法语口语学习素材:看电影
导语:外语教育网小编为大家整理了最新的法语学习资料,下面就来学习一下吧O(∩_∩)O~~
第三课 看电影 Chapitre 3 Sortie au Cinéma
Sophie All? ?
Mary All?, bonjour, c’est Mary à l’appareil.
Sophie Bonjour, Mary ; comment ?a va depuis mercredi ?
Mary Comme-ci, comme-?a.
Sophie Qu’est-ce qui se passe ?
Mary Rien de grave, mais j’ai le cafard ; c’est difficile de parler fran?ais toute la journée, et je suis un peu seule.
Sophie Et tes camarades de chambre ?
Mary Et bien justement, je ne m’entends pas avec elles. Elles ne sont pas très sympathiques ; elles ont tout un groupe de copains mais ne me les présentent pas, elles sont très distantes. En plus, elles ne rangent jamais rien et je passe mon temps à nettoyer l’appartement...
Sophie Ma pauvre... Allez ! Ne t’en fais pas ! Quand les cours vont commencer, tu vas rencontrer beaucoup de gens, et te faire plein d’amis. En attendant, Claudia et moi allons au cinéma ce soir, est-ce que tu veux venir avec nous ?
Mary Oh ! C’est vraiment gentil. Oui, bien s?r, je veux bien ! A quelle heure et où ?
Sophie On peut se retrouver à huit heures et quart devant le cinéma Gaumont sur les Champs-?lysées. ?a te va ?
Mary Super ! Quelle station de métro est-ce ?
Sophie Champs-?lysées Clemenceau.
Mary Formidable. Merci beaucoup pour l’invitation. ?a me fait très plaisir.
Sophie A ce soir !
Il est huit heures et Mary est dans le métro parisien. Elle est en retard et demande son chemin.
Mary Excusez-moi, Madame, savez-vous quel métro je dois prendre pour aller à la station Champs-?lysées Clemenceau ?
Dame Non, désolée, je ne sais pas. Demandez à quelqu’un d’autre !
Mary Excusez-moi, Monsieur, je crois que je suis perdue ! J’essaie d’aller à Champs-?lysées Clemenceau.
Monsieur Mais vous n’êtes pas dans la bonne direction ! Est-ce que vous avez un plan de métro ?
Mary Oui, voilà.
Monsieur Alors, voyons. Nous sommes ici. Vous devez changer de quai, prendre la direction Porte de la Chapelle, changer à la station Concorde, puis prendre la direction La Défense.
Mary Merci beaucoup Monsieur.
Monsieur Je vous en prie Mademoiselle.
Il est huit heures vingt-cinq quand Mary arrive au cinéma. Claudia et Sophie l’attendent.
Mary Désolée ! Je me suis perdue dans le métro !
Sophie Ce n’est pas grave, nous sommes encore en avance. Le film est à neuf heures moins le quart.
Mary Qu’est-ce qu’on va voir ?
Claudia Le dernier film de Luc Besson.
Mary Ah ! Luc Besson ! J’adore ses films !
Après le film, les filles vont dans un petit restaurant.
Claudia Alors, qu’est-ce que tu penses de ce film ? Super, non ?
Sophie Oui, j’adore les décors et l’histoire est vraiment intéressante. En plus, l’acteur principal est très mignon...
Mary En parlant de mignon... Qu’est-ce que vous pensez de Patrick ?
Claudia Ah-ah ! ?a devient intéressant !
Sophie Tu as bon go?t : il est très mignon... Tu veux que je demande à Eric s’il a une petite amie ?
Mary Non, non, je t’en prie ! Je le connais à peine ! Je le trouve sympa, c’est tout...
Claudia Ouais ! Sympa et mignon... on sait comment ?a commence...
Sophie En tous cas, sortir avec un Fran?ais est la meilleure fa?on d’améliorer ton fran?ais !
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语阅读:关于北京人的新发现
- 法语阅读:生日邀请
- 法语阅读:ai acheté des moules已经买了模型
- 法语阅读:惊险飞行
- 法语阅读:莫泊桑短篇ESSAID’AMOUR
- 法语阅读:通过书籍了解中国
- 法语阅读:离婚
- 法语阅读:法语情书第九篇
- 法语阅读:法语情书第六篇
- 法语阅读:受欢迎的《小红狼》
- 法语阅读:一个在西藏的奥地利人
- 法语阅读:当代建筑
- 法国最受欢迎演员:让雷诺和苏菲玛索
- 法语阅读:为绝望主妇结局喝彩
- 法语阅读:西藏高等教育毛入学率将提高到30%
- 法语原文阅读:十二星座介绍
- 法语阅读:法语情书第四篇
- 法语阅读:五本书获得矛盾文学奖
- 法语阅读:法语情书第七篇
- 法语原文阅读:哈里波特献初吻
- 法语阅读:时尚女魔头真实的一面(第1篇)
- 法语阅读:一个尼泊尔人成为西藏酒店经理时
- 法语阅读:法语情书第五篇
- 法语阅读:斯凯岛,老年人的天堂
- 法语阅读:法语情书第二篇
- 法语阅读:在印度神庙发现一宝
- 法语阅读:法语情书第十篇
- 法语阅读:接受生日邀请
- 法语阅读:上海,中国馆重新开放
- 法语原文阅读:中国端午节
- 法语阅读:功夫市要建立一个武术国际中心
- 法语原文阅读:3D电影《Avatar》的奇妙世界
- 景点介绍:北海公园
- 法语阅读:一幅古画吸引了50多万游客到台湾
- 法语原文阅读:看房
- 法语阅读:即使没有王子我仍是公主
- 法语阅读:Antiquité古物
- 法语阅读:法语日记精选
- 法语阅读:第14届华表奖红地毯
- 法语阅读:法国葡萄酒
- 法语阅读:法语情书第三篇
- 景点介绍:胡同
- 法语原文阅读:凡间天堂纳木错
- 法语阅读:法语面试题集锦
- 法语阅读:沙雕节在长沙开幕
- 法语阅读:中国七夕情人节
- 法语原文阅读:法国拒绝广告
- 法语阅读:愚人节法语介绍
- 法语原文阅读:法国人看上海
- 法语阅读:时尚女魔头真实的一面(第2篇)
- 法语阅读:时尚女魔头真实的一面(第3篇)
- 法语阅读:法语情书第八篇
- 历史名人:Louise de la Vallière
- 法语阅读:新疆民族舞蹈节
- 法语阅读:une révolution au cinéma pakistanais
- 法语阅读:法国两成年轻人属于贫困人口
- 法语阅读:伦敦电影节预览展
- 法语阅读:艺术的梦想之旅
- 法语阅读:中国金陵画展 法国展 开幕式
- 法语阅读:自由Liberté、平等Egalité、博爱Fraternité
- 法语阅读:爱丁堡的中国show-time
- 法语阅读:Jay Chou周杰伦的法语介绍
- 法语阅读:机场到巴黎市区的方式及价格
- 法语阅读:法语情书第十一篇
- 法语阅读:奥巴马获胜演讲法语版
- 法语阅读:法国的浪漫雪景
- 法语阅读:对话
- 法语阅读:法国海洋纪录片仍在大片阴影中
- 法语阅读:法国日
- 法语阅读:山楂树之恋
- 法语阅读:面包
- 法语阅读:阿里巴巴与四十大盗
- 法语原文阅读:穿靴子的猫
- 法语原文阅读:莫泊桑《项链》
- 法语阅读:中国的省份--浙江省
- Liu Chang喜获法国棕榈骑士教育勋章
- 法语原文阅读:法语王子归来
- 法语阅读:给女友的恭贺信
- 法语阅读:La Chine octroie des licences 3G
- 法语阅读:名人谈爱情
- 法语阅读:69个要啤酒不要女人的理由
精品推荐
- 库车县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/10℃
- 闻喜县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/16℃
- 贵德县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:25/12℃
- 贵南县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/5℃
- 泾县05月30日天气:小雨转阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/21℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 巩留县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/9℃
- 漳县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 冷湖05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:26/11℃
- 循化县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:4-5级转3-4级,气温:27/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)