法语情景会话:在中国旅游(一)
Tout le monde est présent ? Mettons-nous en route.
人到齐了吗?我们出发。
Combien de temps serons-nous en route?
路上要花多少时间?
On arrive à destination dans 50 minutes.
50分钟以后就到了。
Vous avez un panorama magnifique de ce côté.
这一边风景好。
Ne voulez-vous pas monter sur la colline ? De là- haut , vous verrez tout le paysage de la ville.
您不想上山吗?从上面可以看这座城市的全景。
Si on allait escalader les rochers?
我们去攀登悬岩好吗?
On prend ce sentier qui grimpe dans la montagne.
大家走这条小路,这条小路顺着山坡上去。
Ce sentier est escarpé. On n’ arrive pas à reprendre la respiration.
这条小路很陡。他喘不过气来了。
Je ne tiens plus.
我坚持不下去了。
Ne battez pas en retraite! Du courage!
别打退堂鼓!加油!
Nous pouvons reprendre haleine ici.
我们可以在这稍微休息一会儿。
Continuons le chemin!
继续上路吧!
Bravo! Nous voici arrivés au sommet!
真棒!咱们到山顶了!
Etes-vous montés très haut?
你们爬山爬得很高吗?
Nous avons longé des précipices.
我们沿着悬崖峭壁走。
Je suis enchenté de mon séjour. Je retournerai dans la montagne cet hiver.
我对这次旅行可满意了。今年冬天,我还要到山上去。
Qu’ y a-t-il à visiter dans la ville? Et dans les environs?
城里有什么可参观的地方?郊区呢?
Quel est le programme pour aujourd’hui?
今天有什么安排?
Avez-vous quelque projet pour ce soir?
今晚您有什么活动吗?
Il n’ y a rien de prévu pour ce soir.
今晚没有安排什么活动。
Vous m’ avez montré tant de choses si intéressantes.
您让我看了这么多如此有趣的东西。
Je suis très satisfait de mon séjour à Beijing.
我对在北京的逗留非常满意。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语口语:Le surnom 绰号
- 法语口语:C’est dommage 遗憾!
- 法语口语:L’examen 考试
- 法语口语:Parle-moi de …跟我说说
- 法语口语:Le petit micro 小话筒
- 法语口语:Les soldes 打折
- 法语口语:Reprocher责备
- 法语口语:要人(大人物)
- 法语口语:新的房客
- 法语口语:La fête du printemps 春节
- 法语口语:Au cinéma 在电影院
- 法语口语:鸡蛋里面挑骨头
- 法语口语:Le ski 滑雪
- 法语口语:再见! À la prochaine
- 法语口语:Bonne journée !祝你度过愉快的一天
- 法语口语:放心(没事) C’est pas grav
- 法语口语:Un secret 一个秘密
- 法语口语:啊!不! oh! non!
- 法语口语:Bravo !了不起!
- 法语口语:Rigoler 打趣
- 法语口语:Mince! 糟糕!
- 法语口语:Peux-tu … ?你能...?
- 法语口语:法国小姐访谈
- 法语口语:滚开啦!Fiche-moi le camp!
- 法语口语:La monotonie 单调
- 法语阅读之法国的一日三餐
- 法语口语:Détends-toi 镇静(别慌乱)
- 法语阅读之法国时尚
- 法语口语:Il fait froid !天真冷!
- 法语口语:什么!Quoi?
- 法语口语:Me voilà !我来了
- 法语口语:Le distributeur 取款机
- 法语口语:Les pompiers 消防员
- 法语口语:C’est exact ! 没错!
- 法语口语:祝福语felicitations
- 法语口语:胡扯!Tu as tout faux!
- 最常用的60个法语口语词组
- 出国常用法语口语会话
- 法语口语:请坐Assieds-toi
- 法语口语:Le commentaire 评论
- 法语口语:确实!C‘est bien vrai!
- 法语口语:Attends-moi !等等我!
- 法国情人间怎么称呼?ma biche?
- 法语口语:Convaincre 说服
- 法语口语:Une voiture en panne 车坏了
- 法语交际口语十要十忌
- 法语口语:La présentation 介绍
- 法语口语:闭嘴Tais-toi!
- 法语口语:换种方式说法语
- 法语口语之法语口头禅大全
- 法语口语:休想!Oublie ça!
- 法语口语:Merci !谢谢!
- 法语口语:Une place libre 空座
- 法语口语:eh bien
- 法语口语:Ouvrir un compte bancaire 在银行开户
- 法语口语:Au revoir !再见!
- 法语口语之谢谢的表达方法
- 法语口语:法国欢迎你
- 法语口语:Bonjour !你好!
- 法语口语:住口! Ferme-la !
- 法语口语:Une lettre 一封信
- 法语口语:Où vas-tu ?你去哪?
- 法语口语:Lève-toi !起床吧!
- 法语口语:法语国家和地区人士称呼
- 法语口语:不行!Ah non alors!
- 法语口语:Envoyer un paquet 寄包裹
- 法语口语:法语邀请用语
- 法语情景对话视频汇总
- 法语口语之法语口语中Bon的用法
- 一首法语小诗——献给父亲节
- 法语口语:走开!Du balais!
- 练习法语口语的技巧
- 法语口语:Bravo!真棒!
- 法语口语:年龄
- 法语口语:La fatigue 疲劳
- 法语口语:A la prochaine 回头见
- 法语口语:Qu’est-ce qu’il y a ?怎么了?
- 法语口语:(他) 帅咩?Il est beau?
- 实用法语之经典法国大餐
- 法语口语:Etre en retard 迟到
- 法语口语:恶心!Dégoûtant
精品推荐
- 独山子区05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 儋州市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:34/25℃
- 策勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 永宁县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/13℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/13℃
- 麦盖提县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/15℃
- 阳谷县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 泾县05月30日天气:小雨转阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/21℃
- 久治县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:<3级,气温:18/5℃
- 金凤区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)