法语歌Je sais d'ou je viens 我自知来于何处
导语:法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
为了您更好的学习法语课程,小编特编辑整理了法语学习相关资料,希望对您的法语学习有所帮助!
J'ai cherché sur ma peau des souvenirs de toi
Retrouvé l'emprunte de ta bouche et de tes doigts
Froissé ton foulard au parfum d'autre fois
Et tes lettres d'amour sur du papier de soie
J'ai gravé dans mon ame l'emotion de ta voix
Le jour où tu me dis je pars ne me retiens pas
J'en ai passé des nuits à me demander pourquoi
Si la vie ou l'amour ne voulaient plus de moi
J'ai supplié le vent de me prendre dans ses bras
De m'emmener très loin là où tu n'existes pas
J'ai suivi en devant ses pas qui m'ont soufflé sans fin
Pour savoir où tu vas, souviens toi d'où tu viens
C'est tout ce qu'il me reste mais je tiens, au moins je sais
Je sais d'où je viens, je sais d'où je viens
J'ai couru les sentiers
J'ai trebuché cent fois
Traversé les rivières et les désirs trop froids
J'ai porté le fardeau de ceux qui n'ont plus de lois
Dans un jardin d'hiver dont l'image se posait sur moi
J'ai senti ta chaleur et ta force qui va
Toi qui me souris et si beau dans cet éclat
J'ai compris dans mes larmes ce que tu me disais tout bas
Ici, la Terre nous gâche mais mon coeur te voit
J'ai supplié le vent de me prendre dans ses bras
De m'emmener très loin là où tu n'existes pas
J'ai suivis en devant ses pas qui m'ont soufflé sans fin
Pour savoir où tu vas souviens toi d'où tu viens
c'est tout ce qu'il me reste mais je tiens, au moins je sais
Je sais d'où je viens, je sais d'où je viens, je sais d'où je viens
C'est tout ce qu'il me reste mais je tiens, au moins je sais
Je sais d'où je viens, je sais d'où je viens
我看了看我的皮肤的记忆找到你
借用你的嘴和你的手指
皱巴巴的围巾,以香水及其他时候
你情书的卫生纸
我铭刻在我的灵魂的感情你的声音
一天你去告诉自己我不记得我
我花夜为什么
如果生活或爱情不再想让我
我请风带我在他的怀里
德带我远在你不
我跟着他的脚步在我面前吹无休止
要知道你去,请记住你在哪儿你来
这一切我已离开,但我愿,至少我知道
我知道,我来自,我知道我来自
我跑的路我偶然
百倍越过河流和愿望太冷
我开展的负担,这些谁拥有更多的法律
在冬季花园的形象对我产生
我觉得您的温暖和你的兵力将
你,我和鼠标在这个美丽的光泽
我明白我的眼泪我什么你说低
在这里,我们破坏地球但是我的心看到你
我请风带我在他的怀里
德带我远在你不
我跟着他的脚步在我面前吹无休止
知道你会记得你如果你来
这就是我留下,但我想至少我知道
我知道,我来自,我知道我来自,我知道我来自
这一切我已离开,但我想至少我知道
我知道我来自何方,我知道如果我来
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法国地理:法国大区(1)
- 新概念法语语法辅导:quel,que和quoi的区别
- 《巴黎小情歌》插曲:De bonnes raisons
- 北外法语第一册:第9课
- 北外法语第一册:第16课
- 北外法语第一册:第6课
- 新概念法语(7)
- 新概念法语(1)
- 新概念法语(2)
- 经典童话:白雪公主-中法对照版 (5)
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇六
- 新概念法语阅读辅导:滁州西涧法语翻译
- 新概念法语综合辅导:趣味法语学习二
- 新概念法语【中法对照】论语翻译2
- 法语美文赏析:村庄的声音
- 北外法语第一册:第14课
- 北外法语第一册:第11课
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇一
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇汇总
- 新概念法语发音辅导:法语语音语调讲解
- 新概念法语阅读辅导:雏鹰
- 新概念法语语法辅导:需注意的泛指形容词
- 新概念法语阅读辅导:女人到底想要什么
- 新概念法语综合辅导:趣味法语学习一
- 新概念法语综合辅导:如何记住法国陌生人的大名
- 新概念法语综合辅导:《鹊桥仙》
- 法语诗歌赏析:Automneq 秋天
- 新概念法语语法辅导:引导虚拟式现在时的几个词
- 法语诗歌早读《幽谷睡者》-兰波
- 新概念法语发音辅导:字母发音的几个常见问题
- 新概念法语阅读辅导:关于观音的哲理故事
- 新概念法语(6)
- 新概念法语对话辅导:怎样做自我介绍
- 法语基本词汇:体育运动(1)
- 法语名字(男孩篇)A1
- 北外法语第一册:第17课
- 北外法语第一册:第18课
- 法语语法辅导:常用句型总结
- 新概念法语语法辅导:法语复合时态宾语前置
- 新概念法语阅读辅导:南特的神奇机器
- 北外法语第一册:第2课
- 北外法语第一册:第12课
- 新概念法语(8)
- 北外法语第一册:第10课
- 经典童话:白雪公主-中法对照版 (4)
- 新概念法语(5)
- 经典童话:白雪公主-中法对照版 (1)
- 新概念法语基础语句
- 新概念法语阅读辅导:Nous sommes tous UN
- 新概念法语词汇
- 法语阅读:性格测验
- 新概念法语发音辅导:再谈plus的发音
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇四
- 新概念法语阅读辅导:长官条例
- 新概念法语综合辅导:趣味法语学习三
- 北外法语第一册:第4课
- 新概念法语阅读辅导:初恋玫瑰
- 新概念法语阅读辅导:三点二十分
- 新概念法语(4)
- 新概念法语综合辅导:趣味法语学习五
- 新概念法语语法辅导:关系从句要避免指代不清
- 北外法语第一册:第1课 这是谁?
- 北外法语第一册:第7课
- 新概念法语综合辅导:遣怀
- 北外法语第一册:第13课
- 新概念法语发音辅导:字母与发音注意事项
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇二
- 新概念法语阅读辅导:波德莱尔《恶之花》之致读者
- 新概念法语阅读辅导:热带的云彩
- 经典童话:白雪公主-中法对照版 (6)
- 北外法语第一册:第8课
- 北外法语第一册:第15课
- 新概念法语阅读辅导:做一个年青人
- 新概念法语语法辅导:倍数的表达
- 新概念法语【中法对照】论语翻译1
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇五
- 经典童话:白雪公主-中法对照版 (2)
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇三
- 北外法语第一册:第3课
- 新概念法语综合辅导:趣味法语学习四
- 法国地理:法国大区(2)
精品推荐
- 甘南州05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/7℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 循化县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:4-5级转3-4级,气温:27/13℃
- 巴楚县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:29/16℃
- 兴庆区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
- 平罗县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/15℃
- 独山子区05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 临洮县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/11℃
- 镇原县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/11℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)