法语语音魅力-独特的联诵
导语：外语教育网小编为您整理了法语语音魅力-独特的联诵，希望对您法语学习有所帮助，更多法语学习资料尽在外语教育网，敬请关注。
“法语是世界上最美的语言”，这样的话大家恐怕耳朵都听出茧了。但法语能够为听觉带来如此享受很重要的原因也在于语言的流畅性。法语也是世界上语速最快的语言，也就是说在相同时间之内，法语能够为大家提供最多的信息。这一切都要归功于法语一个独具的语音现象，就是联诵。
首先让我们来看几个例子：
un [œ̃] + âne [ɑ:n] = un âne [œ̃nan] 一头驴
les [le] + outils [uti] = les outils [lezuti] 这些工具
très [trɛ] + occupé[ɔkype] = très occupé[trɛzɔkype] 很忙
大家是否发现，当朗读词组时，两个单词之间多了一个音[n]或[z]呢？这种语音现象就叫做联诵，能够使句子更加流畅。
联诵存在于一个节奏组内，以不发音的辅音字母结尾的单词后如果跟一个以元音字母或哑音h开头的单词，那么前一个单词词末原本不发音的辅音字母就要发音，并要与后一个单词开头的元音连起来读。
如：mes amis [mezami] 我的朋友
des équipes [dezekip] 几只队伍
des heures [dezœ:r] 几个小时
大家应该注意到了以上的例子中，发生联诵时，前一个单词末尾的辅音字母s都应发[z]的音，且还需注意的是，heure(f.)中h为哑音故可以联诵，但若是嘘音h开头的单词，如*haricot(m.)这样在字典中前方有星号*标示的单词则不能发生联诵。这不简单是对发音规则的限定，对于法语学习者来说，也算得上是背诵单词的捷径，鉴于法语单词词尾辅音字母大多数是不发音的，通过联诵有助于提高记忆的准确性。另外，也可以通过这种方法加强对嘘哑音h的分辨。当然最重要的，想要在语音流畅度上有大的突破的话，通过联诵的方式帮助我们连词成章也是一条捷径哦！
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语常用词组（三）
- 法语常用词组大收集
- 《每日法语》词汇篇
- 火辣热榜法语新闻词汇04
- 法语词汇：台湾地区水果
- 法语低碳经济热榜词汇
- 中国56个民族的法语说法
- 甲型H1N1流感专题2(中法对照)
- 新中国诞生六十周年法语词汇(2)
- 法语词汇之电视电话会议
- 法语中生动的比喻
- 100首经典红歌的法语翻译
- 法语财经贸易词汇
- 中国大学校名法语翻译
- 法语常用词组3
- 法语中的缩写词汇总
- 七大洲、四大洋的法语表达
- 法语常用词组（一）
- 礼拜六休息半天日语咋说？
- 法语词汇之公务员词汇选集
- 法语中的同形异音词汇总(5)
- 法语常用词组（二十）
- 法语常用词组（十三）
- 法语"par le haut"该如何翻译？
- 法语常用词组（四）
- 法语常用词组（八）
- 法语常用简写词汇表
- 法语常用词组（五）
- 甲型H1N1流感专题3(中法对照)
- 甲型H1N1流感专题4(中法对照)
- 甲型H1N1流感专题1(中法对照)
- 端午节法语词汇
- 商业词汇法英对照（2）
- 法语常用词组（十）
- 火辣热榜法语新闻词汇01
- 感恩节的法语词汇
- 关于牛的法语谚语
- 眼镜度数法语怎么说
- 法语常用词组（六）
- 火辣热榜法语新闻词汇02
- 法语词汇：用蔬菜水果做比喻
- 重阳节法语词汇
- 法语常用词组（十一）
- 法语词汇前缀简表
- 法语常用词组（十二）
- 法语法律专业词汇
- 法语常用词组（十七）
- 关于法语名词的阴阳性
- 法语常用词组（十五）
- 法语常用词组（二）
- 法语常用词组（十九）
- 法语词汇之白领必备法语词汇
- 漫谈梅花的翻译
- 芳香法语词汇
- 法国作家你认识多少？
- 商业词汇法英对照
- 有关端午节的法语词汇
- 法语词汇：呼啦圈
- 护肤品术语一览
- 法语词汇：住房
- 法语词汇：法语熟语来源
- 法语中的同形异音词汇总(4)
- 法语词汇之玉树地震专题
- 经常被误用的法语词：insister
- 法语常用词组（十八）
- 法语常用词组（九）
- 基本法语后缀
- 法语中的同形异音词汇总(3)
- 法语常用词组（十四）
- 法语词汇：住房(2)
- 法语常用词组（十六）
- 法语词汇之复合名词复数
- 火辣热榜法语新闻词汇03
- 抗震救灾地震法语词汇
- 热点政治经济词汇中法对照
- 法语词汇之低碳经济
- 法语表语形容词和形容语形容词的区别
- 法语名词的用法
- 新中国诞生六十周年法语词汇
- 法语俗语推荐
- 法语常用词组（七）
精品推荐
- 茫崖05月30日天气:晴，风向：西北风，风力：3-4级转<3级，气温：17/8℃
- 同仁县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：23/8℃
- 格尔木市05月30日天气:多云转浮尘，风向：西北风，风力：<3级，气温：20/11℃
- 库尔勒市05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/12℃
- 门源县05月30日天气:小雨，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：20/6℃
- 尖扎县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：<3级，气温：25/11℃
- 贺兰县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：31/14℃
- 阳谷县05月30日天气:小雨转多云，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/17℃
- 镇原县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：26/11℃
- 精河县05月30日天气:晴，风向：北风，风力：3-4级转<3级，气温：27/14℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）