中法对照——Moi homme noir
导语:法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
中法对照----Moi homme noir
Moi homme noir 我,黑人
Quand je suis né, j'étais noir
当我出生时,我是黑色的
Quand j'ai grandi, je suis resté noir
当我长大后,我还是黑色的
Quand je vais au soleil, je suis noir
当我晒太阳后,我是黑色的
Quand j'ai froid, je suis noir
当我受冻时,我是黑色的
Quand j'ai peur, je suis noir
当我害怕时,我是黑色的
Quand je suis malade, je suis noir
当我生病时,我是黑色的
Tandis que toi homme blanc
而你,白人
Quand tu es né, tu étais rose
当你出生时,你是玫瑰色的
Quand tu as grandi, tu es devenu blanc
当你长大后,你变成白色
Quand tu es au soleil, tu deviens rouge?
当你晒太阳后,你变成了红色
Quand tu as froid, tu deviens bleu
当你受冻时,你变成蓝色
Quand tu as peur, tu deviens vert
当你害怕时,你变成绿色
Quand tu es malade, tu deviens jaune
当你生病时,你变成黄色
Et tu oses m'appeler < homme de couleur >
而你竟敢叫我是有色人种!
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语十万个为什么之大象为什么有长鼻
- 新概念法语综合辅导:法语笑话一则
- 法语基本词汇:体育运动(2)
- 【语音学习】什么是节奏组
- 【语音学习】清 ou 浊,轻 ou 重
- 三步走助你搞定法语语调
- 法语日常口语练习资料2
- 新概念法语【中法对照】论语翻译2
- 新概念法语发音辅导:法语字母与发音的几个常见问题
- 法语语音:音标详解(1)
- 新概念法语对话辅导:怎样做自我介绍
- 早起的鸟儿有虫吃,早起的人儿更幸福?
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导二
- 法语语音:字尾发音规则
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导三
- 新概念法语辅导——法语发音规则(三)
- 法语发音:联诵规则
- 【法语语音】ai是发[e]还是[ɛ]
- PLUS的发音知多少
- 法语发音:禁止联诵规则
- 新概念法语语法辅导:法语复合时态宾语前置
- 法语学习基本词汇之体育运动5
- 新概念法语语法辅导:性数配合大结集
- 新概念法语发音辅导:法语重音和语调
- 搞定法语易混音:[u] [v] [w]
- 法语发音辅导:法语语音常识
- 法语语音:音标详解(2)
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导四
- 法语学习基本词汇之体育运动7
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 【发音小窍门】几组易混淆的元音
- 新概念法语发音辅导:法语语音语调的特点
- 新概念法语发音辅导:音语调主要特征详解
- 法语阅读——餐桌会谈
- 法语小舌音发音秘籍
- 【语音学习】法语词末发音规律
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导2
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇--爱情
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导1
- 新概念法语发音辅导:字母与发音注意事项
- 学法语:语音语调篇
- 新概念法语语法辅导:需注意的泛指形容词
- 新概念法语翻译辅导:登幽州台歌欣赏
- 法语语音魅力-独特的联诵
- 法语发音难点:清辅音和浊辅音
- 新概念法语辅导——法语发音规则(四)
- 新概念法语发音辅导:字母发音的几个常见问题
- 新概念法语语法辅导:Comme的常用短语
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语语音学习:浅析法语词尾发音规则
- 法语十万个为什么之兔子为什么有长耳
- 新概念法语发音辅导:法语语音语调讲解
- 傻傻分不清楚的三组法语字母
- 法语学习基本词汇之体育运动6
- 法语语音学习:半元音前的浊化
- 新概念法语辅导——法语发音规则(一)
- 法语如何掌握句调?
- 新概念法语语法辅导:法语基础语法辅导一
- 法语之语音重难点(2)
- 法语学习:商务法语口语辅导
- 新概念法语翻译辅导:鹊桥仙诗歌欣赏
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导4
- 法语学习基本词汇之体育运动4
- 法语语音的语调特点
- 新概念法语语法辅导:倍数的表达
- “黑色幽默”法语怎么说?
- 法语日常口语:安慰鼓励
- 法语日常口语练习资料1
- 新概念法语语法辅导:quel,que和quoi的区别
- 新概念法语发音辅导:傻傻分不清楚的三组字母
- 法语入门难关:语音学习
- 新概念法语【中法对照】论语翻译1
- 法语基本词汇:体育运动(3)
- 法语基本词汇:体育运动(1)
- 法语语音:音标详解(3)
- 法语语音学习:êtes词末联诵选[t]还是[z]
- 【语音学习】不发音的“e”
- 【语音强人】法语联诵规则
- 法语语音常识回顾
- 新概念法语词汇学习辅导:法语反义词辅导3
精品推荐
- 聊城市05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 石嘴山市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/12℃
- 巴楚县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:29/16℃
- 闻喜县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/16℃
- 称多县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:4-5级转3-4级,气温:21/4℃
- 文昌市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/25℃
- 水磨沟区05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 沙湾县05月30日天气:晴转阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/13℃
- 宕昌县05月30日天气:小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/13℃
- 格尔木市05月30日天气:多云转浮尘,风向:西北风,风力:<3级,气温:20/11℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)