/18℃
- 乌鲁木齐县05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)