法语:五官作的比喻
yeux 眼睛
tirer l’oeil 引人注目。
sauter aux yeux 显而易见。
entre quatre yeux 面对面(知己之间)。
avoir les yeux plus grands que le ventre 志大才疏。
entre tout yeux, tout oreilles 全神贯注。
ouvrir de grands yeux 目瞪口呆。
faire de l’oeil 使眼色,暗送秋波。
avoir bon pied, bon oeil. 身体强壮。
nez 鼻子
mettre son nez partout 什么事都知道,爱管闲事。
ne pas voir plus loin que le bout de son nez 目光短浅。
se casser le nez à la porte de qqn. 吃闭门羹。
avoir le nez sur son travail 埋头工作。
à vue de nez 粗略估计。
avoir du nez 有先见之明。
le nez ne l’air 逍遥自在。
mettre le nez dehors 出门。
avoir qqn. dans le nez 厌恶某人。
fermer la porte au nez de qqn. 让人吃闭门羹。
oreilles 耳朵
prêtre l’oreille 细心听取。
faire la soude oreille 装聋作哑。
avoir l’oreille de qqn. 听信某人。
Entre par une oreille et sortir par l’autre. 左耳进,右耳出。
mettre la puce à l’oreille de qqn. 提行某人注意。
Les murs ont des oreilles 隔墙有耳
montre le bout de l’oreille 露出马脚。
bouche 嘴
faire la petite bouche 挑剔
faire venir l’eau à la bouche 令人垂涎欲滴
enlever le pain de la bouche de qqn.
langue 舌头
avaler sa langue 默不作声。
avoir la langue bien pendue 喋喋不休。
avoir la langue bien longue 守不住秘密。
donner sa langue aux chats 自认猜不出来。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 日常法语口语:听天由命吧
- 法国人嘴边的最酷口语7
- 法国人最常用的口头禅(4)
- 法国人嘴边的最酷口语12
- 法语口语:每日一句1.8 - 1.14
- 用英语学法语:Meilleurs vœux
- 日常法语口语:做个好梦吧
- 调查:法国人说话真的很快吗?
- 法国人最常用的口头禅(1)
- 法国人嘴边的最酷口语15
- 法国人嘴边的最酷口语17
- 法语热门话题:言归正传
- 法语课堂学生常用句
- 法语旅游必备句型(9)
- 法语热门话题:我马上到
- 法国人嘴边的最酷口语13
- 法国人嘴边的最酷口语9
- 法语旅游必备句型(11)
- 用英语学法语:如何说“是”
- 法语热门话题:对不起
- 法国人最常用的口头禅(5)
- 用英语学法语:Vive la France !
- 法语热门话题:抱歉,请再说一遍
- 法语旅游必备句型(1)
- 法国人嘴边的最酷口语10
- 法国人嘴边的最酷口语11
- 法语热门话题:单程 往返
- 日常法语口语:破财免灾
- 法国人嘴边的最酷口语16
- 法国人嘴边的最酷口语14
- 法国人嘴边的最酷口语4
- 法国人最常用的口头禅(6)
- 法语旅游必备句型(7)
- 法国人嘴边的最酷口语19
- 法语旅游必备句型(8)
- 法语口语:每日一句1.1 - 1.7
- 法语谈话中无意义的语气词
- 法国人嘴边的最酷口语20
- 日常法语口语:不至于这么悲观吧
- 法国人嘴边的最酷口语1
- 法语口语:银行开户
- 法国人嘴边的最酷口语18
- 法国人最常用的口头禅(8)
- 法语热门话题:你听懂我的意思了吗
- 法语课堂老师常用句
- 法国人嘴边的最酷口语5
- 法国人最常用的口头禅(2)
- 用英语学法语:Meilleurs vœux
- 法语热门话题:我说的还不够清楚吗?
- 法语热门话题:能到我办公室来一趟吗
- 法语热门话题:放心吧
- 法语旅游必备句型(10)
- 日常法语口语:一步步来吧
- 法语入门:银行开户
- 法语旅游必备句型(4)
- 法语热门话题:一路平安
- 法国人最常用的口头禅(3)
- 法国人嘴边的最酷口语3
- 法国人嘴边的最酷口语8
- 法语热门话题:不错
- 法国人嘴边的最酷口语6
- 法语热门:给我一次机会
- 法语口语常用十句
- 日常法语口语:车到山前必有路
- 法语热门话题:我这就去办
- 法语热门话题:车费是多少
- 法国人嘴边的最酷口语21
- 法语热门话题:祝你旅途愉快
- 法国人最常用的口头禅(7)
- 日常法语口语:别在这里瞎猜了
- 法语学习高频词汇与词组汇总3
- 用英语学法语:C'est cadeau
- 法式告白
- 法国人嘴边的最酷口语2
- 法语旅游必备句型(6)
- 法语旅游必备句型(5)
- 法语:Habiter和Vivre的区别
- 法语旅游必备句型(2)
- 日常法语口语:走一步算一步吧
- 法语旅游必备句型(3)
- 流行法语热门话题:好主意
精品推荐
- 久治县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:<3级,气温:18/5℃
- 成县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:28/16℃
- 米泉市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/14℃
- 布尔津县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 聊城市05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 福海县05月30日天气:阴转晴,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:20/9℃
- 疏附县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 泾源县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/9℃
- 新和县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/10℃
- 同德县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:22/7℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)