日常实用法语（11）

导语：法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　21.Difficile挑剔il aime bien chercher la petite bête.他爱找人家碴

　　c'est pas du gâteau.这可麻烦了(可指人或事)

　　c'est pas évident.这不单纯

　　c'est pas la joie.这可不好玩

　　c'est pas une partie de plaisir.这可不是闹着玩的

　　je peine.我很痛苦

　　c'est la galère.这很累人的

　　il me fait suer.他找我麻烦

　　c'est pas de la tarte.这挺难弄的

　　c'est coton.太难了

　　22.Désappréciation不欣赏aucun intérêt.没兴趣

　　c'est pas terrible.糟透了

　　ce n'est pas ma tasse de thé.这不是我喜欢的

　　ce n'est pas mon truc.这不是我的拿手好戏

　　ce n'est pas mon genre.这可不合我的口味

　　c'est barbant.好无聊

　　c'est rasoir!真无聊

　　quelle barbe!真乏味

　　c'est nul!真没用

其他有趣的翻译