商务法语听说辅导：脱口秀（12）
法语学习的重要环节就是提高法语听说能力，对法语人才来说，在具备一定的听说能力外，还需掌握了一定的经济知识、金融知识、管理知识和专业知识，才能在激烈的竞争中脱颖而出。基于此，外语教育网小编整理了法语经典辅导资料，希望能帮助大家提高自己的业务水平和外语能力。
主题对话：您在海关那里花了很长时间吗？
A:Bonjour , Comment allez-vous? J'espère que le voyage n'a pas été trop fatigant.
B: C'etait un peu long,mais ?a va encore.
A: Etes-vous resté longtemps à la douane?
B: Non, pas tellement .Il n'y avait pas beaucoup de monde, et je n'ai avec moi que ce petit bagage. Je n'ai rien de special à déclarer.
A: Les formalités ne sont pas compliquées, alors.
B: En plus, le douanier était souriant et très sympathique. Ce n'est pas toujours le cas dans tous les pays.
A: Pourtant, cela devrait……
请大家把以上对话翻译成中文哦！
答案（反白）：
A． 您好，怎么样，旅途辛苦吗？
B： 还好，路途有些长，但还可以。
A： 您在海关那里花了很长时间吗？
B： 不太长，人也不多，我也只有这个小行李，没什么特别需要报关的。
A： 所以手续就没那么烦琐。
B：而且，海关的工作人员还面带微笑，非常热情。不是在所有的国家都是这样的。
A：这是应该的。
【我要纠错】 责任编辑：null
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语动词变位习题集－188
- 法语动词变位习题集 218：副动词
- 法语动词变位习题集 222：enjoindre/projeter
- 法语动词变位习题集－152
- 法语动词变位习题集－179
- 法语动词变位习题集－181
- 法语动词变位习题集 225：saisir/satisfaire
- 法语动词变位习题集－211
- 法语动词变位习题集 217：被动态
- 法语动词变位习题集－176
- 法语动词变位习题集－160
- 法语动词变位习题集－195
- 法语动词变位习题集－214
- 法语动词变位习题集 221：reconnatre/recueillir
- 法语动词变位习题集－156
- 法语动词变位习题集－212
- 法语动词变位习题集－193
- 法语动词变位习题集 216：ménager/instruire
- 法语动词变位习题集－163
- 法语动词变位习题集－153
- 法语动词变位习题集－200
- 法语动词变位习题集－151
- 法语动词变位习题集－194
- 法语动词变位习题集－171
- 法语动词变位习题集－192
- 法语动词变位习题集－213
- 法语动词变位习题集－189
- 法语动词变位习题集－187
- 法语动词变位习题集－209
- 法语动词变位习题集－162
- 法语动词变位习题集－204
- 法语动词变位习题集－172
- 法语动词变位习题集－184
- 法语动词变位习题集－147
- 法语动词变位习题集－203
- 法语动词变位习题集－199
- 法语动词变位习题集－182
- 法语动词变位习题集－207
- 法语动词变位习题集－197
- 法语动词变位习题集－185
- 法语动词变位习题集－167
- 法语动词变位习题集－198
- 法语动词变位习题集－190
- 法语动词变位习题集 223：rendre/retransmettre
- 法语动词变位习题集－208
- 法语动词变位习题集－168
- 法语动词变位习题集－191
- 法语动词变位习题集－210
- 法语动词变位习题集－155
- 法语动词变位习题集－177
- 法语动词变位习题集－186
- 法语动词变位习题集－170
- 法语动词变位习题集 224：revtir/enrichir
- 法语动词变位习题集－206
- 法语动词变位习题集－166
- 法语动词变位习题集－146
- 法语动词变位习题集－157
- 法语动词变位习题集－175
- 法语动词变位习题集－174
- 法语动词变位习题集－164
- 法语动词变位习题集－158
- 法语动词变位习题集－169
- 法语动词变位习题集－148
- 法语动词变位习题集 219
- 法语动词变位习题集－180
- 法语动词变位习题集 215：dfendre/entretenir
- 法语动词变位习题集－159
- 法语动词变位习题集－202
- 法语动词变位习题集－173
- 法语动词变位习题集－145
- 法语动词变位习题集－161
- 法语动词变位习题集－178
- 法语动词变位习题集－205
- 法语动词变位习题集－149
- 法语动词变位习题集－201
- 法语动词变位习题集 220：percevoir/dcouvrir
- 法语动词变位习题集－154
- 法语动词变位习题集－165
- 法语动词变位习题集－183
- 法语动词变位习题集－196
- 法语动词变位习题集－150
精品推荐
- 布尔津县05月30日天气:小雨转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/6℃
- 旌德县05月30日天气:小雨转雷阵雨，风向：北风，风力：<3级，气温：28/22℃
- 宁县05月30日天气:多云转阴，风向：西南风，风力：<3级，气温：29/15℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：29/15℃
- 久治县05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：<3级，气温：18/5℃
- 玛沁县05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级转<3级，气温：20/0℃
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：29/16℃
- 临夏州05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：26/15℃
- 囊谦县05月30日天气:晴，风向：西南风，风力：3-4级转<3级，气温：24/5℃
- 利通区05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：31/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）