法语版《圣经》民数记1
外语教育网小编特编辑整理了法语辅导资料,希望对您的学习有所帮助。更多法语学习免费资料,敬请关注本站。
1 L`éternel parla à Mo se dans le désert de Sina , dans la tente d`assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d`égypte. Il dit:
2 Faites le dénombrement de toute l`assemblée des enfants d`Isra l, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les males,
3 depuis l`age de vingt ans et au-dessus, tous ceux d`Isra l en état de porter les armes; vous en ferez le dénombrement selon leurs divisions, toi et Aaron.
4 Il y aura avec vous un homme par tribu, chef de la maison de ses pères.
5 Voici les noms des hommes qui se tiendront avec vous. Pour Ruben: élitsur, fils de Schedéur;
6 pour Siméon: Schelumiel, fils de Tsurischadda ;
7 pour Juda: Nachschon, fils d`Amminadab;
8 pour Issacar: Nethaneel, fils de Tsuar;
9 pour Zabulon: éliab, fils de Hélon;
10 pour les fils de Joseph, -pour éphra m: élischama, fils d`Ammihud; -pour Manassé: Gamliel, fils de Pedahtsur;
11 pour Benjamin: Abidan, fils de Guideoni;
12 pour Dan: Ahiézer, fils d`Ammischadda ;
13 pour Aser: Paguiel, fils d`Ocran;
14 pour Gad: éliasaph, fils de Déuel;
15 pour Nephthali: Ahira, fils d`énan.
16 Tels sont ceux qui furent convoqués à l`assemblée, princes des tribus de leurs pères, chefs des milliers d`Isra l.
17 Mo se et Aaron prirent ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,
18 et ils convoquèrent toute l`assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l`age de vingt ans et au-dessus.
19 Mo se en fit le dénombrement dans le désert de Sina , comme l`éternel le lui avait ordonné.
20 On enregistra les fils de Ruben, premier-né d`Isra l, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les males, depuis l`age de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
21 les hommes de la tribu de Ruben dont on fit le dénombrement furent quarante-six mille cinq cents.
22 On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les males depuis l`age de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
23 les hommes de la tribu de Siméon dont on fit le dénombrement furent cinquante-neuf mille trois cents.
24 On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l`age de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
25 les hommes de la tribu de Gad dont on fit le dénombrement furent quarante-cinq mille six cent cinquante.
26 On enregistra les fils de Juda, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l`age de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
27 les hommes de la tribu de Juda dont on fit le dénombrement furent soixante-quatorze mille six cents.
28 On enregistra les fils d`Issacar, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l`age de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
29 les hommes de la tribu d`Issacar dont on fit le dénombrement furent cinquante-quatre mille quatre cents.
30 On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l`age de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
31 les hommes de la tribu de Zabulon dont on fit le dénombrement furent cinquante-sept mille quatre cents.
32 On enregistra, d`entre les fils de Joseph, les fils d`éphra m, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l`age de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
33 les hommes de la tribu d`éphra m dont on fit le dénombrement furent quarante mille cinq cents.
34 On enregistra les fils de Manassé, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l`age de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
【我要纠错】 责任编辑:null
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语语法指导:法语指示代词
- 法语语法学习指导:法语标点符号之妙用3
- 法语语法综合辅导素材35
- 新概念法语语法辅导:关于同位语的用法
- 新概念法语语法辅导:法语主要介词及用法 à
- 法语语法指导:法语复合时态宾语前置
- 法语入门基础语法:感叹句
- 法语语法资料:虚拟式愈过去时
- 新概念法语语法辅导:需注意的泛指形容词
- 法语介词攻略欣赏——法语主要介词及用法 à
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导四
- 新概念法语语法辅导:à与de小议
- 法语语法辅导资料:冠词的知识点(2)
- 法语语法学习指导:法语动词passer最全用法
- 新概念法语语法辅导:副词的比较级和最高级
- 法语语法指导:其它连词
- 法语语法素材:虚拟式用于独立句
- 新概念法语词汇辅导:家庭相关用语
- 法语入门基础语法:特殊疑问句
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导一
- 法语介词“de”的用法详解1
- 法语语法综合辅导素材20
- 法语入门基础语法:一般疑问句
- 新概念法语语法辅导:需注意的泛指形容词
- 新概念法语语法辅导:形容词的最高级和比较级
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导1
- 新概念法语语法辅导:介词“de”的十八种用法
- 法语学习之法语商务词汇辅导
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导2
- 新概念法语【中法对照】论语翻译1
- 法语语法素材:不定式
- 新概念法语综合辅导:法语笑话一则
- 法语语法辅导素材:不定式01
- 法语语法学习指导:法语标点符号之妙用2
- 新概念法语学习资料:复合过去分词
- 新概念法语发音辅导:字母发音的几个常见问题
- 新概念法语语法辅导形象比喻
- 法语语法辅导素材:虚拟式用于独立句
- 法语入门基础语法:疑问句
- 法语语法辅导资料:冠词的知识点(1)
- 新概念法语语法辅导:性数配合大结集
- 法语语法素材:复合过去分词
- 法语语法综合辅导素材10
- 法语语法资料:分数/倍数
- 新概念法语翻译辅导:鹊桥仙诗歌欣赏
- 新概念法语对话辅导:怎样做自我介绍
- 法语语法辅导资料:冠词的知识点(5)
- 新概念法语发音辅导:法语语音语调讲解
- 新概念法语发音辅导:再谈plus的发音
- 法语语法学习指导:法语使用il或elle时容易犯的错误
- 法语四级语法辅导与词汇模拟题
- 新概念法语语法辅导:条件式现在时
- 法语语法综合辅导素材25
- 新概念法语语法辅导:关系从句要避免指代不清
- 法语入门基础语法:不定式句
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导二
- 法语语法学习指导:法语动词变位最强归纳总结
- 新概念法语语法辅导:Décider后面是de还是à?
- 新概念法语翻译辅导:登幽州台歌欣赏
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导三
- 法语语法辅导素材:副代词y01
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导3
- 法语介词“de”的用法详解2
- 法语语法总结资料:动词变位
- 新概念法语语法辅导:副词的比较级和最高级
- 法语语法指导:Décider后面是de还是à?
- 新概念法语【中法对照】论语翻译2
- 新概念法语语法辅导:引导虚拟式现在时的几个词
- 法语语法资料:独立分词从句
- 新概念法语语法辅导:看,瞥,还是窥视
- 法语语法辅导资料:冠词的知识点(3)
- 新概念法语语法辅导:法语复合时态宾语前置
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导4
- 法语语法辅导素材:复合过去分词
- 法语语法辅导素材:不定式02
- 新概念法语语法辅导:副词的比较级和最高级
- 新概念法语语法辅导:法语条件式
- 新概念法语语法辅导:关系从句相关语法知识
- 法语语法指导:名词和形容词的单复数形式
- 法语语法指导:感叹词
- 法语语法资料:感叹句
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)