法语情景会话:在中国旅游(一)
Tout le monde est présent ? Mettons-nous en route.
人到齐了吗?我们出发。
Combien de temps serons-nous en route?
路上要花多少时间?
On arrive à destination dans 50 minutes.
50分钟以后就到了。
Vous avez un panorama magnifique de ce côté.
这一边风景好。
Ne voulez-vous pas monter sur la colline ? De là- haut , vous verrez tout le paysage de la ville.
您不想上山吗?从上面可以看这座城市的全景。
Si on allait escalader les rochers?
我们去攀登悬岩好吗?
On prend ce sentier qui grimpe dans la montagne.
大家走这条小路,这条小路顺着山坡上去。
Ce sentier est escarpé. On n’ arrive pas à reprendre la respiration.
这条小路很陡。他喘不过气来了。
Je ne tiens plus.
我坚持不下去了。
Ne battez pas en retraite! Du courage!
别打退堂鼓!加油!
Nous pouvons reprendre haleine ici.
我们可以在这稍微休息一会儿。
Continuons le chemin!
继续上路吧!
Bravo! Nous voici arrivés au sommet!
真棒!咱们到山顶了!
Etes-vous montés très haut?
你们爬山爬得很高吗?
Nous avons longé des précipices.
我们沿着悬崖峭壁走。
Je suis enchenté de mon séjour. Je retournerai dans la montagne cet hiver.
我对这次旅行可满意了。今年冬天,我还要到山上去。
Qu’ y a-t-il à visiter dans la ville? Et dans les environs?
城里有什么可参观的地方?郊区呢?
Quel est le programme pour aujourd’hui?
今天有什么安排?
Avez-vous quelque projet pour ce soir?
今晚您有什么活动吗?
Il n’ y a rien de prévu pour ce soir.
今晚没有安排什么活动。
Vous m’ avez montré tant de choses si intéressantes.
您让我看了这么多如此有趣的东西。
Je suis très satisfait de mon séjour à Beijing.
我对在北京的逗留非常满意。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语语法指导:打招呼
- 法语语法:限定词的分类01
- 法语语法指导:法语介词解析4
- 法语介词攻略:法语主要介词及用法à
- 法语语法指导:法语家庭相关用语
- 法语语法辅导:简单过去时04
- 法语语法素材:法语副代词en的几种用法
- 法语语法素材:préparer/prévenir/prévoir
- 法语语法指导:基础语法知识10
- 法语语法素材:助动词avoir和être03
- 法语语法指导:法语虚拟式精简版讲解
- 法语语法学习:法语介词解析2
- 法语语法学习总结:到底用à还是de?
- 法语语法学习辅导:巧记后缀ée的法语单词
- 法语语法指导:法语介词解析7
- 法语语法指导:礼貌用语
- 法语语法辅导:条件式02
- 法语语法学习辅导:法语中副词与品质形容词的位置的搭配
- 法语语法素材总结:复合句
- 法语语法学习辅导:Faire 用作施动词
- 法语语法:限定词的分类02
- 法语语法素材总结:形容词
- 法语语法素材结:动词变位
- 法语语法总结:Décider后面是de还是à
- 法语语法材料:独立分词从句02
- 法语语法指导:法语介词解析9
- 法语主要介词及用法Chez01
- 法语语法素材:虚拟式愈过去时01
- 法语语法学习辅导:法语赘词ne的几种用法
- 法语语法素材:巧记后缀ée的法语单词
- 法语语法素材:s’attarder,retarder,tarder
- 法语语法素材:虚拟式愈过去时02
- 法语语法辅导:简单过去时01
- 法语语法学习:法语介词解析1
- 法语基本句子结构
- 法语语法总结:comprendre后面的介词
- 法语语法学习辅导:法语的缩合冠词
- 法语语法学习辅导:法语的虚拟式过去时
- 法语语法素材:法语中副词与品质形容词的位置的搭配
- 法语语法指导:法语居住相关用语
- 法语语法学习辅导:法语副代词en的几种用法
- 法语语法辅导:间接问句01
- 法语主要介词及用法Chez02
- 法语语法材料:独立分词从句01
- 法语语法中Y的几种用法03
- 法语语法指导:法语介词attendu
- 法语语法辅导:简单过去时02
- 法语语法素材:ne que 、seulement 表达法 英语法语对照学
- 法语语法素材:分数/倍数03
- 法语语法素材:Faire 用作施动词
- 法语语法辅导:简单过去时03
- 法语主要介词及用法Chez03
- 法语语法指导:法语介词解析6
- 法语语法学习辅导:法语中的泛指形容词
- 法语语法总结:法语指示代词
- 法语语法指导:法语介词avant用法
- 法语语法素材:独立分词从句02
- 法语语法指导:法语介词解析2
- 法语语法指导:法语介词解析3
- 法语语法指导:法语介词解析1
- 法语语法学习:法语介词解析4
- 法语复合句的几种类型
- 法语时态:愈过去时
- 法语语法素材:法语赘词ne的几种用法
- 法语语法素材:状语形式的多样性01
- 法语语法素材:法语中的泛指形容词
- 法语语法指导:法语介词解析8
- 法语语法学习:法语介词解析3
- 法语语法辅导:条件式03
- 法语语法学习辅导:ne que 、seulement 表达法 英语法语对照学
- 法语语法指导:法语国家地区相关用语
- 法语语法总结:法语复合时态宾语前置
- 法语语法素材:助动词avoir和être02
- 法语语法素材:名词前用限定词起什么作用01
- 法语语法总结:名词和形容词的单复数形式
- 法语语法指导:法语年龄相关用语
- 法语语法指导:法语数字用语
- 法语语法素材:副代词y
- 法语语法素材:状语形式的多样性03
- 法语语法学习辅导:法语的简单过去时
- 法语语法素材总结:名词
精品推荐
- 互助县05月30日天气:小雨转中雨,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/8℃
- 合作市05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/7℃
- 同德县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:22/7℃
- 昌江县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/25℃
- 永靖县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/17℃
- 贵南县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/5℃
- 响水县05月30日天气:多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/16℃
- 西宁市05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 台北市05月30日天气:小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:27/24℃
- 平陆县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/18℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)