法语版《圣经》民数记11
外语教育网小编特编辑整理了法语辅导资料,希望对您的学习有所帮助。更多法语学习免费资料,敬请关注本站。
1 Le peuple murmura et cela déplut aux oreilles l`éternel. Lorsque l`éternel l`entendit, sa colère s`enflamma; le feu de l`éternel s`alluma parmi eux, et dévora l`extrémité du camp.
2 Le peuple cria à Mo se. Mo se pria l`éternel, et le feu s`arrêta.
3 On donna à ce lieu le nom de Tabeéra, parce que le feu de l`éternel s`était allumé parmi eux.
4 Le ramassis de gens qui se trouvaient au milieu d`Isra l fut saisi de convoitise; et même les enfants d`Isra l recommencèrent à pleurer et dirent: Qui nous donnera de la viande à manger?
5 Nous nous souvenons des poissons que nous mangions en égypte, et qui ne nous co taient rien, des concombres, des melons, des poireaux, des oignons et des aulx.
6 Maintenant, notre ame est desséchée: plus rien! Nos yeux ne voient que de la manne.
7 La manne ressemblait à de la graine de coriandre, et avait l`apparence du bdellium.
8 Le peuple se dispersait pour la ramasser; il la broyait avec des meules, ou la pilait dans un mortier; il la cuisait au pot, et en faisait des gateaux. Elle avait le go t d`un gateau à l`huile.
9 Quand la rosée descendait la nuit sur le camp, la manne y descendait aussi.
10 Mo se entendit le peuple qui pleurait, chacun dans sa famille et à l`entrée de sa tente. La colère de l`éternel s`enflamma fortement.
11 Mo se fut attristé, et il dit à l`éternel: Pourquoi affliges-tu ton serviteur, et pourquoi n`ai-je pas trouvé grace à tes yeux, que tu aies mis sur moi la charge de tout ce peuple?
12 Est-ce moi qui ai con u ce peuple? est-ce moi qui l`ai enfanté, pour que tu me dises: Porte-le sur ton sein, comme le nourricier porte un enfant, jusqu`au pays que tu as juré à ses pères de lui donner?
13 Où prendrai-je de la viande pour donner à tout ce peuple? Car ils pleurent auprès de moi, en disant: Donne-nous de la viande à manger!
14 Je ne puis pas, à moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi.
15 Plut t que de me traiter ainsi, tue-moi, je te prie, si j`ai trouvé grace à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur.
16 L`éternel dit à Mo se: Assemble auprès de moi soixante-dix hommes des anciens d`Isra l, de ceux que tu connais comme anciens du peuple et ayant autorité sur lui; amène-les à la tente d`assignation, et qu`ils s`y présentent avec toi.
17 Je descendrai, et là je te parlerai; je prendrai de l`esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu`ils portent avec toi la charge du peuple, et que tu ne la portes pas à toi seul.
18 Tu diras au peuple: Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la viande, puisque vous avez pleuré aux oreilles de l`éternel, en disant: Qui nous fera manger de la viande? car nous étions bien en égypte. L`éternel vous donnera de la viande, et vous en mangerez.
19 Vous en mangerez non pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours,
20 mais un mois entier, jusqu`à ce qu`elle vous sorte par les narines et que vous en ayez du dégo t, parce que vous avez rejeté l`éternel qui est au milieu de vous, et parce que vous avez pleuré devant lui, en disant: Pourquoi donc sommes-nous sortis d`égypte?
21 Mo se dit: Six cent mille hommes de pied forment le peuple au milieu duquel je suis, et tu dis: Je leur donnerai de la viande, et ils en mangeront un mois entier!
22 égorgera-t-on pour eux des brebis et des boeufs, en sorte qu`ils en aient assez? ou rassemblera-t-on pour eux tous les poissons de la mer, en sorte qu`ils en aient assez?
23 L`éternel répondit à Mo se: La main de l`éternel serait-elle trop courte? Tu verras maintenant si ce que je t`ai dit arrivera ou non.
24 Mo se sortit, et rapporta au peuple les paroles de l`éternel. Il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les pla a autour de la tente.
25 L`éternel descendit dans la nuée, et parla à Mo se; il prit de l`esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et dès que l`esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent; mais ils ne continuèrent pas.
26 Il y eut deux hommes, l`un appelé Eldad, et l`autre Médad, qui étaient restés dans le camp, et sur lesquels l`esprit reposa; car ils étaient parmi les inscrits, quoiqu`ils ne fussent point allés à la tente; et ils prophétisèrent dans le camp.
【我要纠错】 责任编辑:null
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(2)
- 法语词汇学习:描述外貌
- 英语里的法语词汇(十四)
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇31
- 法语词汇学习:看病词汇
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(14)
- 英语里的法语词汇(十八)
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(1)
- 法语词汇学习:大型运动会开幕式专题词汇
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(9)
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇9
- 英语里的法语词汇(八)
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇38
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(12)
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(10)
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇5
- 法语汽车词汇整理(2)
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇12
- 法语汽车词汇整理(3)
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇7
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇10
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇11
- 英语里的法语词汇(十三)
- 法语汽车词汇整理(9)
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇19
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇34
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(8)
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇14
- 法语备考资料词汇专题之政治词汇08
- 法语备考资料词汇专题之政治词汇09
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇35
- 英语里的法语词汇(五)
- 英语里的法语词汇(十二)
- 法语汽车词汇整理(7)
- 法语词汇学习:常见证件的法语翻译
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇16
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇6
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇40
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇39
- 法语词汇学习:比较的7个常见词组
- 法语汽车词汇整理(8)
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇17
- 法语词汇学习:法语春天词汇整理
- 法语汽车词汇整理(1)
- 英语里的法语词汇(十一)
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇32
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇36
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(13)
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(7)
- 英语里的法语词汇(十五)
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇1
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(4)
- 英语里的法语词汇(十九)
- 法语词汇学习:法国各主要城市名称
- 法语词汇学习:法国景点名称
- 英语里的法语词汇(六)
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(11)
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇37
- 英语里的法语词汇(四)
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇15
- 英语里的法语词汇(九)
- 英语里的法语词汇(十七)
- 英语里的法语词汇(七)
- 英语里的法语词汇(十六)
- 法语汽车词汇整理(6)
- 法语词汇学习:世界最浪漫过度的爱情用语
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇20
- 法语汽车词汇整理(10)
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇13
- 英语里的法语词汇(十)
- 英语里的法语词汇(二十)
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(5)
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(6)
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(15)
- 法语备考资料词汇专题之政治词汇10
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇33
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇18
- 法语词汇学习资料:法语初级词汇8
- 法语词汇学习:法语俗语一览
- 法语词汇学习:汉法圣诞节元旦春节词汇
精品推荐
- 射阳县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:20/18℃
- 民丰县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/14℃
- 吐鲁番市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:30/20℃
- 大丰市05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/19℃
- 平罗县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/15℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:29/15℃
- 平陆县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/18℃
- 芮城县05月30日天气:晴转多云,风向:西北风,风力:<3级,气温:23/16℃
- 精河县05月30日天气:晴,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:27/14℃
- 哈密地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)